Übersetzung für "Steilfördergurt" in Englisch

Der anschließende Förderer, welcher vorzugsweise als Steilfördergurt ausgebildet ist, erlaubt es in überaus raumsparender Weise, die vorgewärmte Rohbraunkohle ohne nennenswerten Temperaturverlust einer Vorwärmeinrichtung zuzuführen, welche erfindungsgemäß mit einer Druckschleuse an der Aufgabestelle und-Anschlüssen für Dampfleitungen versehen ist.
The subsequent conveyor means, which is preferably designed as a steep conveyor belt, provides the possibility to supply in a space-saving manner the preheated raw brown coal without any substantial temperature loss to a preheating means being, according to the invention, equipped with a pressure lock at the charging location and with connexions for steam conduits.
EuroPat v2
Der anschließende Förderer, welcher vorzugsweise als Steilfördergurt ausgebildet ist, erlaubt es in überaus raumsparender Weise, die vorgewärmte Rohbraunkohle ohne nennenswerten Temperaturverlust einer Vorwärmeeinrichtung zuzuführen, welche erfindungsgemäß mit einer Druckschleuse an der Aufgabestelle und Anschlüssen für Dampfleitungen versehen ist.
The subsequent conveyor means, which is preferably designed as a steep conveyor belt, provides the possibility to supply in a space-saving manner the preheated raw brown coal without any substantial temperature loss to a preheating means being, according to the invention, equipped with a pressure lock at the charging location and with connexions for steam conduits.
EuroPat v2