Übersetzung für "Staukasten" in Englisch

Am Zugmaschine sind einige Staukasten für die Hubmaterialien montiert.
The necessary toolboxes to store the lifting equipment have been mounted at several places.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls steht hier ein größere Staukasten für Hubmaterialien.
Also a larger toolbox was mounted here.
ParaCrawl v7.1
Diese Seite vom Rahmen wurde auch gefüllt mit Staukasten.
This side of the chassis is also filled with storage compartments.
ParaCrawl v7.1
Der Freiraum zwischen die Achsen wurde mit Staukasten und einen Dieseltank gefüllt.
The space between the axles was filled with storage boxes and a dieseltank.
ParaCrawl v7.1
Um der Turm herum sind einige Staukasten montiert.
Several toolboxes where installed around the tower.
ParaCrawl v7.1
Das Zweiwegefahrzeug S DUOTRAM ist mit einer isolierten Hubarbeitsbühne und Staukasten ausgestattet.
Road-rail vehicle S DUOTRAM is equipped with insulated elevating work platform and stowage compartment.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite wurde ebenfalls einen kleinen Staukasten montiert.
This side has gotten a small toolbox.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite sind einige Staukasten montiert.
A couple of toolboxes are mounted at this side.
ParaCrawl v7.1
Zwischen die Achsen hängt ein großer Staukasten.
Between the axles there is a large toolbox.
ParaCrawl v7.1
Auch steht hier einen Dieseltank und einen kleinen Staukasten.
Also we find a dieseltank and a small storage box there.
ParaCrawl v7.1
Unter der Turm sind Staukasten montiert.
Below the tower they mounted some toolboxes.
ParaCrawl v7.1
Zwischen den Staukasten auf dem Chassis ist Platz um den Kranarm abzulegen.
Between the toolboxes at the chassis is a space where the crane can be put down.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite hängt der Dieseltank und ein großer Staukasten.
This side holds the dieseltank and a large toolbox.
CCAligned v1
Die Anordnung weist am Fußende einen Staukasten 25 auf.
The arrangement has a storage box 25 at the foot end.
EuroPat v2
Der untere Staukasten geht dafür ohne weitere Überraschungen raus.
But the lower storage compartment has no further surprises.
ParaCrawl v7.1
Zwischen die Achsen sind einige Staukasten montiert.
Some toolboxes have been mounted between the axles.
ParaCrawl v7.1
Diese Seite wurde mit einen großen Staukasten versehen.
At this side the empty space was used to mount a big toolbox.
ParaCrawl v7.1
Hinter das Fahrerhaus steht die Dieseltank, Staukasten und 2 große Luftfilter.
Behind the cab is the dieseltank, storage compartments and 2 large air filters.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite ist ein große Staukasten montiert.
At this side a large toolbox was placed.
ParaCrawl v7.1
Hinter das Fahrerhaus ist ein großen Staukasten montiert.
A large toolbox is mounted behind the cab.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite wurde ein größere Staukasten montiert.
This side also holds a toolbox.
ParaCrawl v7.1
Am Chassis und um den Kran herum wurden Staukasten montiert.
The space at the chassis and around the crane is used to mount toolboxes.
ParaCrawl v7.1
Auch hier wurde der Freiraum gefüllt mit Staukasten.
All the free space was also used for toolboxes.
ParaCrawl v7.1
An diese Seite hängen die Batterien, ein kleiner Staukasten und der Dieseltank.
This side of the chassis holds the batteries, a small toolbox and the dieseltank.
ParaCrawl v7.1
Auch an diese Seite wurde einen Staukasten montiert.
This side also holds a toolbox.
ParaCrawl v7.1
Der letzte große Block ist die Standheizung im Staukasten.
The last big job is the heater removal in my storage area.
ParaCrawl v7.1
Hinter das Fahrerhaus steht der Dieseltank, das Reserverad und noch einige Staukasten.
Behind the cab is the dieseltank, the spare wheel and a few toolboxes.
ParaCrawl v7.1
Ein große Staukasten für Ketten und Gurte ist an diese Seite montiert.
A toolbox for chains and cables have been mounted to this side.
ParaCrawl v7.1
Auch steht hier ein Staukasten mit darauf die Batterien.
Also a toolbox was installed here, with the batteries on top.
ParaCrawl v7.1