Übersetzung für "Stellenpool" in Englisch
Für
Wissenschaftlerinnen
ist
ein
fester
Stellenpool
reserviert.
A
fixed
pool
of
positions
is
reserved
for
female
scientists.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
konnten
etwa
sechzig
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
in
unbefristete
Arbeitsverhältnisse
übernommen
werden,
darunter
sieben
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
über
den
neugeschaffenen
Stellenpool.
In
total,
about
sixty
members
of
staff
were
given
permanent
employment
contracts
–
among
them
seven
scien-tists
through
the
newly
created
pool
of
jobs.
ParaCrawl v7.1
Laut
einer
weltweiten
LinkedIn-Umfrage
unter
HR-Profis
aus
dem
Jahr
2015
sind
die
drei
größten
Herausforderungen
bei
der
Gewinnung
von
Leistungsträgern:
ein
stark
nachgefragter
Stellenpool,
die
Gehaltsverhandlungen
und
der
Wettbewerbsdruck
durch
andere
Arbeitgeber.
According
to
a
2015
LinkedIn
worldwide
survey
of
HR
professionals,
the
three
biggest
obstacles
for
recruiting
top
talent
are:
finding
candidates
in
a
high-demand
job
pool,
agreeing
on
compensation
and
facing
competition
from
employers.
ParaCrawl v7.1
Das
ZIF
unterhält
einen
Stellenpool,
in
dem
rund
1.300
zivile
Experten
geführt
werden,
die
-
wie
zuletzt
in
der
Ukraine
-
auch
sehr
kurzfristig
für
Einsätze
vermittelt
werden
können.
ZIF
maintains
a
pool
of
around
1300
civilian
experts
whose
participation
in
missions
can
–
as
seen
recently
in
Ukraine
–
be
arranged
at
very
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Sofern
wir
Ihre
Bewerbung
nicht
berücksichtigen
konnten,
diese
aber
für
zukünftige
Stellenbesetzungen
von
Interesse
sein
könnte,
werden
wir
Sie
elektronisch
um
Einwilligung
zur
Aufnahme
in
unseren
Stellenpool
bitten.
In
case
we
are
unable
to
take
your
application
into
account,
but
it
is
of
interest
for
us
for
future
vacancies,
we
will
ask
you
electronically
to
take
part
in
our
job
pool.
ParaCrawl v7.1