Übersetzung für "Stehkragen" in Englisch

Am Hals ist das Kleid durch einen Stehkragen abgeschlossen.
At the neck the dress is finished with a stand-up collar.
WikiMatrix v1
Auch das Anstricken von Rollkragen oder Stehkragen ist möglich.
Also, knitting-on of the roll collars or stiff collars is possible.
EuroPat v2
Der Stehkragen 41 wird von dem Bördelring 40 begrenzt.
The standing collar 41 is bounded by the flanged ring 40 .
EuroPat v2
Stehkragen und Bündchen sind ebenfalls gerippt.
Stand-up collar and cuffs are also ribbed.
CCAligned v1
Der Stehkragen ist mit einem magnetischen Verschluss angebracht.
The stand up collar is affixed with a magnetic closure.
ParaCrawl v7.1
Hochgeschlossene Dirndln mit V-Ausschnitt und Stehkragen sind momentan angesagt.
High-necked dirndl with V-neck and stand-up collar are all the rage currently.
ParaCrawl v7.1
Komplettiert wird das Outfit durch den klassischen Stehkragen.
The outfit is completed by the classic stand-up collar.
ParaCrawl v7.1
Der Damenkasack mit einem Keilärmel wird durch Stehkragen und drei aufgesetzte Taschen versehen.
The female blouse with raglan sleeves is provided with a standing collar and three top pockets.
ParaCrawl v7.1
Die anthrazitfarbene Tunika ist hüftlang, leicht tailliert und hat einen weichen Stehkragen.
The natural white longsleeve tunic has hip length, slightly fitted and has a soft collar.
ParaCrawl v7.1
Der kleine Stehkragen und die Schluppe setzten weitere charmante Details.
The small collar and bow are another charming details
ParaCrawl v7.1
Diese dick wattierte Jacke mit Stehkragen hält die Ladies richtig warm.
This thick padded jacket with stand-up collar keeps the ladies really warm.
ParaCrawl v7.1
Kontrastreich sind die Nylon-Besätze am Stehkragen, den Schultern und Seiten.
High contrast are the nylon trims on the stand-up collar, shoulders and sides.
ParaCrawl v7.1
Der Stehkragen am Dracula Umhang ist ein edler Hingucker.
The stand-up collar on the Dracula Cape is a noble eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Der Stehkragen ist einstellbar und bleibt über den Hals.
The stand up collar is adjustable and stays about your neck.
ParaCrawl v7.1
Der Stehkragen bleibt und ist einstellbar für Ihren Komfort.
The stand up collar stays and is adjustable for your comfort.
ParaCrawl v7.1
Er besitzt lange Ärmel, einen kleinen Stehkragen, sowie angearbeitete Füße.
It has long sleeves, a small stand-up collar, as well as attached feet.
ParaCrawl v7.1
Der Stehkragen bleibt und ist nach Ihren Wünschen einstellbar.
The stand up collar stays and is adjustable to your liking.
ParaCrawl v7.1
Die Jacke präsentiert sich mit Eingrifftaschen, Stehkragen und durchgehendem Reißverschluss.
The jacket features pockets, a stand-up collar and full-length zipper.
ParaCrawl v7.1
Ein warmer Pullover, kurz geschnitten, mit kleinem Stehkragen.
A warm sweater, short sliced, with small collar.
ParaCrawl v7.1
Der Stehkragen mit Viertelreißverschluss ermöglicht eine personalisierbare Belüftung.
The stand-up collar with quarter zip allows personalized ventilation.
ParaCrawl v7.1
Das Trikot besitzt einen kurzen Stehkragen mit Reißverschluss und ist eher enganliegend geschnitten.
The jersey has a short stand-up zip collar and is close fitting.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird die Vampir-Verkleidung durch einen charakteristischen, ans Kleid genähten Stehkragen.
The vampire panel is rounded off by a characteristic, stand-up collar.
ParaCrawl v7.1
Zwei-Wege-Reißverschluss vorne und ein hoher Stehkragen, der den Hals wärmt.
Two-way zipper at the front and a high straight collar to keep the neck warm.
ParaCrawl v7.1
Der Umhang besitzt einen Stehkragen und ist leicht mit einem Klettverschluss zu schließen.
The cloak has a stand-up collar and is easy to close with a Velcro closure.
ParaCrawl v7.1
Die Jacke hat einen Stehkragen und ist mit 2 seitlichen Reißverschlusstaschen ausgestattet.
It has a stand-up collar and is equipped with 2 side zip pockets.
ParaCrawl v7.1
Dies wird durch den Rippeneinsatz im Stehkragen verstärkt.
This is reinforced by the rib insert in the stand-up collar.
CCAligned v1
Das Modell ist mit einem schönem Stehkragen und Steppungen auf der Schulter versehen.
The model is provided with a beautiful stand-up collar and stitching on the shoulder.
CCAligned v1
Sportliche halblangen gepolsterte Winterjacke mit Stehkragen und eine schöne Stickerei auf dem Ärmel.
Sporty half-long padded winter coat with stand-up collar and a beautiful artwork on the sleeve.
CCAligned v1