Übersetzung für "Steuerungsleiste" in Englisch
Die
Angabe
finden
Sie
in
der
Steuerungsleiste
des
proALPHA
Hauptfensters.
This
information
can
be
found
in
the
control
bar
of
the
proALPHA
main
window.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Taste
"Medienübersicht"
in
der
Steuerungsleiste.
Click
the
Media
Browser
button
in
the
control
bar.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Taste
"Apple
Loops"
in
der
Steuerungsleiste.
Click
the
Apple
Loops
button
in
the
control
bar.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Taste
"Bibliothek"
in
der
Steuerungsleiste.
Click
the
Library
button
in
the
control
bar.
ParaCrawl v7.1
Beide
Angaben
finden
Sie
in
der
Steuerungsleiste
des
proALPHA
Hauptfensters.
This
information
can
be
found
in
the
control
bar
of
the
proALPHA
main
window.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerungsleiste
verschwindet
innerhalb
weniger
Sekunden
nach
dem
das
Medium
gestartet
wurde.
The
control
bar
disappears
within
a
few
seconds
after
the
medium
has
been
started.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Taste
"Stimmgerät"
in
der
Steuerungsleiste.
Click
the
Tuner
button
in
the
control
bar.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
der
Steuerungsleiste
auf
die
Schaltfläche
.
Click
the
button
in
the
control
bar.
ParaCrawl v7.1
Dass
zu
einem
Fenster
Informationen
bereitstehen,
erkennen
Sie
an
der
Schaltfläche
in
der
Steuerungsleiste.
The
button
in
the
control
bar
indicates
that
information
is
available
for
a
window.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Tasten
in
der
Steuerungsleiste
können
Sie
verschiedene
Bereiche
des
Programms
anzeigen
oder
ausblenden.
Buttons
in
the
control
bar
show
or
hide
different
areas
of
the
application.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
die
für
Sie
freigegebenen
Mandanten
in
der
Steuerungsleiste
in
einem
Auswahlfeld
aufgelistet.
For
this
purpose,
the
companies
released
for
you
are
listed
in
a
selection
field
in
the
control
bar.
ParaCrawl v7.1
Weitere
kontextbezogene
Informationen
finden
Sie
über
das
Hilfemenü
(Schaltfläche
in
der
Steuerungsleiste).
You
can
access
further
context-related
information
via
the
help
menu
(button
in
the
control
bar).
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
"Instrument
lernen"
hat
eine
eigene
Steuerungsleiste
mit
Steuerelementen,
die
während
einer
Übung
verwendet
werden.
The
Learn
to
Play
window
has
its
own
control
bar,
with
controls
you
use
while
taking
a
lesson.
ParaCrawl v7.1
Die
LCD-Anzeige
(Abkürzung
für
Liquid
Crystal
Display)
befindet
sich
in
der
Mitte
der
Steuerungsleiste
und
zeigt
für
die
aktuelle
Position
der
Abspielposition
in
einem
von
zwei
möglichen
Formaten
an:
The
LCD
(short
for
liquid
crystal
display),
located
in
the
center
of
the
control
bar,
shows
the
current
position
of
the
playhead
in
one
of
two
formats:
ParaCrawl v7.1
Zur
Arbeitserleichterung
beim
Setzen
einer
Verknüpfung
können
Sie
den
Hintergrund
des
proALPHA
Arbeitsbereichs
transparent
schalten
(Schaltfläche
in
der
Steuerungsleiste).
To
simplify
setting
a
link,
the
background
of
the
proALPHA
working
area
can
be
made
transparent
(button
in
the
control
bar).
ParaCrawl v7.1
Zum
Aufrufen
der
Hilfe
nutzen
Sie
die
Taste
<
F1
>
oder
das
Hilfemenü
(Schaltfläche
in
der
Steuerungsleiste).
To
open
the
help,
press
the
<
F1
>
key
or
use
the
help
menu
(button
in
the
control
bar).
ParaCrawl v7.1
Die
Websitzung
wird
manuell
beendet,
wenn
sich
der
b2b-Benutzer
in
der
Steuerungsleiste
über
die
Schaltfläche
"
Abmelden
"
abmeldet.
The
Web
session
is
ended
manually
when
the
b2b
user
logs
out
using
the
"
Log
Out
"
button
on
the
control
bar.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Farben
und
die
Schrift
der
Steuerungsleiste
sind
durch
den
gewählten
Darstellungssatz
vorgegeben,
wobei
die
Schriftgrößen
automatisch
der
Bildschirmgröße
entsprechend
angepasst
werden.
Note:
The
colors
and
font
of
the
control
bar
are
predefined
by
the
selected
style
set,
and
the
font
size
is
automatically
adjusted
to
the
screen
size.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gibt
es
in
der
Steuerungsleiste
die
Schaltflächen
(Transparenz
einschalten)
und
(Transparenz
ausschalten).
For
this
purpose,
the
(Transparency
On)
and
(Transparency
Off)
buttons
are
available
in
the
control
bar.
ParaCrawl v7.1
Einige
Hersteller
bringen
eine
separate
Steuerungsleiste
für
die
Scheinwerfer
direkt
unterhalb
der
Instrumententafel
links
vom
Fahrer
an.
Some
manufacturers
place
a
separate
headlight
control
panel
just
beneath
the
dashboard,
just
to
the
driver's
left
side.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Taste
"Cycle"
in
der
Steuerungsleiste
(oder
drücken
Sie
die
Taste
"C").
Click
the
Cycle
button
in
the
control
bar
(or
press
C).
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
Software-Instrument-Spur
aus
und
klicken
Sie
auf
die
Taste
"Editoren"
in
der
Steuerungsleiste.
Select
a
software
instrument
track,
then
click
the
Editors
button
in
the
control
bar.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Taste
"Stoppen"
in
der
Steuerungsleiste
(oder
drücken
Sie
die
Leertaste),
um
die
Aufnahme
zu
stoppen.
Click
the
Stop
button
in
the
control
bar
(or
press
the
Space
bar)
to
stop
recording.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
über
die
proALPHA
Steuerungsleiste
allgemeine
Einstellungen
treffen,
z.B.
zur
Datenerfassung
oder
zu
Ihrem
proALPHA
Passwort.
For
instance,
you
can
define
general
settings
on
the
proALPHA
control
bar,
e.g.,
settings
for
the
data
entry
or
your
proALPHA
password.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zu
den
Funktionalitäten
des
aktuellen
Fensters
erhalten
Sie
über
die
Taste
<
F1
>
oder
über
die
Schaltfläche
in
der
Steuerungsleiste.
Information
about
the
functions
of
the
current
window
is
available
via
the
<
F1
>
key
or
the
button
in
the
control
bar.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerungsleiste
des
proALPHA
Hauptfensters
stellt
Funktionen
und
Informationen
bereit,
die
Sie
für
Ihre
Arbeit
mit
proALPHA
benötigen.
The
control
bar
of
the
proALPHA
main
window
features
all
functions
and
pieces
of
information
you
need
for
working
with
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
oder
mehrere
Drummer-Regionen
auf
einer
Drummer-Spur
aus
und
klicken
Sie
auf
die
Taste
"Editoren"
in
der
Steuerungsleiste.
Select
one
or
more
Drummer
regions
on
a
Drummer
track,
then
click
the
Editors
button
in
the
control
bar.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Taste
"Aufnahme"
in
der
Steuerungsleiste
(oder
drücken
Sie
die
Taste
"R"),
um
die
Aufnahme
zu
starten.
Click
the
Record
button
in
the
control
bar
(or
press
R)
to
start
recording.
ParaCrawl v7.1