Übersetzung für "Stellgrenze" in Englisch
Bei
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
ist
die
Vorsteuerung
als
Dead-Beat-Steuerung
ausgeführt,
weist
also
das
zum
in
der
Regelstrecke
angeordneten
Motor
ein
inverses
Verhalten
auf,
insbesondere
wobei
die
Stellgrenze
des
Umrichters
dabei
nicht
berücksichtigt
wird.
In
example
embodiments,
the
pilot
control
is
implemented
in
the
form
of
a
dead
beat
control,
that
is
to
say,
it
has
an
inverse
behavior
with
respect
to
the
motor
disposed
in
the
controlled
system,
the
actuating
limit
of
the
rectifier,
in
particular,
not
being
taken
into
account
in
this
context.
EuroPat v2
Von
Vorteil
ist
dabei,
dass
der
Sollwertbegrenzer
derart
ausführbar
ist,
dass
er
Parameter
umfasst,
die
mit
der
Regelstrecke
und
der
Stellgrenze
zusammenhängen.
It
may
be
provided
in
this
context
that
the
setpoint
limiter
is
able
to
be
implemented
such
that
it
includes
parameters
that
are
related
to
the
controlled
system
and
the
actuating
limit.
EuroPat v2
Wichtig
ist
bei
der
Erfindung
auch,
dass
die
Stellgröße
U
einer
Stellgrenze
unterliegt,
da
im
den
Motor
versorgenden
Umrichter
keine
beliebig
hohen
Spannungen
herstellbar
sind.
It
is
also
important
in
example
embodiments
of
the
present
invention
that
actuating
variable
U
is
subject
to
an
actuating
limit
since
it
is
impossible
to
generate
randomly
high
voltages
in
the
rectifier
supplying
the
motor.
EuroPat v2
Dabei
werden
nicht
nur
die
untere
und
obere
Stellgrenze
des
Antriebs
ermittelt,
sondern
quasi
nebenbei
die
Charakteristik
inklusive
der
Motorlaufzeit
festgestellt.
This
not
only
involves
determining
the
lower
and
upper
limits
of
travel;
in
addition,
the
valve
characteristics
and
the
motor
travel
time
are
established.
ParaCrawl v7.1