Übersetzung für "Steingebäude" in Englisch

Aus der römischen Epoche sind auf dem Lindenhof mehrere Steingebäude bekannt.
Several stone buildings from the Roman period were located on and surrounding the hill.
Wikipedia v1.0
Okay, es ist ein altes Steingebäude, eine Kirche oder ein Schloss.
Okay, it's like an old stone building. It's a church or a castle or something.
OpenSubtitles v2018
Macht ist das alte Steingebäude, das Jahrhunderte überdauert.
Power is the old stone building that stands for centuries.
OpenSubtitles v2018
Die Steingebäude in der Stadt haben oft ein Strohdach über ihren Terrassen.
The stone buildings in the town often have a thatched roof over their terraces.
WikiMatrix v1
Das erste Steingebäude in Domoni wurde Mitte des 13. Jahrhunderts erbaut.
The first stone building in Domoni was built in the mid-13th century.
WikiMatrix v1
Östlich davon befand sich eine Steingebäude, vermutlich ein Rittersaal.
To the east of this was a stone structure which was probably a hall.
WikiMatrix v1
Man schrieb ein solides Steingebäude vor.
It was a stone roofed building.
WikiMatrix v1
Im Jahre 1200 wurde das hölzerne Bauwerk durch ein Steingebäude ersetzt.
In 1200 the wooden building was replaced by a stone building.
WikiMatrix v1
Ist hinter einem Steingebäude, einschließlich einer stabilen und einer großen Scheune.
Is located behind a stone building, including a stable and a large barn.
CCAligned v1
Das Hotel Micolau ist ein traditionelles Steingebäude und begrüßt Sie im Dorf Arinsal.
Hostel Micolau is a traditional stone building in the village of Arinsal.
ParaCrawl v7.1
Objektbeschreibung Dieses wunderschöne Steingebäude befindet sich in Bodrum im beliebten Vorort Yalikavak.
Objekt beskrivning This beautiful stone building is located in the popular suburb of Bodrum Yalikavak.
ParaCrawl v7.1
Die Kirche brannte nieder und 1759 wurde das jetzige Steingebäude errichtet.
This church had burned down, but in 1759 the current stone church was built.
ParaCrawl v7.1
Diese Zimmer befinden sich in dem Steingebäude.
These rooms are located in the stone building.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer in dem Steingebäude ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Every room in the stone building is air-conditioned.
ParaCrawl v7.1
Es befindet sich in einem alten historischen Steingebäude in der zweiten Etage.
It is situated in one old stone historical building, in the second floor.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Haupthaus befindet sich ein weiteres unabhängiges Steingebäude mit angrenzendem Keller.
Next to the main house there is another independent stone building with an adjoining cellar.
CCAligned v1
Erleben Sie Gironas mittelalterliche Architektur, Steingebäude und enge Gassen.
Experience Girona's medieval architecture, stone buildings, and narrow streets.
ParaCrawl v7.1
Heute beherbergt das Steingebäude Gästezimmer und verströmt Charme und Raffinesse.
The stone building contains a charming and refined guest house.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer in dem Steingebäude sind mit Klimaanlage ausgestattet.
Rooms in the stone building are air-conditioned.
ParaCrawl v7.1
Eines der Steingebäude diente als Krankenhaus.
One of the stone buildings was reserved for a hospital.
ParaCrawl v7.1
Das alte Steingebäude birgt die Kraft einer reichen Geschichte.
The old stone edifice reveals the strength of a rich history.
ParaCrawl v7.1
Neben der Kathedrale befindet sich ein Steingebäude, welches als Guesthouse genutzt wird.
Next to the cathedral, there's a stone building used as a Guesthouse.
ParaCrawl v7.1
Steingebäude Dieses günstiges Zimmer empfehlen wir vor allem für junge Paare.
Stone building We recommend it primarily for young couples.
ParaCrawl v7.1
Der Leuchtturm ist ein erdgeschossiges Steingebäude mit zwei Vierbettferienwohnungen.
The lighthouse is a stone, ground-floor building with two four-bed apartments.
ParaCrawl v7.1
Das Steingebäude verfügt über zwei große Bastionen und zwei Maßwerk des spätgotischen Stil.
The stone building has two large bastions, and two mullioned windows of the late-Gothic style.
ParaCrawl v7.1
Das Steingebäude würde sich als ideales Gasthaus oder Atelier / Werkstatt anbieten.
The stone built building would make a perfect guest-house or artist studio/workshop.
ParaCrawl v7.1
Später wurde das Steingebäude erweitert und in ein Bürgerhaus mit einem Geschäft umfunktioniert.
The stone building was later extended and re-built into a burgher's house.
ParaCrawl v7.1