Übersetzung für "Steinstaub" in Englisch
Replikat
hergestellt
aus
Steinstaub
mit
Kunstharz.
Reproduction
made
in
stone
dust
with
resin.
ParaCrawl v7.1
Steinstaub
kann
zu
einer
tödlichen
Staublunge
führen.
Stone
dust
can
cause
silicosis
which
is
fatal.
ParaCrawl v7.1
Die
vorgeschlagene
Lagerung
weist
weiterhin
den
Vorteil
auf,
daß
sie
gegenüber
den
in
Betonwerken
stets
vorhandenen
abrasiven
Steinstaub
unempfindlich
ist.
In
addition,
the
recommended
control
mounting
has
the
advantage
that
it
is
insensitive
to
the
ever-present
abrasive
rock
dust
in
the
concrete
plant.
EuroPat v2
Dabei
wurden
Bögen,
Schienen,
Verzugsbleche
und
Säcke
mit
Steinstaub
von
vier
Männern
aus
dem
Grubenrettungsdienst
in
Grubenwagen
geladen
bzw.
aus
diesen
ausgeladen.
Arches,
rails,
roof
tins
and
stonedust
bags
were
loaded
and
unloaded
into
tubs
and
minecars
by
four
mines
rescue
men.
EUbookshop v2
Der
Prozentsatz
der
bei
der
Hand
habung
von
Steinstaub
und
Bögen
gemessenen
Intraabdominaldruck-Werte,
der
bei
oder
über
90
mm
Hg
lag,
wurde
analysiert
(Varianzanalyse
eines
zweifaktoriellen
Versuchs
mit
wiederholter
Messung
eines
Faktors).
The
percentage
of
IAP
measurements
of
90
mm
Hg
and
above
for
all
stonedust
and
arch
handling
were
analysed
using
analysis
of
variance
for
a
two
factor
experiment
with
repeated
measures
on
one
factor.
EUbookshop v2
Hans
Liniger
(Literaturhinweis)
geht
bei
den
wie
Golfbälle
großen
Einkerbungen
davon
aus,
dass
man
in
prähistorischer
Zeit
so
den
Steinstaub
für
medizinische
Zwecke
gewonnen
hat.
Hans
Liniger
(see
“Reading”)
suggests
that
the
hollows,
the
size
of
golf
balls,
were
used
in
prehistoric
times
to
obtain
rock
dust
for
medicinal
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Wassermine,
die
gegraben
wurde,
war
95m
lang
und
es
war
der
feine
Steinstaub
und
der
Rauch
des
Schwarzpulvers,
der
später
schließlich
zum
Tode
ihres
Mannes
führte.
The
water
mine
that
was
opened
was
95
meter
long,
and
it
was
the
dust
of
the
stones
and
the
smoke
of
the
gunpowder
that
later
caused
the
death
of
her
husband.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Germanen
hatten
schlechte
und
abgeschliffene
Zähne,
weil
der
übliche
Getreidebrei
Steinstaub
von
der
steinernen
Mühle
enthielt.
Most
Germanic
people
had
bad
and
worn
down
teeth,
because
the
grain
mush
often
contained
rock
particles
and
dust
from
the
stone
mill.
ParaCrawl v7.1
Seit
1948
erstellen
wir
Anlagen
für
die
Absaugung
von
Steinstaub,
Schweißrauch,
Staub,
Späne
und
Lackdämpfe.
Since
1948,
we
provide
facilities
for
the
extraction
of
stone
dust,
welding
fumes,
dust,
swarf
and
Lackdämpfe.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
sahen,
dass
sie
sich
auf
den
Steinstaub
Fragen
gestellt
wurden,
und
als
ob
das
nicht
ungesund,
Dann
nahmen
wir
schleichen
eine
Handvoll
Sand
und
Staub.
If
we
saw
that
they
were
going
to
ask
questions
about
the
stone
dust,
like
if
it
wasn't
unhealthy,
we
secretly
took
a
hand
full
of
grit
and
dust.
ParaCrawl v7.1
Gut,
die
Struktur
ist
in
Ordnung,
aber
eine
Staubabsaugwand
muss
natürlich
den
Granit-
und
anderen
Steinstaub
vom
Arbeitsplatz
entfernen.
Ok,
the
structure
is
fine,
but
a
dust
suction
wall
must
remove
the
granite
and
other
stones
dust
from
the
workplace.
ParaCrawl v7.1
Der
"STEINSTAUB"
konditioniert
den
Boden
so,
dass
die
Pflanze
das,
was
sie
bentigt,
durch
die
Bakterien,
die
Pilze,
dh
die
Wurzelrhizosphre,
entfernt.
The
“ROCK
POWDER”
conditions
the
soil
so
that
the
plant
receives
from
it
what
it
needs
through
the
bacteria,
the
fungi,
which
is
the
rhizosphere
of
the
root.
ParaCrawl v7.1
Hier
schob
Raphael
den
Steinstaub
auf
dem
Tische
zusammen,
und
in
einem
Augenblick
ward
der
Stein
wieder
in
seiner
früheren
Form
und
Schwere
auf
dem
Tische
vor
dem
Engel.
Raphael
pushed
the
stone
dust
on
the
table
together,
and
same
instantly
assumed
its
former
shape
and
wight,
on
the
table
in
front
of
the
angel.
ParaCrawl v7.1