Übersetzung für "Steckerfertig" in Englisch

Unsere Produkte werden ausschließlich nach ESD Richtlinien verarbeitet und werden Steckerfertig geliefert.
Our products are strictly according to ESD guidelines and are processed and delivered ready for connection.
CCAligned v1
Der PPWA-Anleger wird steckerfertig geliefert und kann einfach an die Fertigungsanlage angeschlossen werden.
The PPWA suction feeder is delivered ready to be plugged in and can be simply connected to the wrapping machine.
ParaCrawl v7.1
Der PHSS-Shredder wird steckerfertig mit Schaltschrank geliefert.
The PHSS shredder is supplied ready to plug in with switch board.
ParaCrawl v7.1
Der Installationsaufwand ist klein, da die Anlagen steckerfertig geliefert werden.
Installation work is minimal, since the systems are delivered ready to be plugged in.
ParaCrawl v7.1
Das Aggregat schafft bis zu 6000 l/h und wird steckerfertig geliefert.
The aggregate can pump up to 6000 l/h and is delivered ready-to-plug.
ParaCrawl v7.1
Steckerfertig geliefert, kann die rechteckige Flächenleuchte in annähernd alle Langfelddeckensysteme integriert werden.
Supplied ready-to-plug-in, this rectangular spotlight can be integrated in almost all rectangular metal ceiling panels.
ParaCrawl v7.1
Heiße Seite Komplett aus einer Hand, steckerfertig verdrahtet und geprüft.
Hot Half Completely from one source, plug-ready wired and tested
ParaCrawl v7.1
Sie wird steckerfertig und mit reichhaltigem Zubehör geliefert.
They are delivered ready-to-plug and with comprehensive accessories.
ParaCrawl v7.1
Steckerfertig, ohne sich Sorgen wegen möglicher Überhitzung zu machen.
Main benefits Plug-and-pump installation without having to worry about overheating.
ParaCrawl v7.1
Der Sohlenreiniger wird steckerfertig für jede 230V Steckdose geliefert.
The sole cleaner is wired ready for connection to any 230V socket.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit Deckensystemen ist die Leuchte steckerfertig erhältlich.
Available from durlum in ready-to-plug-in form, in combination with ceiling systems.
ParaCrawl v7.1
Alle Komponenten befinden sich steckerfertig in einem Gehäuse.
All components are ready to plug in an enclosure.
ParaCrawl v7.1
Selbst das Netzteil ist steckerfertig verkabelt und muss zur Montage und Installation nicht geöffnet werden.
Even the power pack is ready for plug-in and has not to be opened for mounting.
ParaCrawl v7.1
Der Novus Filterturm wird steckerfertig ausgeliefert und kann jederzeit via Gabelstapleraufnahmen und Kranösen ortsveränderlich aufgestellt werden.
The Novus filter tower is delivered ready to plug in and can be relocated at anytime using the forklift lifting points and crane eyes.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ist steckerfertig und kann sofort aufgestellt werden – eine flexible Spiellösung in anspruchsvollem Design.
The device is plug-and-play and can be set up without delay – a flexible gaming solution in a sophisticated design.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine wird steckerfertig geliefert, sodass sofort mit der Produktion begonnen werden kann.
It is ready to work and the production can be started immediately after connecting the machine.
ParaCrawl v7.1
Die Baureihe GE-K ist steckerfertig konzipiert, so dass eine schnelle Inbetriebnahme erfolgen kann.
The GE-K series is designed to be plug-and-go, so that it can be commissioned quickly.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine wird steckerfertig geliefert, so dass nach kurzer Aufwärmzeit sofort mit der Produktion begonnen werden kann.
The machines are delivered fully wired, so that the production can be started after a short heating-up time.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinen werden steckerfertig geliefert, sodass nach kurzer Aufwärmzeit sofort mit der Produktion begonnen werden kann.
The machines are delivered fully wired, so that the production can be started after a short heating-up time.
ParaCrawl v7.1
Mit der DrainLift Con stellt Wilo eine automatische Kondensathebeanlage vor, die komplett steckerfertig vormontiert geliefert wird und durch einen Schlauchanschluss einfach einzubauen ist.
Wilo's DrainLift Con is a completely pre-assembled and ready-for-use automatic condensate lifting station, which can easily be installed due to its hose connection.
ParaCrawl v7.1
Steckerfertig verdrahtete und verrohrte Heißkanalsysteme sorgen für einen schnellen Einbau im Werkzeug, vermeiden Fehler und sparen Kosten.
Pre-wired and ready for use pipes, drop in hot runner systems ensure fast installation in the mold, avoid mistakes and save costs.
ParaCrawl v7.1
Mikroprozessorgesteuerter Torantrieb, steckerfertig vormontiert, geeignet für alle Tore, die sich durch Zug und Druck an der Torblattoberkante in die Endlage bringen lassen.
Microprocessor controlled door operator, plug-in ready pre-assembled, suitable for all doors that allow pulling and pushing at the door leaf top edge to bring it to the end position.
ParaCrawl v7.1
Weil die Hobelmaschine steckerfertig geliefert wird, konnte sie nach dem Aufstellen sofort in Betrieb genommen werden.
The planer is delivered ready to plug in, meaning that it can be immediately put into operation once set up.
ParaCrawl v7.1
Komplett aus einer Hand, steckerfertig verdrahtet und geprüft, fertigen wir für Sie die "Heiße Seite" für Ihr Werkzeug.
Completely wired, ready to plug-in, and tested we manufacture the "Hot Half" for your mold.
ParaCrawl v7.1