Übersetzung für "Steuerdelikt" in Englisch
In
dem
am
17.
März
1978
in
Straßburg
beschlossenen
Zusatzprotokoll
zum
Europäischen
Übereinkommen
über
die
Rechtshilfe
in
Strafsachen
vom
20.
April
1959
ist
konkret
festgelegt,
dass
die
Unterstützung
aus
dem
einzigen
Grund
verweigert
werden
kann,
dass
der
Antrag
ein
Steuerdelikt
betrifft.
The
additional
protocol
to
this
European
convention
on
legal
aid
of
20
April
1959,
concluded
in
Strasbourg
on
17
March
1978,
stipulates
concretely
that
aid
cannot
be
denied
for
the
sole
reason
that
the
application
concerns
a
tax-related
offence.
TildeMODEL v2018
Mord
geht
vor
Steuerdelikt.
New
York
probably
wins,
murder
trumping
tax
evasion.
OpenSubtitles v2018
Dies
wäre
zum
Beispiel
die
Klassifizierung
der
Nichtzahlung
von
Beiträgen
als
Steuerdelikt
oder
die
Neuformulierung
der
Rechtsinstitute
"vorübergehende
Arbeitsunfähigkeit"
und
"vorläufige
Invalidität".
Such
measures
could
include
the
reclassification
of
non-payment
of
contributions
into
a
tax
offence
or
the
modification
of
statuses
such
as
temporary
disability
or
provisional
disablement.
EUbookshop v2