Übersetzung für "Stehung" in Englisch
Diese
Vereinheitlichung
betrifft
vor
allem
das
Recht,
das
auf
die
Ent
stehung
und
die
Übertragung
des
Eigentums
und
auf
andere
an
der
verkauften
Sache
auszuübenden
Rechte
anwendbar
ist.
This
unification
is
concerned
with
the
law
on
creation
and
transfer
of
proprietary
and
other
rights
on
the
object
sold.
EUbookshop v2
Schließlich
möchte
ich
darauf
hinweisen,
daß
die
Kommission
bei
der
Beurteilung
von
Aquakulturprojekten,
die
im
Falle
Irlands
größtenteils
Lachszuchten
betreffen,
nur
die
Ent
stehung
von
wettbewerbsfähigen
und
damit
in
wirtschaftlicher
Hinsicht
lebensfähigen
Un
ternehmen
fördert.
Finally,
I
should
like
to
point
out
that
in
assessing
the
merits
of
aquaculture
projects
in
Ireland
most
of
which
concern
salmon
farming,
the
Commission
will
only
envisage
promoting
the
creation
of
competitive
and
hence
economically
viable
undertakings.
EUbookshop v2