Übersetzung für "Steinfassade" in Englisch

Das Rina - Old Town verfügt über einen hübsche Steinfassade.
The Rina - Old Town presents a pretty stone exterior.
ParaCrawl v7.1
Liebhaber der Architektur werden die attraktive Steinfassade zu schätzen wissen.
Lovers of architecture will appreciate the attractive stone façade.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein authentisches Haus mit Steinfassade regelmäßig renoviert.
This is an authentic house with stone facade regularly renovated.
ParaCrawl v7.1
Die Kirche ziert eine schöne Steinfassade mit einer wunderschönen Rosette im Barockstil.
The church is adorned with a beautiful stone facade with a stunning Baroque style rosette.
ParaCrawl v7.1
Die wunderschöne Steinfassade beeindruckt mit dem typisch mallorquinischenm Eingangsbereich.
The beautiful stone façade impresses with the typical Mallorcan entrance area.
ParaCrawl v7.1
In der Lagune schimmert die Reflexion der weißen Steinfassade aus Istrien.
The reflection of its white Istria stone façade shimmers in the Lagoon.
ParaCrawl v7.1
Die Fassade des Gebäudes thermisch isoliert Styropor und beschichtete Steinfassade traventine.
The facade of the building's thermal insulated Styrofoam and coated stone facade traventine.
ParaCrawl v7.1
Heute bleibt nur eine Steinfassade und eine einschiffige Anlage.
Today only the stone façade and a single nave.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über eine schöne Steinfassade, Böden aus Steinplatten sowie freigelegte Holzbalken.
It has a mellow stone exterior, flagstone floors and exposed beams.
ParaCrawl v7.1
Diese Villa wurde nach typisch mallorquinischen Ansprüchen eingerichtet und wurde sogar mit einer Steinfassade veredelt.
Set in the typical Mallorcan style the finca has been finished with stone façade.
ParaCrawl v7.1
Das Eden Rock zeichnet sich durch seine charakteristische Steinfassade und sein modernes Interieur aus.
Eden Rock stands out for its characteristic stone façade and modern interiors.
ParaCrawl v7.1
Das Eden Rock zeichnet sich durch seine charakteristische Steinfassade und ein modernes Interieur aus.
Eden Rock stands out for its characteristic stone façade and modern interiors.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine Steinfassade mit rustikalem Charakter und traditionelle Elemente wie Terrakotta-Boden und Holzbalken.
It has a stone façade with a rustic character, and preserved traditional elements such as terracotta and wooden beams.
ParaCrawl v7.1
Seine Steinfassade ist nach denselben Prinzipien aufgebaut wie das Maison de Jean Dalibert:...
Its stone facade is organised according to the same principles as...
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen moderne Villen, Designhäuser und auch mediterrane Anwesen mit der inseltypischen Steinfassade.
There are modern villas, designer villas and Mediterranean estates with the typical dry-stone facade to choose from.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Strand befindet sich ein wunderschön dekoriertes Restaurant mit Steinfassade mit Terrasse und Meerblick.
Next to the beach there is a beautifully decorated, stone-framed restaurant with a terrace and a sea view.
ParaCrawl v7.1
Die Steinfassade steht vor der Terrasse eines sehr typischen Hostel, von hohen Schiefertischeumgeben.
The stone facade faces the terrace of a very typical hostel, surrounded by towering shale tables.
ParaCrawl v7.1
Er plante mehrere Gebäude des Rova-Komplexes in Antananarivo, unter anderem das Manampisoa (1866), eine königliche Grablege (1868) und die Steinfassade des Königinnen-Palastes (Manjakamiadana, 1869).
He constructed several buildings on the Rova compound in Antananarivo, including the Manampisoa (1866), a royal tomb (1868) and the stone shell of the Queen's Palace (the Manjakamiadana) in 1869.
WikiMatrix v1
Das Haus Bonngasse 20 (früher: 515) mit barocker Steinfassade wurde um 1700 auf einem älteren Kellergewölbe errichtet.
The house at Bonngasse 20 (formerly: 515) featuring a baroque stone facade was erected around 1700 on an older cellar vault.
WikiMatrix v1
Nach langen Diskussionen über den besten Erhaltungs- und Restaurierungsvorschlag wurde die Terrasse 2005 mit ihrer traditionellen Steinfassade wieder aufgebaut.
After a lengthy controversy on the best conservation/restoration approach, the terrace was reinstated with a traditional stone façade.
WikiMatrix v1
Das Gebäude besteht aus drei miteinander verbundenen Bauteilen: Aus einem dreieckig konkaven Flachbau wächst ein Bau mit einer rötlichen Steinfassade heraus.
The building consists of three interconnected components: from a single triangular concave grows out a building with a red stone façade.
WikiMatrix v1
Mit einer Steinfassade und freiliegenden Holzbalken erwartet Sie diese klassische Unterkunft im alpinen Stil nur 500 m vom Skigebiet Monterosa entfernt.
Featuring a stone façade and exposed wood beams, this classic Alpine-style property is only 500 metres from the Monterosa Ski Resort.
ParaCrawl v7.1
Dieses Designhotel verfügt über eine eindrucksvolle Glas- und Steinfassade und verbindet neoklassische Details mit industriellen und natürlichen Elementen, die repräsentativ für die gesamte Stadt geworden sind und Barcelona einen Status als Weltkulturerbe sichern.
This design hotel has an impressive glass and stone façade and it combines neoclassical details with industrial and natural components which has become representative of the entire city and which gives it the Speciality Monument status.
ParaCrawl v7.1
Sie behalten immer noch die ursprüngliche Steinfassade und viele originale Elemente im Inneren, aber sie wurden alle verbessert, alle sind doppelt verglast und isoliert, mit modernen Einrichtungen für Komfort und Wärme.
They still retain the original stone exterior and many original features inside, but they have all been upgraded, all are double glazed and insulated, with modern facilities for comfort and warmth.
CCAligned v1
Die neu renovierten Bauernhaus hielt die einzigartige traditionelle Steinfassade, während gleichzeitig ein modernes und komfortables Interieur.
The newly renovated farmhouse kept the unique traditional stone exterior, while providing a modern and comfortable interior.
ParaCrawl v7.1
Seine gewaltige Steinfassade, Es ist ein schöne Kirchenfenster, gestiftet von der franziskanischen Vater Constantino Noci, von Italien.
His formidable stone facade, It is a beautiful stained glass window donated by the Franciscan father Constantino Noci, of Italy.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Schöne Steinvilla zu verkaufen, voll möbliert und modern ausgestattet, mit Steinfassade und Swimmingpool, in einer schönen und ruhigen Lage im Schatten der Pinienwälder, auf der Nordseite der Insel Hvar.
Beautiful stone villa for sale, fully furnished and modernly equipped, with stone exterior facade and swimming pool, located in a beautiful and quiet position in the shade of pine forests, on the northern side of the island of Hvar.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über eine zentrale Gasheizung, einen Kamin und es behält typische mallorquinische Merkmale sowie Holzbalken, Sandsteinbögen und Steinmauern sowie eine schöne Steinfassade.
It has central gas heating, a fireplace and it retains typical Mallorcan characteristics such as wooden beams, Sandstone arches and stone walls, as well as its beautiful stone façade.
ParaCrawl v7.1