Übersetzung für "Stempelsystem" in Englisch
In
der
Biegepresse
wird
das
Stempelsystem
(71)
auf
das
Matrizensystem
(61)
zubewegt.
In
the
bending
press,
the
ram
system
(71)
is
moved
toward
the
matrix
system
(61).
EuroPat v2
Eine
zweite
Auswirkung
der
Informatisierung
besteht
darin,
daß
sie
einen
Grad
an
Sicherheit
bietet
den
das
derzeitige
Papier-
und
Stempelsystem
nicht
kennt.
A
second
effect
of
computerisation
will
be
to
provide
a
degree
of
security
not
present
in
the
current
paper
and
rubber
stamp
system.
EUbookshop v2
Das
Stempelsystem
(71),
vgl.
Figur
11,
umfasst
eine
Vielzahl
von
Stempeln
(72).
The
ram
system
(71)
(cf.
FIG.
11)
comprises
a
multiplicity
of
rams
(72).
EuroPat v2
Heute
unterstützt
die
SportSoftware
auch
das
Stempelsystem
Emit
und
sie
ist
die
weltweit
führende
und
meistbenutzte
Wettkampf-Software
nicht
nur
im
Orientierungslauf.
Today
the
SportSoftware
also
supports
the
Emit
punching
system
and
it
is
the
worldwide
leading
and
most
used
event
software
not
only
in
orienteering.
CCAligned v1