Übersetzung für "Staubfein" in Englisch
Anschließend
wurde
der
Schmelzblock
staubfein
zerkleinert,
und
mit
Hilfe
von
Methynchlorid
das
Polycarbonat
aus
der
Legierung
extrahiert.
The
molten
block
was
then
crushed
very
finely,
and
the
polycarbonate
was
extracted
from
the
mixture
using
methylene
chloride.
EuroPat v2
Anschließend
wurde
der
Schmelzblock
staubfein
zerkleinert,
und
mit
Hilfe
von
Methylenchlorid
das
Polycarbonat
aus
der
Legierung
extrahiert.
The
molten
block
was
then
crushed
very
finely,
and
the
polycarbonate
was
extracted
from
the
mixture
using
methylene
chloride.
EuroPat v2
Ein
an
sich
für
das
Rollgranulieren
ungeeignetes
Kornspektrum
der
Primärteilchen
läßt
sich
meistens
durch
Zugabe
einer
staubfein
gemahlenen
Komponente
der
Mischung
im
Verhältnis
von
1
Teil
Staub
auf
2,5
bis
4
Teile
groberen
Granuliergutes
korrigieren.
A
grain
spectrum
of
the
primary
particles
which
is
unsuitable
for
the
rolling
granulation,
can
be
corrected
by
addition
of
a
dust-finely
milled
component
of
the
mixture
in
ratio
of
1
part
of
dust
to
2.5-4
parts
of
coarser
granulating
product.
EuroPat v2
Die
staubfein
gemahlene
Komponente,
bevorzugt
Staubkieserit,
soll
zumindest
50
%
durch
ein
Sieb
von
63
µm
Maschenweite
gehen.
The
dust-finely
milled
component,
preferably
dust
kieserite,
must
go
at
least
50%
through
a
sieve
with
mesh
width
of
63
?m.
EuroPat v2
Die
staubfein
gemahlene
Komponente,
bevorzugt
Staubkieserit,
soll
zumindest
50
%
durch
ein
Sieb
von
63
1
1m
Maschenweite
gehen.
The
dust-finely
milled
component,
preferably
dust
kieserite,
must
go
at
least
50%
through
a
sieve
with
mesh
width
of
63
?m.
EuroPat v2
Die
Creme
schmeckt
herrlich
nach
gerösteten
Nüssen
und
Zartbitterschokolade,
begleitet
von
staubfein
gemahlenem
Karamell,
das
beim
essen
leise
knistert.
The
Spread
taste
of
roasted
hazelnuts
and
semi
sweet
chocolate,
with
finely
crushed
caramel,
which
slightly
crackle
when
I
eat
it.
ParaCrawl v7.1