Übersetzung für "Steckerbuchse" in Englisch

Die Steckerbuchse StB weist eine Bodenplatte Bp mit elektrischen Anschlüssen eA auf.
The plug bush StB comprises a bottom plate Bp having electrical terminals eA.
EuroPat v2
Die Seitenflächen 26 sind zur Innenumfangsfläche der Steckerbuchse 14 hin konvex gerundet.
The lateral surfaces 26 are convexly rounded towards the internal circumferential surface of the plug socket 14.
EuroPat v2
Bei Verwendung von zwei Anschlusspins je Steckerbuchse können einfache handelsübliche Stecker eingesetzt werden.
When using two connecting pins per plug socket, simple commercial plugs can be used.
EuroPat v2
Mit der Leiterplatte ist wiederum die Schirmung der Steckerbuchse verlötet.
The shielding of the jack is soldered in turn to the printed board.
EuroPat v2
In Figur 29 ist perspektivisch die Aufnahme 18 für die Steckerbuchse 20 dargestellt.
FIG. 29 shows a perspective view of receptacle 18 for jack 20.
EuroPat v2
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Steckerbuchse 20 als Western-Buchse ausgebildet.
In the exemplary embodiment illustrated jack 20 is designed as a Western jack.
EuroPat v2
Jede Steckerbuchse kann in beispielsweise acht verschiedenen Winkelorientierungen ausgerichtet sein.
Each socket may be oriented in eight different angular orientations, for example.
EuroPat v2
An der Steckerbuchse ist dazu eine Dichtung angeklebt.
For this purpose, a seal is glued onto the socket.
EuroPat v2
Insbesondere weisen die beiden Kontaktelemente einer gemeinsamen Steckerbuchse unterschiedliche elektrische Potenziale auf.
In particular, the two contact elements of a shared plug connector socket display different electrical potentials.
EuroPat v2
Jede Steckerbuchse 18 weist einen Aufnahmebereich 26 für den zugeordneten Steckerkontaktstift 19 auf.
Each plug connector socket 18 has a receiving region 26 for the associate plug contact pin 19 .
EuroPat v2
Die Steckerbuchse 44 ist dementsprechend zur Aufnahme des Steckeraufsatzes 43 eingerichtet.
The plug socket 44 accordingly is set up to accommodate the plug head 43 .
EuroPat v2
Die Steckerbuchse ist mit den Leiterplatten 27, 28 verbunden.
The connector socket is connected to the circuit boards 27, 28 .
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist der geräteseitige Steckverbinder eine Steckerbuchse.
It is especially advantageous when the device-side plug-type connector is a socket.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsform ist die Steckerbuchse nach Industriestandard CS44 ausgeführt.
In a further embodiment, the connector socket is designed according to industry standard CS44.
EuroPat v2
In der vorgeschobenen Endstellung bildet der XLR-Kabelsteckverbinder eine Steckerbuchse.
In the advanced end position, the XLR cable connector forms a socket.
EuroPat v2
Auch kann eine Steckerbuchse 200b direkt in den Schaltungsträger integriert werden.
A plug socket 200 b may also be integrated directly in the circuit mount.
EuroPat v2
Ein weiteres Terminal T ist über eine Steckerbuchse in der Koppelstelle eingekoppelt.
A further terminal T is to be connected at the connection point via a connection socket.
EuroPat v2
Durch die Steckerbuchse ist die unterbrechungsfreie Übertragung auf der Datenbusleitung gewährleistet.
The connector sockets make possible an uninterrupted transmission along the data bus line.
EuroPat v2
Die Steckerbuchse enthält zwei Linsen und Umlenkelemente.
The connector socket contains two lenses and deflection elements.
EuroPat v2
Die Steckerbuchse enthält keine Linsen jedoch Umlenkelemente.
The connector socket contains no lenses, however does contain deflector elements.
EuroPat v2
Das Gehäuse der Steckerbuchse ist als Teil des Sockelaußenteils ausgebildet.
The housing of the plug socket is formed as part of the base outer part.
EuroPat v2
In der Figur 10 ist eine solche Steckerbuchse der Übersichtlichkeit halber nicht miteingezeichnet.
Such a plug jack has not been shown in FIG. 10 for the sake of clarity.
EuroPat v2
Der Ladekontakt kann dabei bevorzugt als Steckerbuchse ausgebildet sein.
The charging contact may thereby be preferably designed as a plug socket.
EuroPat v2
In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Steckerbuchse dargestellt.
The drawings depict an embodiment of an electrical socket according to the invention.
EuroPat v2