Übersetzung für "Stellvertreterin" in Englisch
Denn
die
Chefdiplomatin
der
EU
wird
gleichzeitig
Stellvertreterin
des
Kommissionspräsidenten
Juncker.
For
the
Chief
Diplomat
of
the
EU
will
also
serve
as
the
Deputy
to
Commission
President
Juncker.
WMT-News v2019
Das
PRÄSIDIUM
genehmigt
die
Ernennung
der
folgenden
Stellvertreterin
eines
Delegierten
der
CCMI:
The
Bureau
approved
the
appointment
of
the
following
alternate:
TildeMODEL v2018
Das
PRÄSIDIUM
genehmigt
die
Ernennung
der
folgenden
Stellvertreterin
eines
Mitglieds:
The
Bureau
approved
the
appointment
of
the
following
alternate
for
the
following
member:
TildeMODEL v2018
Das
PRÄSIDIUM
genehmigt
die
Ernennung
der
folgenden
Stellvertreterin:
The
Bureau
approved
the
appointment
of
the
following
alternate:
TildeMODEL v2018
Das
Präsidium
genehmigt
die
Ernennung
der
folgenden
Stellvertreterin:
The
Bureau
approved
the
appointment
of
the
following
alternate:
TildeMODEL v2018
Das
Präsidium
genehmigt
die
Ernennung
der
folgenden
Stellvertreterin
eines
Delegierten
der
CCMI:
The
Bureau
approved
the
appointment
of
the
following
alternate:
TildeMODEL v2018
Das
Präsidium
genehmigt
die
Ernennung
der
folgenden
Stellvertreterin
eines
Mitglieds:
The
Bureau
approved
the
appointment
of
the
following
alternate:
TildeMODEL v2018
Sie
waren
eine
hervorragende
Stellvertreterin,
Jackie.
You've
been
an
outstanding
deputy,
Jackie.
OpenSubtitles v2018
Wie
lang
sind
Sie
jetzt
meine
Stellvertreterin?
You've
been
my
deputy
now
for,
um...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
gut,
wenn
die
Stellvertreterin
rechnen
kann.
It's
always
good
when
the
Chief
Deputy
knows
her
arithmetic.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte
mir,
dass
du
ihre
Stellvertreterin
gewesen
bist.
She
told
me
you
were
her
second.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
immerhin
ihre
Stellvertreterin
im
Frauenkomitee.
Being
her
deputy
on
the
committee,
we
spoke
every
day.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
seine
Frau,
aber
auch
seine
Stellvertreterin.
Michelle,
you're
his
wife,
but
you're
also
second
in
command.
OpenSubtitles v2018
Frau
Kovács
ist
im
Vorsitz
der
Sozialdemokratischen
Fraktion
meine
Stellvertreterin.
Mrs
Kovács
is
my
deputy
on
the
executive
of
the
Socialist
Group.
Europarl v8
Bei
der
Präsidentenwahl
2016
trat
Murillo
als
seine
Stellvertreterin
an.
In
the
2016
general
election
Murillo
ran
as
Ortega's
vice-presidential
candidate.
WikiMatrix v1
Brysons
Stellvertreterin
Rebecca
Blank
übernahm
geschäftsführend
die
Leitung
des
Handelsministeriums.
Deputy
Secretary
of
Commerce
Rebecca
Blank
began
serving
as
Acting
Secretary
of
Commerce.
WikiMatrix v1
Ich
danke
dem
Vorsitzenden,
seiner
Stellvertreterin,
dem
Komitee.
Thank
you,
Mr.
Chair,
Madam
Vice-Chair,
members
of
the
committee.
OpenSubtitles v2018