Übersetzung für "Stempelung" in Englisch

Klicken Sie auf das Symbol Stempelung .
Click the Stamping icon.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel für eine Stempelung eines individuellen Nahglases ist in Fig.
An example of a stamping of an individual near-vision lens is shown in FIG.
EuroPat v2
In Ausnahmefällen kann die Stempelung von der oben gezeigten abweichen.
In exceptional cases, the stamping can deviate from the above-mentioned one.
EuroPat v2
Das Brillenglas kann mit einer Stempelung versehen werden.
The spectacle lens can be provided with a stamping.
EuroPat v2
Hieran kann sich ein geeigneter Formgebungsschritt durch Stempelung oder dergleichen anschließen.
This may be followed by an appropriate fixating step by stamping or the like.
EuroPat v2
In Ausnahmefällen kann die Stempelung von der oben beschriebenen abweichen.
In exceptional cases, the stamping may differ from the above-described one.
EuroPat v2
Die Stempelung der Eisen-Stäbe begann um 1650 und wurde allen Herstellern gesetzlich vorgeschrieben.
Marking of iron bars started around 1650. This was compulsory by law for all producers.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Das Register Stempelung wird möglicherweise nicht von allen Fiery servers unterstützt.
Note: The Stamping tab may not be supported for all Fiery servers .
ParaCrawl v7.1
Am I-Bett erfolgt auch die Beschriftung und Stempelung der Bleche.
The plates are also marked and stamped on the inspection bed.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Das Register Stempelung wird möglicherweise nicht von allen Fiery Server unterstützt.
Note: The Stamping tab may not be supported for all Fiery servers .
ParaCrawl v7.1
Die Optionskategorie „Stempelung“ wird nicht von allen Fiery Server n unterstützt.
The Stamping tab may not be supported for all Fiery servers .
ParaCrawl v7.1
Blech, Stanzen, Werkzeug und Ausrüstung sind die drei Elemente der Stempelung.
Sheet metal, stamping mould and equipment are the three elements of stamping.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf das Symbol „ Stempelung “.
Click the Stamping icon.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine ww2 Stempelung an der Köcher - Schnalle.
There is a ww2 stamp at the buckle.
ParaCrawl v7.1
Deutschland, Griechenland, Italien und Luxemburg beschränken sich auf eine Stempelung durch den Hersteller.
In Germany, Greece, Italy and Luxembourg, only marking by the manufacturer is required.
TildeMODEL v2018
Aus der Stempelung des S-Bogens oberhalb des Korks, ist das jeweilige Grundmetall ersichtlich.
The respective basic metal can be deducted from the stamp of the S-bocal which is located above the cork.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Nicht alle Fiery Server unterstützen die Druckoptionen der Kategorie „ Stempelung “.
Note: The Stamping tab may not be supported for all Fiery Servers .
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Einbringung wird der Strang durch Stempelung in die gewünschte Form des Dichtungselements gebracht.
Subsequently, the strand is formed into the desired form of the sealing element by stamping.
EuroPat v2
Eine elektronische Stempelung von elektronischen Dokumenten kann hingegen mit dem erfindungsgemäßen Verfahren durchgeführt werden.
In contrast, the method embodying the present invention allows electronic stamping of electronic documents.
EuroPat v2
Für die einfache Stempelung von CAD-Zeichnungen verwendet EiPLAN das spezialisierte Tool infraCONVERT unseres Partners ELIAS.
For the easy stamping of CAD drawings, EiPLAN uses the specialized tool infraCONVERT from our partner ELIAS.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Nicht alle Fiery Servers unterstützen die Druckoptionen der Kategorie „ Stempelung “.
Note: The Stamping tab may not be supported for all Fiery Servers .
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die Optionskategorie „ Stempelung “ wird nicht von allen Fiery Server n unterstützt.
Note: The Stamping tab may not be supported for all Fiery Servers .
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die Optionskategorie „Stempelung“ wird möglicherweise nicht von allen Fiery servers unterstützt.
Note: The Stamping tab may not be supported for all Fiery Servers .
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die Optionskategorie „Stempelung“ wird möglicherweise nicht von allen Fiery-Server unterstützt.
Note: The Stamping tab may not be supported for all Fiery servers .
ParaCrawl v7.1
Eine Stempelung kann bei hohen Temperaturen erfolgen, erfordert keine weiteren Verbrauchsmaterialien und ist äußerst langlebig.
Stamping is possible at very high temperatures, requires no additional materials and the marked codes are extremely durable.
ParaCrawl v7.1