Übersetzung für "Sternenregen" in Englisch

Historisches Museum des Landkreises Raseiniai Haben Sie schon einmal einen Sternenregen gesehen?
Museum of Ethnocosmology Have you ever seen the rain of stars?
ParaCrawl v7.1

Ein Sternenregen ist auf das Dekolleté dieses Bodys aus Tüll gefallen.
A myriad of stars adorns the bust of this tulle bodysuit.
ParaCrawl v7.1

Der Meteor-Schauer, oder Sternenregen wird sichtbar, wenn die Erde die Bahn des Kometen durchquert.
The meteor shower, or starfall, becomes visible when the Earth passes through the comet's orbit.
ParaCrawl v7.1

Stelle sie zufrieden, bevor sie ungeduldig werden und weggehen, damit du mit einem Sternenregen der Zufriedenheit belohnt wirst.
Give your customers what they want before they storm off impatiently and be rewarded with a cascade of stars of satisfaction.
ParaCrawl v7.1

Konkret geht es bei der Aktion "Sternenregen" um den Bedarf von saarländischen Kindern, die in Armut leben.
In concrete terms, the "Sternenregen" campaign concerns the needs of children in the Saarland who are living in poverty.
ParaCrawl v7.1

Sie schaute den Himmel an, da begann sie, Sterne zu sehen, die überall zu Boden fielen, wie ein auf die Erde fallender Sternenregen.
She was looking at the sky, then she started seeing stars falling down everywhere, like a rain of stars over the earth.
ParaCrawl v7.1

Es ist am leichtesten diesen Sternenregen ohne Instrumente zu beobachten, sogar für das Fernglas ist die Bewegung des Perseiden größtenteils zu schnell.
It is easiest to observe this starfall without instruments, even for binoculars the movement of the Perseids is mostly too fast.
ParaCrawl v7.1

Ein bunter Sternenregen ging auf die bedruckten Servietten von Paper+Design hernieder und lässt nun jeden Tisch im Glanz der Himmelskörper erstrahlen.
A colourful shower of stars came down on the printed napkins of Paper + Design and does now make each table shine in the splendour of the celestial bodies.
ParaCrawl v7.1

Konkret geht es bei der Aktion „Sternenregen“ um den Bedarf von saarländischen Kindern, die in Armut leben.
In concrete terms, the "Sternenregen" campaign concerns the needs of children in the Saarland who are living in poverty.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus gibt es noch Verbesserungspotenzial, wenn man lernt, beide regelmäßigen Schadenseffekte aufrechtzuerhalten und ihren Schaden zu maximieren, 'Sternensog' zum optimalen Zeitpunkt einzusetzen, 'Sternenregen' und 'Hurrikan' zwecks Flächenschaden einzusetzen und die jeweiligen Stärken beider Enden der Leiste (wie beispielsweise die Tatsache, dass jetzt ein erheblicher Unterschied zwischen 'Mondfeuer' und 'Sonnenfeuer' besteht) auszunutzen.
There’s room for improvement beyond that, learning to optimally maintain both periodic damage effects while maximizing their damage, timing Starsurges to optimize the benefit of its buff, make use of Starfall and Hurricane for area damage, and taking advantage of the strengths of each side (such as Moonfire and Sunfire having significant differences now).
ParaCrawl v7.1

Das Jugendfußballturnier brachte insgesamt 1.000 Euro Gewinn, den die Organisatoren als Spendensumme an die Aktion „Sternenregen“ übergaben.
The junior football tournament generated a sum total of 1,000 euros in profits, which the organizers handed over to the "Sternenregen" campaign as a donation.
ParaCrawl v7.1

Mond, Sonne und Mond, anmutige Sternchen fÃ1?4r Mini-Tattoos, Sternenregen, nautische Sterne, das Sternenalphabet und viele weitere unwiderstehliche Motive warten nur auf Euch, um zu echten Tattoos zu werden!Die Sterne sind wegen ihrer Helligkeit seit jeher ein wichtiges Symbol fÃ1?4r Unermesslichkeit und Ewigkeit, fÃ1?4r alles, was vor der menschlichen Enge und dem Tod flieht.
The Moon, Sun and Moon, delicate little stars for small tattoos, trails of stars, nautical stars, the alphabet of the stars and many more irresistible subjects are just waiting for you to turn them into real live tattoos! Because of their luminosity the stars have always been an important symbol of immensity and eternity, of everything that escapes human limits, including death.
ParaCrawl v7.1