Übersetzung für "Stegbreite" in Englisch

Eine Stegbreite (f) von beispielsweise 1,5 mm ergibt eine ausreichende Haftung.
A ridge width (f) of, for example, 1.5 mm provides adequate adhesion.
EuroPat v2
Die Stegbreite wird durch Lasern eingestellt.
The web width is set by laser treatment.
EuroPat v2
Die Stegbreite sollte jedoch maximal 10 % der Spaltbreite betragen.
The bridge widths should be a maximum of 10% of the slit width.
EuroPat v2
Die Stegbreite X beträgt idealerweise zwischen 0 und 0,2 mm.
A web width X is ideally between 0 and 0.2 mm.
EuroPat v2
Die Stegbreite oder Ringbreite ist dabei entsprechend der gewünschten Energieauflösung gewählt.
The web width or ring width is then chosen corresponding to the desired energy resolution.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die Stegbreite so gewählt, daß sie den gängigen Glasscheibendicken entspricht.
Preferably the width of the rib is so selected that it corresponds to the standard glass thickness.
EuroPat v2
Die Stegbreite und die Rohrteilung von Einsatz 5 und Decke 11 stimmen überein.
The width of the webs matches the distribution of the pipes in insert 5 and roof 11.
EuroPat v2
Über den Schloss-Button lässt sich die Stegbreite nun auch manuell modifizieren.
There is the possibility to modify the web width by using the ‘Lock’ button.
ParaCrawl v7.1
Dieser Effekt, der mit größerer Stegbreite zunimmt, ist beispielhaft in Fig.
This effect, which increases with greater web width, is illustrated, for example, in FIG.
EuroPat v2
Sie sind mit Stegen begrenzt, die eine Stegbreite von 10 mm haben.
They are bounded by webs having a web width of 10 mm.
EuroPat v2
Die Stegbreite zwischen den einzelnen Ausnehmungen in Querrichtung kann dabei konstant gehalten werden.
At the same time, the web width between the individual apertures in the transverse direction can be kept constant.
EuroPat v2
Der Bogensteg verfügt über eine vorgegebene und meistens durchgängig gleichbleibende Stegbreite.
This arched rib has a predetermined and mostly constant rib width.
EuroPat v2
Durch Auswahl einer geringen Stegbreite a wird die Gegeninduktionswirkung weiter abgeschwächt.
The mutual induction effect is attenuated further by selection of a small web width a.
EuroPat v2
Die Stegbreite a ist ebenfalls frei skalierbar und kann beispielsweise 3 mm betragen.
The web width a is also freely scalable and can be 3 mm, for example.
EuroPat v2
Zwei weitere Stege sind als Verbindungsstege mit einer zweiten Stegbreite b 2 ausgebildet.
At least two further webs are embodied as connecting webs with a second web width b 2 .
EuroPat v2
Dieser setzt sich aus der eigentlichen Stegbreite und den umgebogenen Vorsprüngen zusammen.
This distance is composed of the actual web width and the bent-over projections.
EuroPat v2
Für den beim Auslesen der Markierung erforderlichen Kontrast ist eine ausreichende Stegbreite erforderlich.
The contrast required during readout of the marking requires adequate web width.
EuroPat v2
Die Stegbreite dieser Stege wird in Richtung auf die Antennenenden 10 größer.
The crosspiece width of these crosspieces becomes greater in the direction of antenna ends 10 .
EuroPat v2
Die Steghöhe ist vorzugsweise größer als die Stegbreite.
The web height is preferably larger than the web width.
EuroPat v2
Beispielsweise entspricht die Stegdicke in etwa der Stegbreite.
In an example, the web thickness roughly corresponds to the web width.
EuroPat v2
Die minimale Stegbreite zwischen den Lochrändern beträgt ebenfalls 4mm.
The minimum width of web between hole edges is also 4mm.
ParaCrawl v7.1
Vorteil des neuen Buchsenverbunds ist die mögliche Verkleinerung der Stegbreite zwischen den Zylindern.
A benefit of the new compound liner is that it enables the land widths between the cylinders to be reduced.
ParaCrawl v7.1
Die Dotierungskonzentration kann hierbei sehr gut durch das Verhältnis zwischen Aussparungsbreite zu Stegbreite definiert eingestellt werden.
The doping concentration can be easily adjusted and is defined by the relationship between the recess width and the rib width.
EuroPat v2
So können beispielsweise eine konstante Stegbreite, ein konstanter Stegwiderstand oder ein konstanter Auslösestrom eingestellt werden.
Thus, for example, a constant web width, a constant web resistance or a constant trigger current can be set.
EuroPat v2
Hierbei wird der Laser zunächst soweit verfahren, daß sich eine anfängliche Stegbreite b ergibt.
Here, the laser is first moved sufficiently far that an initial web width b arises.
EuroPat v2
Die Stegbreite beträgt das 0,08- bis 0,15-fache, insbesondere das 0,10- bis 0,12-fache des Schneckendurchmessers.
The land width is 0.08 to 0.15 times, in particular 0.10 to 0.12 times, the screw diameter.
EuroPat v2
Durch Einsatz einer 200er Masche mit breiter Stegbreite konnte die Textur der Fassade maßgeblich akzentuiert werden.
Through the application of a 200 mesh with a wide strand width, the texture of the façade could be significantly accentuated.
ParaCrawl v7.1