Übersetzung für "Steuerungskomitee" in Englisch

Das CEBP wird gemanagt von einem Steuerungskomitee und geleitet durch einen Beirat.
The CEBP is managed by a Steering Committee and is guided by an Advisory Panel.
ParaCrawl v7.1
Derzeit setzt sich das PSC aus dem Steuerungskomitee und Unterkomitees zusammen.
At present time the PSC consists of the Steering Committee and Subcommittees.
ParaCrawl v7.1
Das Steuerungskomitee verabschiedete eine neue strategische Ausrichtung der Kooperation INTOSAI-Gebergemeinschaft.
The Steering Committee approved a new strategic direction for the INTOSAI-Donor Cooperation.
ParaCrawl v7.1
Das PEDro Partnership wird gemanagt von einem Steuerungskomitee und geleitet durch einen Beirat.
The CEBP is managed by a Steering Committee and is guided by an Advisory Panel.
CCAligned v1
Die GIZ ist im Steuerungskomitee der UNAIDS-IATT vertreten.
GIZ is a member of the UNAIDS-IATT Steering Committee.
ParaCrawl v7.1
Das BMZ fördert SWA finanziell und hat Beobachterstatus im SWA Steuerungskomitee.
BMZ supports SWA financially and has observer status on the SWA steering committee.
ParaCrawl v7.1
Um das Steuerungskomitee zu stärken, unterstützt das Projekt das Exekutivsekretariat der PNGATI und seine Mitglieder.
To strengthen the Steering Committee, the project is supporting the PNGATI Executive Secretariat and its members.
ParaCrawl v7.1
Das Ministerium hat 2016 ein nationales Steuerungskomitee eingerichtet, seine Funktionskosten werden vom nationalen Haushalt getragen.
In 2016, the Ministry set up a national steering committee, whose operating expenses are covered by the national budget.
ParaCrawl v7.1
Sie wandte sich auch an die italienischen Journalisten Giuseppe Bottai und Piero Bolzon, die einwilligten, Bacaloglus Rumänischem faschistischen Steuerungskomitee beizutreten.
She also addressed Italian journalists Giuseppe Bottai and Piero Bolzon, who agreed to become members of Bacaloglu's Romanian fascist steering committee.
WikiMatrix v1
In der Zeit zwischen den Tagungen des PSC sind der Vorsitz und das Steuerungskomitee des Komitees für Fachliche Normen verantwortlich für die Einleitung, Planung und Koordinierung der Tätigkeiten des PSC sowie die Umsetzung der Richtlinien und Normen.
In between the PSC meetings, the PSC Chair and the Steering Committee of the PSC will be responsible for initiating, planning and coordinating the PSC activities as well as the implementation of the standards and guidelines.
ParaCrawl v7.1
Die Vergleichsvereinbarung wurde für die beteiligten Gruppen von Sammelklägern mit dem Steuerungskomitee der Kläger ("Plaintiffs' Steering Comittee, PSC") abgeschlossen.
The settlement agreement was concluded with the Plaintiffs Steering Committee ("PSC") on behalf of a proposed settlement class.
ParaCrawl v7.1
Das Steuerungskomitee begrüßte diese positiven Entwicklungen und unterstrich auch den Mehrwert des Rahmenwerks zur Leistungsbemessung von ORKB (SAI Performance Measurement Framework, SAI PMF), die Globale Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zu Initiativen im Bereich des Kapazitätsaufbaus sowie die öffentlich zugängliche Datenbank zur Kapazitätsentwicklung von ORKB (SAI Capacity Development Database) bei der Förderung eines stärkeren Bewusstseins und der Unterstützung für ORKB.
The Steering Committee welcomed these positive developments and also emphasized the added value of the SAI Performance Measurement Framework (SAI PMF), the Global Call for Proposals for SAI capacity building initiatives, and the publicly available SAI Capacity Development Database in advancing increased awareness and support for SAIs.
ParaCrawl v7.1
Das Steuerungskomitee des CBC übernimmt die Koordinierungsaufgaben und überprüft, ob die Aufgaben der Task Force mit den Zielsetzungen der INTOSAI kohärent sind.
The CBC Steering Committee takes on the coordination role, evaluates whether the CBC tasks are consistent with the INTOSAI's objectives.
ParaCrawl v7.1
Auf nationaler Ebene nimmt das Steuerungskomitee der PNGATI das Mandat wahr, die Umsetzung der Politik zu begleiten.
At the national level, the PNGATI Steering Committee fulfils the mandate of supporting the implementation of the policy.
ParaCrawl v7.1
Das Ministerium hat ein Steuerungskomitee eingesetzt, in dem neben den beiden genannten Akteuren auch andere Sektoren, die Zivilgesellschaft, der Privatsektor und unabhängige Expertinnen und Experten vertreten sind.
The Ministry has set up a steering committee whose members comprise not only the two aforementioned actors, but also other sectors, civil society, the private sector and independent experts.
ParaCrawl v7.1
Jedes regionale Netzwerk und jedes Gastland hat einen wissenschaftlichen Vorsitz (Sprecher), einen logistischen Koordinator und ein Entscheidungen treffendes Gremium, genannt Steuerungskomitee.
Each of the regional networks and each of the host countries have a scientific chair (speaker), a logistic coordinator and a decision-making board, called "Steering Committee".
ParaCrawl v7.1
Das Projekt unterstützt das REDD+ Steuerungskomitee in Fidschi in mehreren Teilbereichen (Measuring, Reporting and Verification, Safeguards and Benefit Sharing, Education, Communication) und bei der fachlichen Begleitung der Entwicklung der REDD+ Elemente durch externe Berater.
The project supports the REDD+ steering committee in Fiji in several areas (Measuring, Reporting and Verification, Safeguards and Benefit Sharing, Education, Communication) and in the technical monitoring of the development of the REDD+ elements by external consultants.
ParaCrawl v7.1
Das Steuerungskomitee der Zusammenarbeit der INTOSAI – Gebergemeinschaft hat folgende Aufgaben: 1)Strategische Anleitung und Beratung, 2)Ausübung der Führungsrolle gegenüber dem Sekretariat der Zusammenarbeit der INTOSAI – Gebergemeinschaft, 3)Entwicklung und Umsetzung des gemeinsamen Arbeitsprogramms, 4)Erstellung operationeller Richtlinien, 5)Beschaffung finanzieller Mittel zur Umsetzung des gemeinsamen Arbeitsprogramms, 6)Überwachung und Evaluierung des Partnerschaft, 7)Ausübung einer Botschafterfunktion der Partnerschaft.
The INTOSAI-Donor Steering Committee has the following roles: 1) Provide Strategic Guidance and Counselling, 2) Establish and provide leadership vis-à-vis the INTOSAI-Donor Secretariat, 3) Develop and implement Joint Work Programme, 4) Establish operational guidelines, 5) Encourage mobilization of financial resources to implement Joint Work Programme, 6) Monitor and evaluate the Partnership, 7) Serve as ambassadors for the Partnership.
ParaCrawl v7.1
Die Erkenntnisse und Erfahrungen, die der Flughafen im Bereich der Reduzierung des Energieverbrauchs gewinnt, sollen in der Folge mit den anderen Unternehmen am Flughafen geteilt werden, damit sich der gesamte Flughafen hinter die neuen Ziele stellen kann, die vom Steuerungskomitee des Projekts für 2009 formuliert wurden.
The energy consumption reduction know-how developed at the Airport will be shared with other companies located on the site, so as to ensure that the whole Airport site is involved in the new objectives defined by the steering committee for the 2009 project.
ParaCrawl v7.1
Die IFOSC hat ein Steuerungskomitee eingerichtet, in dem das BMZ, AMEXCID und das Außenministerium Mexikos gemeinsam über die Ausrichtung der Initiative entscheiden und deren Umsetzung beobachten.
IFOSC has formed a steering committee in which BMZ, AMEXCID and the Mexican Ministry of Foreign Affairs (SRE) decide jointly on the initiative's focus and monitor its implementation.
ParaCrawl v7.1
Um das volle Potential aus der Kooperation auszuschöpfen, setzte sich das Steuerungskomitee drei Prioritäten für zukünftige Kapazitätsentwicklungsprojekte:
To realize the full potential of the Cooperation, the Steering Committee set three priorities for the future of capacity building efforts:
ParaCrawl v7.1
Ein Steuerungskomitee, das sich aus Vertretern des Bildungs- und des Umweltsektors (und anderer relevanter Sektoren) zusammensetzt, könnte eingerichtet werden um die Implementierung der Strategie zu verfolgen.
A steering committee consisting of representatives of the education and environment (or other relevant) sectors might be established to follow up the implementation of the Strategy.
ParaCrawl v7.1