Übersetzung für "Steuerungsmethode" in Englisch

Das ist die sogenannte Steuerungsmethode des Agenten.
That is called the control policy for the agent.
QED v2.0a
Das Problem liegt bei der Hypophyse und der Steuerungsmethode für Testosteron.
The problem is connected with the pituitary and the way it controls testosterone.
ParaCrawl v7.1
Steuerungsmethode: Gibt an, ob der LED DJ Booth-Bildschirm durch Synchronisation oder Asynchronisation gesteuert wird.
Control Method: Whether LED DJ Booth Display Screen is controlled through synchronization or asynchronization.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund dieser ersten Erfahrung ist die Kommission der Auffassung, dass das Europäische Semester eine sinnvolle Steuerungsmethode für eine umfassende, transparente und rechtzeitige Unterstützung der politischen Willensbildung in der EU und den Mitgliedstaaten sein kann, sofern die Mitgliedstaaten gemeinsam die wichtigsten politischen Leitlinien beschließen und den Empfehlungen des Rates nachkommen.
In the light of this first experience, the Commissions considers that the European semester can become an effective governance method to support EU and national policy making in an integrated, transparent and timely manner, provided the Member States decide collectively on the key policy orientations to be implemented and follow up on the Council's recommendations:
TildeMODEL v2018
Das Semester ist auch eine wirksame Steuerungsmethode zur Überwachung und Lenkung der Umsetzung von Maßnahmen, die die Europa-2020-Ziele unterstützen sollen.
The Semester is also the effective governance method for monitoring and steering the implementation of actions to support Europe 2020 goals.
TildeMODEL v2018
Wenn du die Steuerungsmethode änderst, kannst du dir in Steuerung anzeigen die vollständige Steuerungsübersicht anschauen (inklusive Handbremse und Teamorder).
When selecting your control method, select Show Controls to see the full control layout (including how to use the handbrake and team orders).
ParaCrawl v7.1
Dies macht Faktoren wie Rohrdimensionen, Steuerungsmethode, sowie die Ausgestaltung von Fußbodenheizung, Heizkörpern, Gebläsekonvektoren oder Deckeninduktionsdurchlässen extrem wichtig.
This makes factors like pipe sizes, control strategy, underfloor or radiator design, fan coils or active chilled beams extremely important.
ParaCrawl v7.1
Somit kann das erfindungsgemäße Verfahren nicht nur optimierte Sollwerte "vorschlagen", die z.B. von einem Anlagenfahrer bestätigt oder nur tendenziell übernommen werden können, sondern auch direkt als "Steuerungsmethode" in Hinblick auf die berechneten Sollwerte dienen.
Thus, the method according to various embodiments can not only “suggest” optimized set points, which can, for example, be confirmed by a plant manager or merely accepted as a trend, but can also be used directly as a “control method” with regard to the calculated set points.
EuroPat v2
Anmerkung: Nachdem Sie die LED-Kostüme bestätigt haben, die Sie bestellen möchten, teilen wir Ihnen mit, welche Batterie und welche Steuerungsmethode Sie benötigen.
Remark: After you confirm the LED costumes you are going to order we will advise you which battery and which control method you need.
CCAligned v1
Bei dieser einfachen Steuerungsmethode wird eine manuell bedienter Leistungsregler benutzt, um eine feststehende Spannung auf das Heizelement aufzuschalten.
This simple method of control uses a manually operated power controller to apply a fixed voltage to the heating element.
ParaCrawl v7.1
Die Wissenschaftler der TU München beschäftigen sich nun vor allem mit der Frage, wie die Anforderungen an das Steuerungssystem und die Flugdynamik verändert werden müssen, um der neuen Steuerungsmethode gerecht zu werden.
The TU MÃ1?4nchen scientists are now focusing in particular on the question of how the requirements for the control system and flight dynamics need to be altered to accommodate the new control method.
ParaCrawl v7.1
Die Umsetzung der zahlreichen Projekte und die ständige Versorgung der produktiven Systeme mit den benötigten Neuerungen, können nur mithilfe einer effizienten Projektmanagement- und Steuerungsmethode optimal durchgeführt werden.
Implementing numerous projects while constantly carrying out the necessary upgrades on productive systems requires an efficient project management and control method in order to achieve optimal results.
ParaCrawl v7.1
Steuerungsmethode: Gibt an, ob der LED-Bildschirm für die DJ-Kabine durch Synchronisation oder Asynchronisierung gesteuert wird.
Control Method: Whether LED DJ Booth Display Screen is controlled through synchronization or asynchronization.
ParaCrawl v7.1
Die Marine verfügte über keine andere Steuerungsmethode als die Koppelnavigation, bei der anhand der Sterne navigiert wird, und musste absolute Präzision sicherstellen.
With no other way to plot a course than through ‘dead reckoning’, in which a sailor uses the stars to navigate, the Navy needed to ensure total accuracy.
ParaCrawl v7.1
Außerdem zeigen die Bilder wie eine einfache Steuerungsmethode, nämlich die Veränderung der Konzentration positiver Ionen in der Lösung, aktiv zwischen verschiedenen Konfigurationen umschalten kann: Zerlegt oder montiert sowie mit geöffneten oder an der Seite des Roboters ruhenden Armen.
In addition, they show how a simple control method – changing the concentration of positive ions in solution – can actively switch between different configurations: assembled or disassembled, with "arms" open wide or resting at the robot's side.
ParaCrawl v7.1