Übersetzung für "Sterbealter" in Englisch
Sie
wird
auch
normales
Sterbealter
genannt.
It
is
also
known
as
"average
age
at
death".
EUbookshop v2
Sein
Sterbealter
wurde
mit
40
bis
42
Jahren
bestimmt.
His
age
at
death
was
determined
to
be
40
to
42
years.
WikiMatrix v1
Dies
sind
10,4
Jahre
weniger
als
das
durchschnittliche
Sterbealter
aller
verstorbenen
Frauen.
This
is
10.4
years
less
than
the
average
age
of
death
of
all
deceased
women.
ParaCrawl v7.1
Das
Sterbealter
von
Frauen
lag
nur
phasenweise
unter
dem
von
Männern.
The
age
at
death
for
women
was
only
in
some
phases
lower
than
for
men.
ParaCrawl v7.1
Die
Edition
ist
in
Anlehnung
an
ihr
Sterbealter
im
Jahr
1979
auf
81
Stück
limitiert.
The
limitation
to
81
pieces
is
in
reference
to
her
age
when
she
died
in
1979.
ParaCrawl v7.1
Mangelnde
Pflege
führt
in
einigen
Fällen
zum
vorzeitigen
Tod,
während
für
andere
Menschen
die
Lebensqualität
in
solchem
Maße
eingeschränkt
wird,
dass
sie
den
Tod
durch
freiwillige
Euthanasie
herbeisehnen,
lange
bevor
sie
das
natürliche
Sterbealter
erreichen.
For
some
people,
the
shortage
of
care
leads
to
premature
death
and
for
others,
it
leads
to
such
a
poor
quality
of
life
that
they
choose
to
die
by
means
of
voluntary
euthanasia
long
before
they
have
reached
the
natural
stage
of
dying.
Europarl v8
In
allen
Mitgliedstaaten
wirken
sich
Faktoren
wie
Beschäftigung,
Einkommen,
Bildungsniveau
und
ethnische
Zugehörigkeit
stark
auf
die
Verbreitung
von
Krankheiten
und
das
Sterbealter
der
Menschen
aus.
In
all
member
states,
the
level
of
disease
and
the
age
that
people
die
at
are
strongly
influenced
by
factors
such
as
employment,
income,
length
of
education
and
ethnicity.
TildeMODEL v2018
Das
Kindbett
war
für
junge
Frauen
mit
großen
Gefahren
verbunden,
weshalb
das
durchschnittliche
Sterbealter
bei
Frauen
erheblich
niedriger
lag
als
bei
Männern.
The
childbed
was
connected
to
great
dangers
for
young
women,the
average
age
of
death
was
substantially
lower
than
the
one
of
men.
ParaCrawl v7.1
Wie
erwähnt,
wurden
nur
Söhne
und
Töchter,
ohne
Angabe
des
Taufnamens,
getauft,
und
bis
1727
wurde
im
Begräbnisregister
fast
kein
Sterbealter
genannt.
As
mentioned
above,
only
Son
or
Daughter,
without
declaration
of
a
given
name,
was
christened,
and
until
1727
no
death
age
was
given
in
the
burial
register.
ParaCrawl v7.1
Todesursachen,
Sterbealter
und
die
Formen
von
Beerdigung
und
Angedenken
sind
abhängig
von
sozialen,
ökonomischen
und
politischen
Verhältnissen.
Circumstances
such
as
cause
of
death
and
age
at
death
and
the
chosen
forms
of
burial
and
commemoration
are
all
directly
contingent
on
social,
economic
and
political
conditions.
ParaCrawl v7.1
Möglich
waren
Aussagen
zu
Sterbealter
und
-jahreszeit
bei
Rentieren
sowie
zu
Wachstum
und
Alter
von
Säugetieren
einschließlich
Menschen
und
Pferden.
It
was
possible
to
make
statements
on
the
age
and
season
of
death
of
reindeer
and
on
the
growth
and
age
of
mammals
including
man
and
horse.
ParaCrawl v7.1
Weil
die
Schwerpunkte
dieser
beiden
Gruppen
weit
auseinander
lagen,
sei
es
nicht
erstaunlich
gewesen,
dass
mit
sinkender
Kindersterblichkeit
die
Spanne
der
Sterbealter
schrumpfte
und
die
Lebenserwartung
gleichzeitig
stieg.
As
the
centers
of
these
groups
had
been
quite
distant,
it
was
no
surprise
that
when
infant
mortality
decreased
to
almost
zero,
the
variation
of
lifespans
shrunk
and
life
expectancy
rose
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Bestatteten
sind
84
Frauen
und
56
Männer,
das
Sterbealter
wurde
für
54
Subadulte
und
125
Erwachsene
ermittelt.
Amongst
the
dead,
84
females
and
56
males
were
identified,
age
at
death
being
determined
for
54
subadults
and
125
adults.
ParaCrawl v7.1
Erstens
ist
das
Alter,
in
dem
die
Anzahl
der
Todesfälle
am
höchsten
ist,
–
das
sogenannte
modale
Sterbealter
–
kontinuierlich
gestiegen.
First,
the
age
at
which
death
is
most
common—the
so-called
modal
age
at
death—has
moved
steadily
higher.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
dazu
konnte
in
Bezug
auf
andere
häufig
auftretende
Erkrankungen
wie
Bluthochdruck
und
Diabetes
kein
eindeutiger
Zusammenhang
zwischen
der
Prävalenz
und
dem
Sterbealter
festgestellt
werden.
In
contrast
to
these
observations,
for
other
common
conditions,
such
as
hypertension
or
diabetes,
there
was
no
clear
link
between
the
prevalence
and
the
age
at
death
in
the
older
cohort.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
seien
die
Sterbealter
vor
allem
deshalb
sehr
unterschiedlich
gewesen,
weil
die
Kindersterblichkeit
hoch
war.
In
the
past,
individual
lifespans
have
been
more
diverse
mainly
due
to
high
infant
mortality.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
wurden
nicht
sehr
alt,
das
durchschnittliche
Sterbealter
der
Maenner
lag
bei
37
Jahren,
der
Frauen
bei
35,8
Jahren.
Men
reached
no
long
age,
in
average
they
died
with
37
years,
women
with
35,8
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Knochenmikrostruktur
bietet
Möglichkeiten
für
die
Altersbestimmung
Jugendlicher,
Aussagen
zu
Sterbealter,
mechanischer
Belastung
und
Gesundheitszustand
von
Menschen
und
die
Artenbestimmung
von
Säugetieren
und
Vögeln.
The
bone
microstructure
provides
possibilities
for
the
age
determination
of
juveniles,
statements
on
the
individual
age,
mechanical
stress,
and
health
conditions
of
humans
as
well
as
the
identification
of
species
of
mammals
and
birds.
ParaCrawl v7.1