Übersetzung für "Steinindustrie" in Englisch

Dieser rosa Marmor spielt eine äußerst wichtige Rolle in der portugiesischen Steinindustrie.
The pink marble is one of the most important in the Portuguese stone industry.
ParaCrawl v7.1
Dieses Tool ist die am häufigsten verwendete Plattenheber in der Steinindustrie.
This tool is the most commonly used slab lifter in the stone industry.
ParaCrawl v7.1
Hier sind beispielhaft Betriebe der Steinindustrie und des Druckgewerbes zu nennen.
Contribution are made, for example, by firms of the stone industry and the printing sector.
ParaCrawl v7.1
Durch die Steinindustrie wandelte sich das zuvor ausschließlich landwirtschaftlich geprägte Dorf zur Arbeiterwohngemeinde.
The quarrying industry transformed the village, which up to then had been purely agricultural, into a workers’ community.
ParaCrawl v7.1
Marmomacc ist die internationale Leitmesse für die Fachleute der Steinindustrie.
Marmomacc is the leading international fair for the professionals in the stone industry.
ParaCrawl v7.1
1)Yiwei-Stein haben an Steinindustrie für mehr als 10 Jahre teilgenommen.
1)Yiwei-stone have been engaged in stone industry for more than 10 years.
CCAligned v1
Notfallplan zur Silikose in Unternehmen in der Steinindustrie zu verhindern umgewandelt.
Emergency plan to prevent silicosis in companies in the stone industry transformed.
CCAligned v1
Verona ist der Ort, wo die regelmäßig Großveranstaltungen für Steinindustrie Gastgeber.
Verona is the place where the regularly hosts major events for stone industry.
CCAligned v1
Die Steinindustrie Courier wurde ins Leben gerufen in dem Anfang 1997 eingereicht.
The Stone Industry Courier was brought into being in the beginning of 1997.
ParaCrawl v7.1
Nächste Notfallplan zur Silikose in Unternehmen in der Steinindustrie zu verhindern umgewandelt.
Next Emergency plan to prevent silicosis in companies in the stone industry transformed.
ParaCrawl v7.1
So entstehen Skulpturen, die man als lebende Litfaßsäulen der Steinindustrie bezeichnen könnte.
Sculptures that can indeed be seen as living advertisements for the quarrying industry.
ParaCrawl v7.1
Ein Trend, der kann einen positiven Effekt auf die Steinindustrie.
A trend that can have a positive effect on the stone industry.
ParaCrawl v7.1
Früher Notfallplan zur Silikose in Unternehmen in der Steinindustrie zu verhindern umgewandelt.
Previous Emergency plan to prevent silicosis in companies in the stone industry transformed.
ParaCrawl v7.1
Registrieren Sie sich jetzt auf die Schaufenster Termine für das Vereinigte Königreich Steinindustrie.
Register now to the showcase event for the UK stone industry.
ParaCrawl v7.1
Die Steinindustrie ist das Hauptgewerbe, aber auch andere Industriebereiche und die Landwirtschaft sind von Bedeutung.
Stone industry is the most typical trade, but other types of industry and agriculture is also important.
ParaCrawl v7.1
Die Steinindustrie war und ist eine bedeutsame Industrie auf Bornholm, doch mit weit weniger Angestellten.
The stone industry was and still is a major industry on Bornholm, although today it employs much fewer people than before.
CCAligned v1
Unsere positive Einstellung für alle Anregungen von Ihrer Seite in der Entwicklung einer breiten Steinindustrie helfen.
Our positive attitude to any suggestions from your side will help in the development of a wide stone industry.
CCAligned v1
Wird hauptsächlich in Holzmöbeln, in der Werbung, in der Steinindustrie usw. verwendet.
Mainly used in wood furniture, advertising, stone industry etc.
CCAligned v1
Entwickelt wurde es speziell für den Lebensmittelsektor, Sanitärbetriebe, Fensterhersteller und die Marmor- und Steinindustrie.
It has been developed especially for the food sector, plumbing companies, window manufacturers and the marble and stone industry.
ParaCrawl v7.1
All diese Schritte in der Steinindustrie beteiligt haben erhebliche Innovationen erhielt in den letzten Jahrzehnten.
All these steps involved in the stone industry have received considerable innovations in recent decades.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich hatte Schweden vor etwas mehr als einem Jahrzehnt ein ausgezeichnetes Image in der Steinindustrie.
Sweden actually had a premium image in the stone industry a little more than a decade ago.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte der KenosTM Heavy Vacuum KHVG-Serie wurden für Schwerlastanwendungen in der Holz- und Steinindustrie entwickelt.
Kenos® Heavy Vacuum KHVG series products, are designed for heavy duty applications in the wood and stone industry.
ParaCrawl v7.1
Indien Stonemart 2009 ist die größte Ausstellung über Steinindustrie, die die Welt von Naturstein...
India Stonemart 2009 is the largest exposition on stone industry which showcases the world of nat...
ParaCrawl v7.1
Hier gab es früher einen Bahnhof mit Kreuzungsgleisen, Signalen und Gleisanschlüssen für die örtliche Steinindustrie, die allerdings abgebaut wurden.
There was a former station here, with crossing loops, signals and sidings for the local stone industry.
WikiMatrix v1
Die bekannten automastischen Strahlanlagen für die Steinindustrie weisen die Eigenschaften auf, daß diese ein rechteckiges Feld, das durch mehrere Endschalter begrenzt ist, abfahren und dabei den Strahlvorgang ausführen.
Known automatic sandblasting devices used in the stone industry are built in a manner such that a rectangular working field which is limited by several final switches is worked off and with that the blasting is done.
EuroPat v2
Besucher aus allen Facetten der Fliese und Steinindustrie finden, dass Deckungen ist ein Ereignis, das ihren Erfolg treibt, Jahr für Jahr.
Visitors from every facet of the tile & stone industry find that Coverings is the one event that drives their success, year after year.
CCAligned v1
In den Abteilungen Rohmaterialien, Schneidlinien, Polieren, Stockhämmern, Flammung, Fräsen und Endbearbeitung werden hochqualifizierte Mitarbeiter beschäftigt, die in den traditionellen Schulen von Ossolane für die Kunst- und Steinindustrie ausgebildet und dann im Unternehmen an den numerischen Kontrollzentren und mit modernen Betriebsmethoden ausgebildet wurden.
The raw material, cutting, polishing, bush-hammering, flaming and finishing departments are staffed by highly qualified personnel who have studied in the traditional stone art and stone-working Ossola schools and are then trained in-company to use computer numerical control systems with modern working techniques.
ParaCrawl v7.1
Der Vorsitzende des Verwaltungsrates, Susana Díaz, betont die strategische Bedeutung der Steinindustrie und Marmor Gewichts in Gemeinschaft Tätigkeit und Beschäftigung generiert und hielt dies für einen Wirtschaftsmotor für Andalusien im Allgemeinen und für die Provinz Almería und .
The Chair of the Board, Susana Díaz, stressed the strategic nature of the stone industry and marble by weight in community activity and employment generated and considered this to be an economic engine for Andalusia in general and for the province of Almería and .
ParaCrawl v7.1