Übersetzung für "Steuerbericht" in Englisch

Ihren Steuerbericht können Sie ganz einfach downloaden.
You can easily download your tax report.
CCAligned v1
Eva Kaili, sozialdemokratische Berichterstatterin für den jährlichen Steuerbericht, sagte:
Eva Kaili MEP, rapporteur for the Annual Taxation Report said:
ParaCrawl v7.1
Kurz nach der Auswahl Ihres Wohnsitzlandes erhalten Sie eine E-Mail mit Ihrem Steuerbericht.
Shortly after selecting your country of residence, you will be sent an email containing your tax report.
ParaCrawl v7.1
Es wird auch die Anzahl der Einträge im endgültigen Steuerbericht stark reduzieren.
It will also greatly reduce the number of items in your final tax report.
CCAligned v1
Warum brauche ich einen Steuerbericht für meine Kryptowährungen?
Why do I need tax documentation on my crypto assets?
CCAligned v1
In jedem Steuerbericht gibt es eine Erklärung, wie der Bericht berechnet wurde.
In each tax report, there is a statement detailing how the report was calculated.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie nicht in diesen drei Ländern wohnen, steht Ihnen ein allgemeiner Steuerbericht zur Verfügung.
If you do not live in these three countries, a general tax report is available.
ParaCrawl v7.1
Wie erhalte ich einen Steuerbericht?
How do I get a tax report?
CCAligned v1
Mit Blockpit können Sie einen Steuerbericht erstellen, der Ihre Transaktionen automatisch mittels FIFO anordnet.
With Blockpit you can create a tax report where your transactions are automatically arranged according to FIFO.
CCAligned v1
Die sozialdemokratische Verhandlungsführerin des Europaparlaments für den jährlichen Steuerbericht, Eva Kaili, betonte:
The European Parliament’s negotiator on the annual tax report, S & D MEP Eva Kaili stressed:
ParaCrawl v7.1
Um genau diesen Druck werden wir uns weiter bemühen, damit irgendwann die unsägliche Schönrednerei sozial unerträglicher Verhältnisse - die die meisten Berichte charakterisiert und die eben auch jetzt diesen vorliegenden Steuerbericht charakterisiert - auch in diesem Hause nicht mehr mehrheitsfähig ist.
We shall continue to strive precisely against this pressure so that eventually the inexpressible rhetoric of socially intolerable relationships - which characterises most reports and which also now characterises this report on taxation - is no longer capable of winning a majority in this House either.
Europarl v8
Der Historiker Richard Pankhurst bezieht sich auf einen Steuerbericht von 1697, in dem Fremona unter seiner alten Bezeichnung Maigoga auftaucht.
The Ethiopian historian Richard Pankhurst cites a taxation report from 1697 that mentions Fremona under its old name Maigoga.
Wikipedia v1.0
So heißt es beispielsweise in Artikel 213, dass der jährliche Steuerbericht für das Jahr 2011 am 1. April 2012 eingereicht werden muss.
For example, Article 213 reports that the annual tax report for 2011 must be submitted on April 1, 2012.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptziel von Swene ist es, ein geregeltes Umfeld und einen einfachen, kostenlosen, vollständigen und herunterladbaren Steuerbericht bereitzustellen.
Swene's main objective is to provide a regulated environment and a simple, free, complete and downloadable tax report
CCAligned v1
Alle Käufe nach Tag gruppieren Verwenden Sie diese Einstellung, um die Anzahl der Einträge in Ihrem Steuerbericht stark zu reduzieren.
Group all purchases by day Use this setting to greatly reduce the number of items in your tax report.
CCAligned v1
Falls Sie in Estland, Deutschland oder Lettland wohnhaft sind, können Sie auf einen vollständigen Steuerbericht zugreifen, der entsprechend der Steuerpolitik Ihres Landes angepasst wurde.
If you are a resident of Estonia, Germany or Latvia, you will be able to access a full tax report which has been adjusted depending on your chosen country’s tax policies.
ParaCrawl v7.1