Übersetzung für "Stehet" in Englisch

Sie stehet vor Tage auf und gibt Speise ihrem Hause.
She riseth while it is yet night, and giveth meat to her household.
OpenSubtitles v2018
Siehe, es stehet geschrieben im Buch der Redlichen:
Behold, it is written in the book of Jasher: --
ParaCrawl v7.1
Stehet bitte auf und singt das letzte Lied an euerem Liederblatt .
Please stand and sing the last song on your song sheet.
ParaCrawl v7.1
Forsche und siehe, aus Galiläa stehet kein Prophet auf.
Search the scriptures, and see that out of Galilee a prophet riseth not.
ParaCrawl v7.1
Ein Patch stehet jetzt zur Verfügung.
A patch is available now.
ParaCrawl v7.1
Fehlerbereinigte Software stehet jetzt zur Verfügung.
Fixed packages are available now.
ParaCrawl v7.1
In der Ausgangsstellung stehet der Betätigungsarm für einen vollständigen Betätigungshub bereit.
In the starting point the at least two triggers are available for a complete actuating stroke.
EuroPat v2
Ihr stehet unter Meinem besonderen Schutz.
You stand under my special protection.
CCAligned v1
Denn es stehet geschrieben: Die Weisen erhaschet er in ihrer Klugheit.
As it is written: "He catches the wise in their craftiness";
ParaCrawl v7.1
Stehet auf, und singt es mit mir!
Stand and sing it with me!
ParaCrawl v7.1
Stehet für Christum auf, wo immer du bist!
Stand up for Christ wherever you are!
ParaCrawl v7.1
Stehet auf, und singt diesen Refrain mit mir.
Stand and sing that chorus with me.
ParaCrawl v7.1
13Wachet, stehet fest im Glauben, seid männlich, seid stark!
13 Be on the alert, stand firm in the faith, act like men, be strong.
ParaCrawl v7.1
Stehet bitte auf, und schauen sie 1 Mose 46,1-4 an.
Please stand and turn to Genesis 46:1-4.
ParaCrawl v7.1
Stehet bitte auf, während ich ihn lese.
Please stand as I read it.
ParaCrawl v7.1
Denn es stehet geschrieben:Die Weisen erhaschet er in ihrer Klugheit.
For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
ParaCrawl v7.1
Stehet bitte auf und singt es.
Please stand and sing it.
ParaCrawl v7.1
Jesus aber sprach zu ihm: “Wie stehet im Gesetz geschrieben?
He said unto him, What is written in the law?
ParaCrawl v7.1