Übersetzung für "Stech" in Englisch

Stech Sie bei Gelegenheit an, damit die Luft rausgeht.
I could see you pricking her to deflate her.
OpenSubtitles v2018

Pass auf, oder ich stech dich ab!
Watch out or I'll stick it in!
OpenSubtitles v2018

Verschwinde oder ich stech dich ab.
Go away or I'll beat the shit out of you.
OpenSubtitles v2018

Ich stech ihm im Schlaf ein Messer in den Hals.
I'm gonna stab him in his sleep with a fucking knife to the neck!
OpenSubtitles v2018

Meine Navaja stech' ich ihm in den Rücken!
I'll plant my knife in his back!
OpenSubtitles v2018

Aber zuerst stech ich den alten Knacker und die Gurkenlady ab.
But not before I stick the old bloke and slow sandwich bird in the next room. You listening?
OpenSubtitles v2018

Aus dem Herzen der Hölle stech' ich nach dir.
From hell's heart I stab at thee; for hate's sake
OpenSubtitles v2018

Ich stech dich ab, du Dreckskerl!
I stab you from, you bastard!
OpenSubtitles v2018

Wenn du dich bewegst, stech ich zu.
Don't move or I'll cut you.
OpenSubtitles v2018

Nächstes Mal stech ich ihm die Augen aus!
What could I have done to her?
OpenSubtitles v2018

Stech mich nicht schon wieder, okay?
Oh, don't stab me again, okay?
OpenSubtitles v2018

Ich stech dich ab, Mistkerl !
I'll fucking cut you, shithead !
OpenSubtitles v2018

Sag so was noch mal, und ich stech dich ab!
A joke's a fucking joke, you mention that again and I'll cut you up.
OpenSubtitles v2018

Greift er dich an, stech ich ihm das in den Hintern.
If he tries to strangle you, I'll stab him in the back.
OpenSubtitles v2018

Weg mit der Kanone, oder ich stech ihm die Augen aus.
Fuck you! Drop that thing or I'll fucking cut his eyes out.
OpenSubtitles v2018