Übersetzung für "Steuerungsaufgaben" in Englisch

Der Mikroprozessor 1 übernimmt zentrale Steuerungsaufgaben.
The microprocessor 1 fulfils central control functions.
EuroPat v2
Über derartige I 2 C-Bus-Verbindungen werden Steuerungsaufgaben innerhalb des Autoradios übernommen.
Via such I 2 C-bus connections, control tasks within the car radio are taken over.
EuroPat v2
Diese komplexen Steuerungsaufgaben sind jedoch nur mit einem erheblichen Aufwand zu realisieren.
However, these complex control tasks are only to be realized with a significant effort.
EuroPat v2
Der Relaisausgang steht als potentialfreier Wechsler für nachfolgende Steuerungsaufgaben zur Verfügung.
The relay output as a floating change-over contact will be available for subsequent control tasks.
EuroPat v2
Damit sind einfache Steuerungsaufgaben und Daten-Vorverarbeitung lokal realisierbar.
So, simple control functions and process data pre processing is local practicable.
ParaCrawl v7.1
Allein die Steuerungsaufgaben benötigen viel Zeit und Engagement.
The management function alone requires much time and commitment.
ParaCrawl v7.1
Auch für Steuerungsaufgaben in Labor und Gebäudetechnik bieten sich zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten.
Also for control tasks in the laboratory and building there are many possible applications.
ParaCrawl v7.1
Die VIG Holding konzentriert sich hauptsächlich auf die Steuerungsaufgaben des Konzerns.
VIG Holding primarily focuses on managerial tasks for the Group.
ParaCrawl v7.1
Auf Ebene der Divisions nimmt das Dürr Management Board Steuerungsaufgaben war.
At the divisional level, steering functions are performed by the Dürr Management Board.
ParaCrawl v7.1
Mit der KSC iCommander App sind alle bisherigen und zukünftigen Steuerungsaufgaben abgedeckt.
All past and future control tasks are covered by the KSC iCommander App.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Alarm- und Steuerungsaufgaben (Absalzung) zugeordnet werden.
Alarm and control tasks (desalination) can also be assigned.
ParaCrawl v7.1
Moderne Produktions- und Verarbeitungsprozesse zeichnen sich zunehmend durch schnelle Steuerungsaufgaben aus.
Present-day manufacturing and processing techniques are increasingly marked by rapid control tasks.
EuroPat v2
Denkbar ist auch eine Übergabe von Steuerungsaufgaben auf ein sekundäres Sicherheitssteuergerät.
The transfer of control tasks to a secondary safety control device is also conceivable.
EuroPat v2
Selbstverständlich sind jedoch auch andere Aufteilungen der einzelnen Steuerungskomponenten und Steuerungsaufgaben denkbar.
Other divisions of the individual control components and control work are also conceivable.
EuroPat v2
Das redundante Speichern der Projektdaten ermöglicht auch eine Parallelisierung einzelner Steuerungsaufgaben.
The redundant storage of the project data also provides for running individual control tasks in parallel.
EuroPat v2
Die Lastmasse kann dabei entweder für Steuerungsaufgaben oder zur Datenauswertung herangezogen werden.
The load mass can in this respect be used either for control work or for data evaluation.
EuroPat v2
Die zentrale Kommunikationseinheit kann für die Verteilung der Steuerungsaufgaben Priorisierungsvorschriften besitzen.
The central communication unit can possess prioritization rules for the distribution of the control tasks.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann ein sukzessives Wiederaufnehmen von Steuerungsaufgaben nach Priorität erfolgen.
Thus, a successive beginning again of control tasks according to priority may take place.
EuroPat v2
Die Verarbeitungseinrichtung kann auch Steuerungsaufgaben der Messung übernehmen.
The processing device can also perform control tasks for the measurement.
EuroPat v2
Der Software Container kann in einem geschlossenen Kontext eines Gebäudes Steuerungsaufgaben implementieren.
The software container can implement control tasks in a closed context of a building.
EuroPat v2
Die gleichen Steuerungsaufgaben kann auch eine Brille mit Sensorfunktion ausführen.
The same control tasks can also be carried out by a pair of glasses having a sensor function.
EuroPat v2
Entsprechend können die Steuerungsaufgaben mit der Priorität C nicht mehr ausgeführt werden.
Accordingly, the control tasks with priority C can no more be performed.
EuroPat v2
In heutigen Kraftfahrzeugen werden vielfach Bedienelemente eingesetzt, denen multifunktionale Steuerungsaufgaben zugeordnet sind.
Oftentimes in modern motor vehicles, operating elements are used that have multiple control functions assigned to them.
EuroPat v2
Auf der Grundlage dieser Zeitbasis können zeitlich hochgenaue und synchrone Steuerungsaufgaben durchgeführt werden.
Synchronous control functions having high time precision may be performed on the basis of this time base.
EuroPat v2
Diese Geräte sind für aufwendige Steuerungsaufgaben vorgesehen.
These devices are intended for complex control tasks.
EuroPat v2
Das Steuernetzwerk 12 hingegen ist zweckmäßigerweise echtzeitfähig und somit optimal für Steuerungsaufgaben ausgelegt.
In contrast, the control network 12 is preferably real-time capable and thus designed optimally for control tasks.
EuroPat v2
Für diese typischen Steuerungsaufgaben reicht die Speicherkapazität des Nachrichtenspeichers aus.
For such typical control tasks the storage capacity of the message memory suffices.
EuroPat v2
In dem dargestellten Beispiel können einige der Steuerungseinheiten zwei Steuerungsaufgaben gleichzeitig ausführen.
In the represented example, some of the control units can perform two control tasks at the same time.
EuroPat v2
Die Firma Pirkheim Automation ist Ihr kompetenter Partner für alle Steuerungsaufgaben.
The company Pirkheim Automation is your competent partner for all control tasks.
CCAligned v1
Dadurch ist es möglich, einzelne Steuerungsaufgaben der Steuerungseinrichtung schneller und effektiver handzuhaben.
This makes it possible to handle the individual control tasks of the control device faster and more effectively.
EuroPat v2