Übersetzung für "Statusseminar" in Englisch

Das Statusseminar thematisiert verschiedene Schwerpunkte der Forschungsinitiative EnEff:Wärme und präsentiert erste Projektergebnisse.
The status seminar will deal with various key topics of the EnEff:Wärme research initiative and present initial project results.
ParaCrawl v7.1
Zwischen dem 18. und 19. Oktober fand im Wissenschaftszentrum Bonn das erste Statusseminar zur IT-Sicherheitsforschung statt.
Between the 18th and 19th of October, the first status seminar at the research center in Bonn took place.
ParaCrawl v7.1
Das Statusseminar am BfR hatte das Ziel, Erkenntnisse zu einem möglichen Übergang von Stoffen aus Kontaktmaterialien in Lebens- und Futtermitteln entlang der Nahrungskette zu gewinnen.
The Status Seminar at BfR pursued the goal of gaining information on a possible migration of substances from contact materials in foods and feeds along the food chain.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Hintergrund des gerade entstehenden 6. Energieforschungsprogramms veranstalteten das Bundeswirtschaftsministerium, der Projektträger Jülich und das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrttechnik (DLR) ein Statusseminar zum Thema „Perspektiven der KWK-Technologie“.
Against the background of the 6th Energy Research Programme currently being prepared, the German Federal Ministry of Economics and Technology, Project Management Jülich and the German Aerospace Center organised a status seminar on the topic of the "Outlook for CHP technology".
ParaCrawl v7.1
In dem Statusseminar "Kontaktmaterialien in der Nahrungskette" stellten sich rund 50 Expertinnen und Experten aus Universitäten, Forschungseinrichtungen, Verbänden, Industrie, Bundes- und Landesbehörden im Juli am Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) in Berlin die Frage, ob durch Stoffe, die bei der Produktion, Lagerung und Verarbeitung von Futtermitteln in das Futtermittel übergehen können, von dort auf das Tier und nicht zuletzt durch den Verzehr tierischer Produkte auch auf den Menschen, ein Risiko besteht.
At the Status Seminar "Contact materials in the food chain", some 50 experts from universities, research institutions, associations, industry, Federal and Land authorities asked the question at the Federal Institute for Risk Assessment (BfR) in July whether substances which can migrate during production, storage and processing of feeds into the feeds and from there to the animal and through the consumption of animal products also to humans constitute a risk.
ParaCrawl v7.1
Nach einjähriger Projektlaufzeit fand am 19.04.2016 das erste Statusseminar des BMBF CLIENT Vorhabens „Managing Water Resources for Urban Catchments“ in Leipzig statt.
The first status seminar of the BMBF Client project „Managing Water Resources for Urban Catchments“ took place on April 19th 2016 in Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Nach einjähriger Projektlaufzeit fand am 19.04.2016 das erste Statusseminar des BMBF CLIENT Vorhabens "Managing Water Resources for Urban Catchments" in Leipzig statt.
The first status seminar of the BMBF Client project "Managing Water Resources for Urban Catchments" took place on April 19th 2016 in Leipzig.
ParaCrawl v7.1
In S. Veprek, "Theoretisches Konzept für Design und praktische Darstellung neuartiger, thermodynamisch stabiler, superharter Kompositmaterialien", Statusseminar "Oberflächen- und Schichttechnologien", Würzburg, VDI-Technologiezentrum, 1997, Band 1, S. 27 und 28, wurde schließlich auf der Grundlage theoretischer Überlegungen vorgeschlagen, mit Hilfe eines Plasma-CVD- oder eines Plasma-PVD-Verfahrens neue superharte Schichten auf Substraten, insbesondere Stahlsubstraten, abzuscheiden.
S. Veprek's “Theoretic concept for the design and practical preparation of new, thermodynamically stable, super-hard composite materials”, status seminar “Surface and layer technologies”, Würzburg, VDI technology center, 1997, volume 1, pgs. 27 and 28, describes on the basis of theoretical considerations depositing new, super-hard layers on substrates, e.g., steel substrates, with the help of a plasma CVD or a plasma PVD method.
EuroPat v2
Aus diesem Anlass hatte das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) am 21. Juli 22 externe Fachleute aus Forschung und Fachbehörden zu einem Statusseminar "Uran als Schwermetall in Lebens- und Futtermitteln – Uran als radioaktives Element" nach Berlin eingeladen.
This prompted the Federal Institute for Risk Assessment (BfR) to invite 22 external experts from research circles and competent authorities to a status seminar "Uranium, a heavy metal in foods and feedstuffs – Uranium, a radioactive element" in Berlin on 21 July.
ParaCrawl v7.1
Auf einem Statusseminar am 18. Februar 2013 diskutierten Vertreter von Ministerien, Bundes- und Länderbehörden sowie Praktiker, welche Möglichkeiten für das Jahr 2013 zur Verfügung stehen.
On the occasion of a status seminar held on 18 February, representatives of ministries, federal and state authorities as well as practitioners discussed what options are available for the year 2013.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren werden für deutsche Projektpartner in begründeten Ausnahmefällen auch die Ausgaben /Kosten für projektbedingte Inlandsreisen (z.B. Auftaktveranstaltung und Statusseminar der Fördermaßnahme) gefördert.
Furthermore, funding will be provided in well-founded exceptions for the expenditure/costs incurred by German project partners for project-related domestic travel (e.g. launch event and status seminar of the funding measure).
ParaCrawl v7.1
Für die Fördermaßnahme sind eine gemeinsame Auftaktveranstaltung und ein Statusseminar nach etwa der Hälfte der Laufzeit geplant.
A joint launch event and a mid-term status seminar are planned for the funding measure.
ParaCrawl v7.1
In einem 3. Statusseminar diskutierten am 26.04.2007 in Greifswald die beteiligten Experten mit Vertretern aus Politik, Krankenkassen, Verbänden und der Wirtschaft über erreichte Ergebnisse und künftige Ziele.
During a 3rd status seminar held on 26th April 2007 in the town of Greifswald the involved experts discussed on the obtained results and options for future targets together with representatives of policy and economy, health insurance companies and other associations.
ParaCrawl v7.1