Übersetzung für "Sternwarte" in Englisch
Hat
er
jemals
zusammen
mit
der
Sternwarte
getagt?
Did
it
hold
any
meetings
with
the
Observatory?
Europarl v8
Diesen
plant
der
Verein
Sternwarte
Sankt
Andreasberg.
It
is
being
planned
by
the
Sankt
Andreasberg
Observatory
society.
WMT-News v2019
In
klaren
Nächten
ist
an
der
Sternwarte
Feuerstein
eine
geführte
Himmelsbeobachtung
möglich.
During
clear
nights,
there
are
guided
tours
at
the
Observatory
Feuerstein.
Wikipedia v1.0
Schon
Anfang
Januar
1922
nahm
die
Sternwarte
auf
der
Uhlandshöhe
ihren
Betrieb
auf.
Already
in
early
January
1922
the
association
started
operations
at
the
new
observatory.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
nach
der
"Sternwarte
Sonneberg"
benannt.
It
was
named
after
Sonneberg
Observatory.
Wikipedia v1.0
August
1830
wurde
der
Ankauf
eines
Baugrundstücks
für
die
neue
Sternwarte
genehmigt.
On
10
August
1830,
the
purchase
of
a
building
plot
for
the
new
observatory
was
authorized.
Wikipedia v1.0
Von
1928
bis
1933
war
er
als
Hilfsassistent
an
der
Sternwarte
München
tätig.
From
1928
to
1933,
he
was
an
assistant
at
the
Munich
Observatory.
Wikipedia v1.0
Ende
1935
wurde
er
Observator
an
der
Sternwarte
München.
Thüring
completed
his
Habilitation
there
in
1935,
whereupon
he
became
an
Observator
at
the
Munich
Observatory.
Wikipedia v1.0
Er
war
von
1926
bis
1945
der
Direktor
der
Eidgenössischen
Sternwarte
in
Zürich.
From
1926
until
1945
he
was
the
director
of
the
Swiss
Federal
Observatory.
Wikipedia v1.0
Neben
astronomischen
Beobachtungen
arbeitet
die
Sternwarte
in
Neuenburg
auch
mit
Atomuhren.
Besides
astronomical
observations,
the
Neuchâtel
observatory
also
works
with
atomic
clocks.
Wikipedia v1.0
Die
Sternwarte
wurde
im
Jahre
1879
durch
den
Bankier
Raphaël
Bischoffsheim
initiiert.
The
observatory
was
founded
in
1879
by
the
banker
Raphaël
Bischoffsheim.
Wikipedia v1.0
Das
Tartu
Observatoorium
ist
eine
Sternwarte
in
Estland.
The
Tartu
Observatory
()
is
the
largest
astronomical
observatory
in
Estonia.
Wikipedia v1.0
Damit
war
die
Zeit
der
katholischen
Orden
an
der
Mannheimer
Sternwarte
vorüber.
The
running
of
the
Mannheim
Observatory
by
Catholic
Orders
was
now
over.
Wikipedia v1.0
November
1921
von
Walter
Baade
von
der
Hamburger
Sternwarte
aus
entdeckt
wurde.
It
was
discovered
on
November
9,
1921
by
the
German
astronomer
Walter
Baade
out
of
the
Hamburger
Sternwarte.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Entdeckung
des
Neptuns
erlangte
die
Berliner
Sternwarte
weltweite
Bekanntheit.
By
virtue
of
the
discovery
of
Neptune,
Berlin
Observatory
gained
worldwide
renown.
Wikipedia v1.0