Übersetzung für "Staubmantel" in Englisch

Mit rotem Bart und Haaren sowie seinem langen roten Staubmantel wurde Camille Jenatzy zur Werbefigur.
With his red beard and hair and his flowing red dust coat, Jenatzy became an advertising icon.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck ist es bekannt, in der oben liegenden Dichtungsplatte des mit senkrechter Achse stehenden Rotors eine Aussparung vorzusehen, die radial in einen durch einen den Rotor umgebenden Staubmantel begrenzten Zwischenraum mündet.
For this purpose, it is known to provide in the upper sealing plate a radial recess which opens into a gap bounded by a dust shield surrounding the rotor.
EuroPat v2
Der Rotor 10 ist von einem ortsfesten Staubmantel umgeben, der aus zwei übereinander angeordneten Blechzylindern 38 und 40 besteht, die durch einen balgartigen Gummizylinder 42 luftdicht miteinander verbunden sind.
The rotor 10 is surrounded by a fixed dust shield consisting of two sheet-metal cylinders 38 and 40, which are arranged above one another and which are connected to one another in an air-tight manner by a bellows-like rubber cylinder 42.
EuroPat v2
Dieser wasserdichte Staubmantel ist mit seiner raffinierten Textur und modernen Form genau das Richtige zur Ergänzung Ihrer Looks an kühleren Tagen.
Sophisticated in texture and modern in shape, this waterproof dust coat is what you need to complete your looks on cooler days.
ParaCrawl v7.1
Wegen seines roten Haarschopfes und weil er bei seinen Rennen stets einen feuerroten Staubmantel trug, nannte man ihn den "Roten Teufel".
He was known as the "Red Devil" thanks to his head of red hair and the fiery red dust coat he wore during the races.
ParaCrawl v7.1
Der weiche und weiße Kunststoff der Tischlampe lässt sich gut reinigen: Sein grauer Staubmantel kann mit einem Tuch problemlos von seinem galaktischen, strahlend weißen Körper entfernt werden.
The soft, white plastic in the table lamp is easy to clean: any grey dust coating can be removed easily from its galactic and radiant white body using a cloth.
ParaCrawl v7.1
Einige der Kaninchen tragen Cowboy-Westen, einige tragen Staubmäntel, und einige tragen eine Augenklappe wie Piraten.
Some of the rabbits wear cowboy vests, some wear dust coats, and some have one eye covered with a patch like pirates.
ParaCrawl v7.1