Übersetzung für "Sternvierer" in Englisch

Sie können als Sternvierer verseilt sein.
The lines may be stranded as a star-quad.
EuroPat v2
Derartige Kabel werden häufig als Sternvierer bezeichnet.
Such cables are also frequently referred to as star quads.
EuroPat v2
Besonders im automobilen Umfeld sind Sternvierer als Übertragungsleitungen oft anzutreffen.
In the automotive field in particular, star quads are often used as transmission lines.
EuroPat v2
Es handelt sich dabei um Sternvierer Leitungen und ein daran angepasstes Stecksystem.
That involves star-quad lines and a plug system adapted thereto.
EuroPat v2
Speziell handelt es sich bei dem zweiten Datenkabel um einen Sternvierer.
Specifically, the second data cable is a star quad.
EuroPat v2
Sie können beispielsweise als Sternvierer verseilt sein, wie er in Fernmeldeund Datenkabeln eingesetzt wird.
The lines may be stranded as a star-quad, as used in telecommunications and data cables.
EuroPat v2
Die Art der Verseilung kann als Sternvierer oder als zwei verdrillte Leitungspaare ausgeführt sein.
The way of stranding can be carried out as star quad or two twisted-pair conductors.
ParaCrawl v7.1
Die Anfang der sechziger Jahre einsetzende Entwicklung auf dem Gebiet der SZ-Verseiltechnik für elektrische Kabel und Leitungen hat zu SZ-Verseilverfahren und SZ-Verseilmaschinen geführt, mit denen zwei bis fünf Verseilelemente, beispielsweise Adern für Mantelleitungen, Adern für Paare, Dreier oder Sternvierer von Nachrichtenkabeln, problemlos miteinander verseilt werden.
The development in the field of SZ twisting technology for electric cables and lines which started at the beginning of the sixties has led to SZ twisting methods and SZ twisting machines, with which two to five twisting elements, for instance, conductors for sheathed cables, conductors for pairs, triplets or spiral quads of communication cables, can be twisted together without problem.
EuroPat v2
Auf diese Weise bildet die Verseilscheibe VS eine Art symmetrischen Lochkranz, der die Verseilelemente VE1 mit VE4 gleichmäßig bzw. gleichberechtigt ohne langgestrecktes Zentralelement, insbesondere zu einem symmetrischen "Sternvierer", miteinander verseilt.
In this way, the stranding disk VS forms a kind of symmetrical circle of holes, which twists the stranding elements VE1 through VE4 with each other uniformly or equally without an elongated central element, in particular to form a symmetrical "star quad".
EuroPat v2