Übersetzung für "Stehplätze" in Englisch

In der Regel stehen 1744 Sitzplätze und 300 Stehplätze zur Verfügung.
It has 1,744 seats and standing room for 300.
Wikipedia v1.0

Insgesamt besitzt es 19.060 Sitzplätze und weitere 11.034 Stehplätze.
The stadium has a capacity of 30,660 with 19,060 seats and standing room for 11,034.
Wikipedia v1.0

Davon sind 600 Sitzplätze und 4600 Stehplätze.
The stadium has 600 seats and 4,600 standing places.
Wikipedia v1.0

Im Regionalexpress nach Nürnberg gab es nur noch Stehplätze.
There was standing room only in the Regional Express to Nuremberg.
Tatoeba v2021-03-10

Es gibt 126 Sitz- und 288 Stehplätze in jeder Einheit.
The car takes 126 seated passengers, and 288 standing passengers.
Wikipedia v1.0

Davon sind 5'000 Sitzplätze und 10'000 Stehplätze.
The stadium has 5,000 seats and 10,000 standing places.
Wikipedia v1.0

Davon sind 1'028 gedeckte Sitzplätze, 262 ungedeckte Sitzplätze und 6'010 ungedeckte Stehplätze.
The stadium has 1,028 covered seats, 262 uncovered seats and 6,010 standing places.
Wikipedia v1.0

Die Halle hat 1.750 Sitzplätze und bietet über 2.000 Stehplätze.
It seats about 1,750 for hockey with a standing room capacity of over 2,000.
Wikipedia v1.0

Das Stadion hat 2.121 Sitzplätze und bietet über 3.000 Stehplätze.
It seats 2,121, for hockey, with a standing room capacity of over 3,000.
Wikipedia v1.0

Das 1999 eröffnete Stadion besitzt heute 24.956 Zuschauerplätze (davon 4.200 Stehplätze).
The stadium holds 25,000 (of which 4,200 are standing places) and was built in 1999.
Wikipedia v1.0

Die Kapazität beträgt 2.800 Zuschauer, wovon 300 Sitzplätze und 2.500 Stehplätze sind.
The capacity is 2,800 spectators, with 300 seats and 2,500 standing places.
Wikipedia v1.0

Während der Olympischen Spiele wurde es durch vorübergehende Stehplätze auf 15.000 Plätze aufgestockt.
For the Sydney Olympic Games capacity was boosted to 15,000 through the use of temporary stands.
Wikipedia v1.0

Davon sind 1.000 Sitzplätze und 10.000 Stehplätze.
The stadium has 1,000 seats and 10,000 standing places.
Wikipedia v1.0

Fahrzeuge der Kasse M2 dürfen neben den Sitzplätzen auch Stehplätze aufweisen.
Vehicles belonging to category M2 may have space for standing passengers in addition to the seating positions.
DGT v2019

Fahrzeuge der Kasse M3 dürfen Stehplätze aufweisen.
Vehicles belonging to category M3 may have space for standing passengers.
DGT v2019

Fahrzeuge der Klassen III und B haben keine Stehplätze.
Class III and Class B vehicles, which are not designed to carry standing passengers.
TildeMODEL v2018

Dann gingst du in ein Konzert und fandest nur Stehplätze.
Then you'd go to a concert and it was standing room only.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich predige, gibt es nur noch Stehplätze.
When I preach, standing room only.
OpenSubtitles v2018

In dem Tempel sind heute nur Stehplätze.
Standing room only in that temple tonight.
OpenSubtitles v2018

Als Thackery operiert hat, gab es nur noch Stehplätze.
When Thackery was leading the operations, standing room only.
OpenSubtitles v2018

Es sind nur noch Stehplätze da.
It's standing room only.
OpenSubtitles v2018

Nur noch Stehplätze, Jungs Wie steht's?
Standing room only, guys. How are we doing?
OpenSubtitles v2018

Der Bus verfügt über 43 Sitz- und 82 Stehplätze.
The bus has 43 seats and 82 standing places.
WikiMatrix v1

Tribünen und Stehplätze waren am langgestreckten sogenannten Inneren Parterre des Nymphenburger Parks platziert.
Tribunes and standing places were placed on the extended so-called inner ground floor of the Nymphenburg Park.
WikiMatrix v1