Übersetzung für "Staunt" in Englisch

Dann staunt man zusammen über das technische Wunderwerk.
And then they marvel at what a feat of engineering the gap is.
OpenSubtitles v2018
Sie staunt, dass daraus jetzt so eine tolle Sache geworden ist.
I'm surprised at how good this is all starting to sound.
OpenSubtitles v2018
Und staunt darüber, wie tief deren Wurzeln sind.
They are listed in approximate order of how primitive their characteristics are.
WikiMatrix v1
Töchter von Jerusalem, was staunt ihr über mich?
Daughters of Jerusalem, why marvel ye at me?
WikiMatrix v1
Seid Ihr über ihre Anzahl er staunt?
Are you surprised about the number?
EUbookshop v2
Entfernt man diese, staunt man nicht schlecht über die makellos polierten Bodenplatte.
If you remove it, you marvel at the immaculately polished base plate.
ParaCrawl v7.1
Er ist Vertrauen, das über sich selber staunt.
It is a trust that is surprised at itself.
ParaCrawl v7.1
Da staunt das Publikum - wie können so kleine Züge soviel Krach machen?
The public is courious: How can these small trains make such a noise!
ParaCrawl v7.1
Die staunt nicht schlecht beim Anblick des großen Pferdes mit Kutsche.
She was quite impressed by the big horse and the coach.
ParaCrawl v7.1
Wer sich zum ersten Mal mit den Ursprüngen von Duravit beschäftigt, staunt.
When you're looking at the origins of Duravit for the first time, you'll be amazed.
ParaCrawl v7.1
Da staunt selbst Thor, wenn du als schneidiger Wikinger zum Kostümfest kommst.
Even Thor is amazed when you come to the costume party as a dashing Viking.
ParaCrawl v7.1
Das war beeindruckend gut!", staunt Hasebrink noch Jahre später.
That was an incredibly impressive achievement", Hasebrink still marvels years later.
ParaCrawl v7.1
Da staunt der Experte und es wundert sich der Laie.
The specialist is astonished - the layman is surprised.
ParaCrawl v7.1
Und in der Tat – man sieht, staunt und genießt.
And indeed – one sees, is astonished and enjoys.
ParaCrawl v7.1
Staunt, freut euch, Christus sind wir geworden.
Marvel and rejoice: we have become Christ.
ParaCrawl v7.1
Man staunt über das Schwanken des Geistes.
One is astonished at the waverings of the spirit.
ParaCrawl v7.1
Dazwischen staunt man, dass der Murhof je nach Jahreszeit seinen Charakter ändert.
In between, you will marvel that Murhof changes its character depending on the season.
ParaCrawl v7.1
Und hier seht und staunt, was Lia alles mit Kira anstellt!
And now see and be amazed what Lia can do with Kira!
ParaCrawl v7.1