Übersetzung für "Steckeradapter" in Englisch

Schweizer Steckeradapter (die sich von anderen europäischen Ländern unterscheiden)
Swiss plug adapter (which are different from other European countries)
CCAligned v1
Der Steckeradapter war eine sehr gute Ergänzung.
The plug adaptor was a very good addition.
ParaCrawl v7.1
Dem System liegen ein UK- und ein europäischer Steckeradapter bei.
The system is supplied with a UK and a European plug adapter.
ParaCrawl v7.1
Durch spezielle, mitgelieferte Steckeradapter lässt sich NRGkick an alle Gegebenheiten unterwegs anpassen.
The special plug adapter supplied allows NRGkick to adapt to all circumstances when travelling.
ParaCrawl v7.1
Somit lösen austauschbare Steckeradapter dieses Problem.
Thus, interchangeable plugs adapters solve this problem.
ParaCrawl v7.1
Die beigefügten internationalen Steckeradapter ermöglichen die länderübergreifende Nutzung in Europa, Großbritannien und Australien.
The international power adapters provided enable international use in Europe, the UK and Australia.
ParaCrawl v7.1
Dies wird jedoch durch die weltweit stark unterschiedlichen Steckersysteme und Formen verhindert, mit der Folge, dass zumeist unsichere sogenannte Steckeradapter vorgeschaltet werden müssen, die durch den erhöhten Abstand des Steckernetzgeräts zur Steckdose das Drehmoment, das auf die Steckdose wirkt, unzulässig erhöhen können.
This, however, is prevented by the great differences existing worldwide between the plug systems and plug shapes, this has the consequence that unsafe so-called plug adapters have to be additionally used in most cases; due to the enlarged distance between the plug-in power supply and the power socket, these plug adapters may increase the torque, which acts on the power socket, in an inadmissible manner.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Steckeradapter bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Plug Adapter!
CCAligned v1
Einen Hosenbügler, ein Bügeleisen, einen Luftreiniger, Steckeradapter und ein LAN-Kabel können Sie an der Rezeption kostenfrei ausleihen.
A trouser press, iron, air purifier, plug adapter and LAN cable can be borrowed at the front desk free of charge.
ParaCrawl v7.1
Daher können wir Ihnen hier helfen, herauszufinden, welche Steckeradapter und Überlegungen Sie für Ihrer Reise haben müssen.
Therefore, here we can help you to find which plug adapters and considerations you will have to have in your trip.
ParaCrawl v7.1
Während die Halterungen separat verkauft werden, wird das Gehäuse mit einem selbstklebenden 4smarts Active Pro Steckeradapter geliefert, der bereit ist, mit einer kompatiblen Halterung verwendet zu werden (separat erhältlich).
Whilst the mounts are sold separately, the case comes with an adhesive 4smarts Active Pro male adapter which is ready to be used with a compatible mount (purchased separately).
ParaCrawl v7.1
Steckeradapter (Die haben wir aber nur in Malaysia und Australien gebraucht, da sonst unsere Euro-Stecker überall rein gingen.)
Plug Adapter (Only in Malaysia and Australia we needed some. Otherwise our Euro plugs went in everywhere.)
ParaCrawl v7.1
Es ist mit Mini-T mit Silizium Stromkabel ausgestattet für die Aufladung, die mit Steckeradapter für Hitec Sender Batterien verbunden ist.
It is equipped with silicon power cables with Mini-T for charging, which is associated with connector adapter for Hitec transmitter batteries.
ParaCrawl v7.1
Der Motorbunny wird auch mit einem universellen Steckeradapter geliefert, was bedeutet, dass Sie ihn überall auf der Welt direkt aus der Box verwenden können.
The Motorbunny also comes with a universal plug adaptor which means you can use it anywhere in the world straight out of the box.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Land nicht geeignet US Stecker ist, geben wir Ihnen einen geeigneten Steckeradapter als Geschenk nach Ihrem Land Stecker.
If your country is not suitable US plug, We will give you a suitable plug adaptor as a present according to your country plug.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie Dinge mit, um den Übergang zu erleichtern: Denken Sie an universelle Steckeradapter, Medikamente oder andere Dinge, die während des Übergangs benötigt werden.
Bring things to facilitate transition: Think about universal electric plug adaptors, medications or anything else to might need during the transition. Financial
ParaCrawl v7.1
Im Lieferumfang enthalten sind außerdem ein Ladegerät, drei internationale Steckeradapter und eine Schutzhülle für die Reise.
The light also includes a battery charger, 3 international plug adapters and a protective travel case.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie Dinge mit, um den Übergang zu erleichtern: wie ein universeller elektrischer Steckeradapter, irgendwelche Medikamente, die Sie einnehmen, oder irgendetwas anderes, das Sie bequem machen würde.
Bring things to facilitate the transition: like a universal electric plug adaptor, any medications you take, or anything else that would make you comfortable. Financial
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie Dinge mit, um den Übergang zu erleichtern: Denken Sie an universelle elektrische Steckeradapter, Medikamente oder andere Dinge, die während der Übergang.
Bring things to facilitate transition: Think about universal electric plug adaptors, medications or anything else to might need during the transition.
ParaCrawl v7.1