Übersetzung für "Steckschnalle" in Englisch
Steckschnalle
aus
Kunststoff,
äußerst
langlebig
und
leicht
zu
öffnen
und
zu
schließen.
Side
Release
Plastic
Buckles
Plastic
side-release
buckle,
very
durable
and
easy
to
open
and
close.
ParaCrawl v7.1
Die
Steckschnalle
ist
bei
allen
Ganz-
und
Teilzelten
vorgerüstet.
The
push-in
fastener
is
provided
with
all
complete
and
partial
awnings.
ParaCrawl v7.1
Die
Steckschnalle
verfügt
über
eine
Verriegelungsfunktion
und
lässt
sich
einfach
zusammenstecken.
The
buckle
has
a
locking
function
and
can
be
easily
latched.
ParaCrawl v7.1
Die
Steckschnalle
an
meinem
Rucksack
ist
kaputt,
verloren
gegangen
oder
defekt.
The
buckle
on
my
backpack
is
broken,
lost
or
defective.
ParaCrawl v7.1
Steckschnalle
Dreizack
gebogen,
10
St.
im
Beutel,
Preis
pro
1
St.,
Tschechische
Produkt.
Clip
buckle
-
curved,
10
pcs
in
plastic
bag,
price
for
1
piece,
Czech
product.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Gewährleistungsfrist
kannst
Du
bei
Deinem
Verkäufer/Fachhändler
kostenlos
eine
neue
Steckschnalle
bestellen.
Within
the
warranty
period
you
can
order
a
new
buckle
free
of
charge
from
your
dealer.
ParaCrawl v7.1
Es
verwendet
Bright
Neon
Tubing,
um
den
Stift
beizubehalten,
und
verfügt
über
eine
mit
dem
UN-QUICK-System
kompatible
Steckschnalle,
die
an
Ihrem
Gerät
befestigt
werden
kann,
um
einen
Verlust
zu
vermeiden.
It
uses
Bright
Neon
Tubing
to
Retain
the
Pencil
and
includes
a
Male
Buckle
compatible
with
the
UN-QUICK
System
for
attachment
to
your
equipment
to
prevent
it
from
being
lost.
ParaCrawl v7.1
Besonders
gut
lässt
sich
unser
Clip-Lock
Steckschnalle
veredeln,
welches
Ihnen
ermöglicht,
Ihre
Schlüssel
schnell
vom
Umhängeband
abzutrennen.
Our
clip-lock
buckles
can
be
refined
especially
well.
These
allow
you
to
quickly
separate
your
key
from
the
lanyard.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie
sich
bei
unseren
Schlüsselbändern
zwischen
einer
Clip-Lock
Steckschnalle,
die
Ihnen
das
einfache
Abtrennen
Ihrer
Schlüssel
vom
Band
ermöglicht,
einem
Lippenpflegestift
oder
einem
Flaschenöffner,
der
in
das
Band
Ihres
Werbemittels
integriert
wird.
Choose
between
a
clip-lock
buckle,
which
allows
you
to
easily
remove
your
key,
a
lip-balm
or
a
bottle
opener
that
is
integrated
in
your
promotional
product.
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip
der
Steckschnalle
ist
gerade
dadurch
definiert,
dass
zwei
Verschlussteile
in
eine
Steckrichtung,
die
entgegengesetzt
zu
einer
Belastungsrichtung
ist,
aneinander
angesetzt
werden.
The
principle
of
the
push-in
buckle
especially
is
defined
in
that
two
closure
parts
are
attached
to
each
other
in
a
plugging
direction
which
is
opposite
to
a
loading
direction.
EuroPat v2
Aus
wasserdichtem,
PU-beschichtetem
Polyester
75d
hält
der
Packsack
in
Verbindung
mit
dem
garantiert
dichten
Rollverschluss
mit
Steckschnalle
den
kompletten
Inhalt
absolut
wasserdicht.
It
is
made
of
waterproof,
PU-coated
polyester
75d
and
in
combination
with
the
guaranteed
tight
roll-top
closure
with
buckle
it
keeps
the
complete
content
absolutely
waterproof.
ParaCrawl v7.1
Die
funktionelle
Satteltasche
aus
bluesign®-zertifiziertem
Material
wird
per
Steckschnalle
befestigt
und
kann
bei
Bedarf
im
Volumen
erweitert
werden.
Functional
saddlebag
from
bluesign®
certified
material
is
attached
via
buckle
system,
and
can
be
expanded
in
volume
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
die
unterschiedlichsten
Formen
und
Muster
ausgedacht,
um
auch
Deinen
Geschmack
zu
treffen
-
so
sind
sie
genau
so
lässig
und
schick,
wie
sie
nützlich
sind!Modell:
AdamUmfang
mind.:
48,5cmUmfang
max.:
ca.
112
cmTaschenmaße:
14,5
cm
x
28
cm
x
8
cmVerschlussart:
Steckschnalle
Fächer
mit......
We
created
the
most
diverse
shapes
and
colours
to
meet
your
taste
too
-
so
they
are
just
as
cool
and
trendy
as
they
are
useful!
Model:
Adammin.
perimeter:
48,5
cmmax.
perimeter:
approx.
112
cmmeasures
(pocket):
14,5
cm
x
28
cm
x
8
cmclosure
type:
click
buckle
sections
with......
snaps:
-...
zips:
2...
velcros:
-secret
section:
none
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
die
unterschiedlichsten
Formen
und
Muster
ausgedacht,
um
auch
Deinen
Geschmack
zu
treffen
-
so
sind
sie
genau
so
lässig
und
schick,
wie
sie
nützlich
sind!Modell:
LouUmfang
mind.:
48,5cmUmfang
max.:
79
cmTaschenmaße:
10
cm
x
25,5
cm
x
9
cmVerschlussart:
Steckschnalle
Fächer
mit......
We
created
the
most
diverse
shapes
and
colours
to
meet
your
taste
too
-
so
they
are
just
as
cool
and
trendy
as
they
are
useful!
Model:
Lou
min.
perimeter:
48,5
cmmax.
perimeter:
79
cmmeasures
(pocket):
10
cm
x
25,5
cm
x
9
cmclosure
type:
click
buckle
sections
with......
snaps:
-...
zips:
2...
velcros:
-secret
section:
none
ParaCrawl v7.1