Übersetzung für "Steuermatrix" in Englisch
Diese
Leiter
bilden
zusammen
eine
Steuermatrix
mit
einzeln
ansteuerbaren
Matrixelementen.
Together,
these
conductors
form
a
control
matrix
with
separately
controllable
matrix
elements.
EuroPat v2
Die
Matrix
A
wird
als
Systemmatrix,
B
als
Steuermatrix
und
C
als
Messmatrix
bezeichnet.
Matrix
A
is
referred
to
as
system
matrix,
B
as
control
matrix
and
C
as
measurement
matrix.
EuroPat v2
Die
Matrix
B
ist
die
zeitdiskrete
Steuermatrix,
über
die
der
Eingangsvektor
u
transformiert
wird.
Matrix
B
is
the
time-discrete
control
matrix
by
way
of
which
the
input
vector
u
is
transformed.
EuroPat v2
Die
Leiter
beider
Leiterscharen
stehen
senkrecht
zueinander,
sind
einzeln
ansteuerbar
und
bilden
zusammen
die
eigentliche
Steuermatrix.
The
conductors
of
both
conductor
families
are
perpendicular
to
each
other,
can
be
addressed
individually
and
together
form
the
control
matrix
proper.
EuroPat v2
Bei
dem
bekannten
Display
liefert
eine
Gasentladung
Elektronen,
die
durch
ausgewählte
Löcher
einer
Steuermatrix
in
einen
Nachbeschleunigungsraum
geschickt
werden,
dort
Energien
von
einigen
kV
aufnehmen
und
schließlich
auf
einer
Phosphorschicht
Lichtpunkte
erzeugen.
In
the
known
display,
a
gas
discharge
furnishes
electrons
which
are
sent
through
selected
holes
of
a
control
matrix
into
a
post-acceleration
space,
absorb
several
kV
of
energy
there
and
finally
generate
light
dots
on
a
phosphorous
layer.
EuroPat v2
Aus
der
Stellung
eines
den
Durchfluss
zum
Prozess
bestimmenden
Stellorgans
(Brenngasregelventil
6)
wird
unter
Berücksichtigung
gegebenenfalls
weiterer
Einflussgrößen
wie
Kompressoransaugdruck
und
Kompressoraustrittsdruck
und
Kompressoransaugtemperatur
sowie
dem
Prozessdruck
eine
Steuermatrix
ermittelt.
A
control
matrix
is
determined
from
the
position
of
a
control
unit
(fuel
gas
control
valve
6)
determining
the
flow
to
the
process,
optionally
taking
into
account
additional
influencing
variables
such
as
the
compressor
intake
pressure
and
the
compressor
discharge
pressure.
EuroPat v2
Eine
erfindungsgemäße
Bildröhre
eignet
sich
vor
allem
zur
Darstellung
von
Fernsehbildern
und
arbeitet
vorzugsweise
mit
Elektronen,
die
im
hinteren
Röhrenteil
mit
Hilfe
einer
Steuermatrix
erzeugt
und
nach
vorn
auf
eine
mit
Phosphor
beschichtete
Anode
geleitet
werden.
The
picture
tube
according
to
the
invention
is
suitable
primarily
for
the
display
of
television
pictures
and
preferably
operates
with
electrons
which
are
generated
in
the
rear
part
of
the
tube
by
means
of
a
control
matrix
and
are
conducted
to
the
front
onto
an
anode
coated
with
phosphorus.
EuroPat v2
So
bleibt
vor
allem
in
konstruktiver
Hinsicht
noch
ein
erheblicher
Gestaltungsspielraum,
denn
es
kommt
im
wesentlichen
nur
darauf
an,
daß
in
einem
'Elektronenkasten'
langsame
Elektronen
erzeugt,
verteilt
und
verlustfrei
gehalten
werden
und
daß
aus
dieser
Elektronenquelle
durch
eine
Steuermatrix
zeilensequentiell
Elektronen
abgezogen,
beschleunigt
und
auf
einen
Phosphor
geführt
werden.
Thus,
there
still
remains
a
considerable
latitude
for
construction
particularly
with
respect
to
mechanical
construction,
because
the
essential
point
is
merely
that
in
an
"electron
box",
slow
electrons
are
generated,
distributed
and
kept
without
losses,
and
that
from
this
electron
source,
electrons
are
drawn,
accelerated
and
brought
line-sequentially
to
a
phospor
by
a
control
matrix.
EuroPat v2
A
ist
die
den
Antriebsstrang
beschreibende
Systemmatrix,
B
die
Eingangs-
oder
Steuermatrix,
C
die
Ausgangs
oder
Beobachtungsmatrix
und
D
die
sogenannte
Durchgangsmatrix.
A
is
the
system
matrix
describing
the
drive
train;
B
is
the
input
or
control
matrix;
C
is
the
output
or
observation
matrix;
and
D
is
the
so-called
passage
matrix.
EuroPat v2
Aus
der
Stellung
eines
den
Durchfluß
zum
Prozeß
bestimmenden
Stellorgans
wird
unter
Berücksichtigung
von
gegebenenfalls
weiteren
Einflußgrößen,
wie
Kompressoransaugdruck
und
Kompressoraustrittsdruck
und
Kompressoransaugtemperatur
sowie
dem
Prozeßdruck,
eine
Steuermatrix
ermittelt.
A
control
matrix
is
determined
from
the
position
of
a
control
unit
that
determines
the
flow
to
the
process,
optionally
taking
into
account
additional
influencing
variables,
such
as
the
compressor
suction
pressure
and
the
compressor
outlet
pressure
and
the
compressor
suction
temperature
as
well
as
the
process
pressure.
EuroPat v2
Dazu
gehört
unter
anderem
die
Erweiterung
der
vorhandenen
Batchsteuerung
hinsichtlich
ISA
S88-Konfirmität,
die
Implementierung
eines
Phasencontrollers
mit
parametrierbarer
Wege-
und
Steuermatrix
sowie
die
Möglichkeit
zur
Nutzung
eines
Video-Modes
für
Prozessbilder.
This
includes
the
expansion
of
existing
batch
control
to
conform
to
ISA
S88,
the
implementation
of
a
phase
controller
with
parameterizable
path
and
object
control
matrix,
as
well
as
the
option
of
a
video
mode
for
process
images.
ParaCrawl v7.1