Übersetzung für "Steuerungsmöglichkeiten" in Englisch

Die DARPA wollte bei den Flügen das Wärmeschutz-System und aerodynamische Steuerungsmöglichkeiten demonstrieren.
DARPA planned the flights to demonstrate thermal protection systems and aerodynamic control features.
Wikipedia v1.0
Daher werden auch diesbezügliche Steuerungsmöglichkeiten nicht in Betracht gezogen.
Thus, the relevant control possibilities are also not taken into account.
EuroPat v2
Die Erfindung stellt somit eine kompakte Erkennungseinheit mit vielseitigen Einstell- und Steuerungsmöglichkeiten dar.
The invention thus represents a compact recognition unit with versatile possibilities for adjustment and control.
EuroPat v2
Die ZX-Serie enthält erweiterte Steuerungsmöglichkeiten, hochauflösende Grafiken und jede Menge Anschlussmöglichkeiten.
The ZX series contains advanced control capabilities, high-resolution graphics, and plenty of connectivity options.
ParaCrawl v7.1
Dann braucht es natürlich neue Steuerungsmöglichkeiten.
Then of course it needs new control options.
ParaCrawl v7.1
Alle verfügen über spezifische Eigenschaften, Funktionen und Steuerungsmöglichkeiten.
Each type of robot has unique features, functions and control options.
ParaCrawl v7.1
Trotz der kleinen Bauform bietet der CS 2.2 umfangreiche Anschluss- und Steuerungsmöglichkeiten.
Despite it's small size, the CS 2.2 offers a large variety of connectivity and control functions.
ParaCrawl v7.1
Und sie bietet mehr Steuerungsmöglichkeiten und Bewegungsspielraum.
And offers more control and maneuverability.
ParaCrawl v7.1
Das Programm bietet weitere Steuerungsmöglichkeiten für die Anpassung der Konturen.
The program gives more control for changing the outlines of the image.
ParaCrawl v7.1
Zu den umfangreichen Steuerungsmöglichkeiten des Camcorders gehören:
Extensive camera control includes:
ParaCrawl v7.1
Vier Tasten unterhalb der Drehregler liefern weitere Steuerungsmöglichkeiten.
Four buttons below the dials give you additional control options.
ParaCrawl v7.1
Mit der ZENMUSE X5 Serie erreichen Sie ein beispielloses Maß an Steuerungsmöglichkeiten.
With the ZENMUSE X5 Series, you have an unprecedented level of control right at your fingertips.
ParaCrawl v7.1
Welche Steuerungsmöglichkeiten gibt es und wie organisieren wir die Steuerung im Detail?
Which options to control the system are available and how do we organise such control in detail?
ParaCrawl v7.1
Siehe auch unter "-refreshtime" für weitere Steuerungsmöglichkeiten.
For further control, also see the -refreshtime option.
ParaCrawl v7.1
Das Plugin unterstützt Video-Streaming sowie, je nach Kameramodell, erweiterte Steuerungsmöglichkeiten.
The plug-in supports streaming video as well as advanced controls, depending on the camera model.
ParaCrawl v7.1
Ein zusätzliches Highlight der neuen ecoMill V-Serie ist die Vielfalt der Steuerungsmöglichkeiten.
One additional highlight of the new ecoMill V series is the control variety.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Steuerungsmöglichkeiten für Rettungsdienste und Reinigungspersonal stehen ebenfalls zur Verfügung.
And special control options for emergency services and cleaning staff are available as well.
ParaCrawl v7.1
Es ergeben sich hierdurch zusätzliche Überwachungs- und Steuerungsmöglichkeiten.
Thereby, additional monitoring and control possibilities result.
EuroPat v2
Derartige Steuerungsmöglichkeiten stehen jedoch nicht für mehrere Applikationen gleichzeitig zur Verfügung.
However, such control possibilities are not available for a plurality of applications simultaneously.
EuroPat v2
Weiterhin bietet die Software vorzugsweise verschiedene Steuerungsmöglichkeiten für bordgebundene Wiedergabegeräte über eine Steuerungsoberfläche.
Furthermore, the software preferably provides various control options for on-board playback devices via a control interface.
EuroPat v2
Hierdurch kann vorteilhaft ein Zustand der Überbrückungseinheit an verschiedene Steuerungsmöglichkeiten angepasst werden.
This advantageously allows a state of the bypassing unit to be matched to different control options.
EuroPat v2
Dadurch ergeben sich besonders einfache Steuerungsmöglichkeiten.
Exceptionally simple control options are provided accordingly.
EuroPat v2
Der 15pin SUB-D (male) bietet folgende Steuerungsmöglichkeiten:
The 15pin SUB-D (male) offers the following control options:
CCAligned v1
Über 15-polige SUB-D (männlich) gibt es folgende Steuerungsmöglichkeiten:
Over 15-pin SUB-D (male) there are the following control options:
CCAligned v1
Durch eine uneingeschränkte Weisungsbefugnis haben Sie umfassende Steuerungsmöglichkeiten.
With unlimited authority to act, you have comprehensive control options.
CCAligned v1
Das FB4 bietet drei einfache Steuerungsmöglichkeiten:
FB4 provides three easy control options:
CCAligned v1
Obwohl praktisch, schränkt diese Methode die Steuerungsmöglichkeiten des Benutzers dennoch ein.
While functional, this method still limits user control possibilities.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit dem digitalen Frequenzumrichter sind auch viele weitere elektronische Steuerungsmöglichkeiten lieferbar.
Many other electronic control options are also available in combination with the digital frequency converter.
ParaCrawl v7.1