Übersetzung für "Sterbehaus" in Englisch

Partial remains found in a death house with 22 others.

Am Ufer the Moika River is the place of residence and Sterbehaus of Russian national dichters Pushkin.

The house in which he died on Rauhensteingasse no longer exists.

The house was closed for reconstruction at the end of 2010.

The house where he lived and died is located directly next to the parish church in Hallein along with his grave.

In May 2006, the artist Gunter Demnig laid before the former living and dying house in Friesdorf a Stolperstein for Roth.

Older theories assumed that the building was erected already in the ninth century, and was the home and place of death of the archbishop and scholar Rabanus Maurus.

Martin Luther's Death House (German: Martin Luthers Sterbehaus) is the historic building in Eisleben, Germany, long regarded as the place where Martin Luther died on 18 February 1546.

Joshua Sobol¹s psychological drama about Otto Weininger, the young Jewish philosopher who shot himself on October 4, 1903 in the house where Beethoven died.

The foundation responsible for Luther memorials in Saxony-Anhalt owns the house "of his death" and the house of his birth in Eisleben, plus the houses in which Luther and Melanchthon lived in Wittenberg.

He visited her in the House of the Dying that she had founded in Calcutta, going with her from stretcher to stretcher and blessing one sick person after another.

The “Katharina Luther Room” in the house where she died, located in Katharinenstraße 11, has been a museum since 1996. It is supposed to be the only memorial site worldwide for Luther's wife.

The Halle Museum of Prehistory will be making available the spectacular archaeological finds of recent years which have come out of the digs at Luther’s parental home in Mansfeld, the Luther House in Wittenberg and the house in Eisleben where he died.

The house where he died, Rauhensteingasse 8, no longer exists, his grave is in St Marx Cemetery.

From Karlsplatz our tour leads us passed the Technical University to Kettenbrückengasse 6, the death place of composer Franz Schubert (1797–1828). He died on November 19, 1828, of Syphilis, which was supposedly caused by the only sexual experience Schubert ever had with a woman.

The house where he died is now a museum and provides fascinating insights into the way people lived in the period between the Middle Ages and the modern age.

In 1922, the year of his death, the square next to Nikisch's house in Thomasiusstraße 28 was renamed Nikischplatz.

Death was embedded in a framework of customs: the family and the village were present at the death house or next door at a theatrical staging.

Other highlights on this tour are the Figaro House, the Deutschordenshaus as well as the house in which Mozart died in the Rauhensteingasse . His last performance most probably took place in the Café Frauenhuber in the Himmelpfortgasse .

While the State Museum for Prehistory in Halle wants to present the archaeological findings excavated in recent years in Martin Luther's parental home in Mansfeld, the Luther House in Wittenberg, and the house where the Reformer died in Eisleben, the Luther Memorials Foundation contributes numerous authentic exhibits that were owned by Luther and his associates.

Far from being a “home for the dying”, this place becomes a threshold of hope which leads beyond suffering and death.

Often however the dead are not transferred to the funeral institution but kept in a coffin at home in the house of the deceased for a long time, namely in case if the bereaved are unable to separate themselves from the body of the dear departed.

When I tend to the sores of a leper, I think I am serving the Lord himself.” Now we understand why “Body of Christ” is written on the wall of the House for the Dying in Calcutta where the terminally ill and dying are cared for.