Übersetzung für "Staubsaugerrohr" in Englisch

Ich wurde sehr ängstlich weil es so schwarz war und ich bemerkte auch dass Ringe rundum waren wie bei einem Staubsaugerrohr.
I got very scared because it was so black and I also noticed that it has rings around it like a vacuum hose.
ParaCrawl v7.1
Im Betrieb des Staubsaugers ergibt sich eine derartige Hauptströmungsrichtung an jedem Punkt durch das Staubsaugerrohr bis in den Beutel, auch wenn an einzelnen Stellen ggf. Verwirbelungen auftreten können.
During operation of the vacuum cleaner, such a main flow direction is produced at every point through the vacuum cleaner pipe into the bag, even if possible turbulences can occur at some points.
EuroPat v2
An die Eintrittsöffnung EO ist in der Regel außen ein Staubsaugerrohr oder ein Staubsaugerschlauch angekoppelt, mit dem sich dann zum Beispiel Staubteilchen von einem Teppich aufsaugen lassen.
The entry orifice EO has coupled to it, as a rule on the outside, a vacuum cleaner tube or a vacuum cleaner hose, by which, for example, dust particles can then be sucked up from a carpet.
EuroPat v2
Bei der Absaugvorrichtung 15 kann es sich, wie in den Figuren 3A und 3B dargestellt, um einen an einen Saugschlauch 16 angeschlossenen, schwimmfähigen Absaugkopf 18 oder alternativ hierzu lediglich um ein Absaugrohr handeln, das von oben her wie ein Staubsaugerrohr in den Foliensack 6 eingeführt wird.
In the case of the aspiration discharge device 15 it may be, as indicated in FIGS. 3 and 4, a floating aspiration head 18 which is connected to an aspiration hose 16, or in this case alternative by, merely an aspiration discharge tube alone, which is introduced into the foil sack 6 from above like a vacuum cleaner aspiration tube.
EuroPat v2
Nachteilig an den aus dem Stand der Technik bekannten Rohrsystemen ist, dass der Saugkanal eine Vielzahl an Öffnungen und Verbindungsstellen aufweist, durch die Nebenluft in das Rohrsystem eintreten kann, so dass beispielsweise bei der Verwendung des Rohrsystems als Staubsaugerrohr, die Saugkraft durch das Ansaugen von Nebenluft verringert wird.
It is a disadvantage in the tube system known from the prior art that the suction channel has a plurality of openings and connecting sites through which secondary air can enter the tube system so that, for example, when using the tube system as a vacuum cleaner tube, the suction force is reduced by the intake of secondary air.
EuroPat v2