Übersetzung für "Statusmeldung" in Englisch
Das
HQ
hat
eine
Statusmeldung
angefordert.
MAY".
HQ
has
requested
a
status
update.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Hammond
sowieso
die
halbstündliche
Statusmeldung
machen.
No,
Jack.
I
have
a
30-minute
status
call
scheduled
to
Hammond
anyway.
OpenSubtitles v2018
Die
Umschaltung
wird
durch
die
Statusmeldung
PH3
bestätigt.
The
changeover
is
confirmed
by
status
message
PH3
(see
block
117).
EuroPat v2
Zur
Positionskontrolle
kann
über
die
Interlock-Funktion
eine
Statusmeldung
abgerufen
werden.
To
check
the
position,
the
status
can
be
called
up
over
the
interlock
function.
ParaCrawl v7.1
Eine
einfache
Statusmeldung
in
der
Konsole
kann
mit
dem
Befehl
Debug::Trace
ausgegeben
werden.
The
function
Debug::Trace
can
be
used
to
print
simple
status
information
to
the
console.
ParaCrawl v7.1
Und
natürlich
kann
man
auch
aus
der
Seitenleiste
heraus
seine
Statusmeldung
aktualisieren.
And
of
course,
the
user
can
also
update
their
status
message
from
the
sidebar.
ParaCrawl v7.1
Eine
Statusmeldung
zum
Verschlüsselungsverfahren
wird
auf
dem
Desktop
angezeigt.
A
status
message
about
the
encryption
procedure
is
displayed
on
the
desktop.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
wertet
lediglich
die
temporären
Funkkennungen
zumindest
einer
Statusmeldung
der
Onboard-Units
aus.
Only
the
temporary
radio
identifiers
of
at
least
one
status
message
of
the
onboard
units
are
evaluated.
EuroPat v2
Kann
ich
eine
Statusmeldung
(z.
B.
„Abwesend“)
einstellen?
Can
I
set
status
message,
such
as
an
"Out
of
Office"?
CCAligned v1
Wie
mpt
RAID
Statusmeldung
zu
entfernen
(E-Mail)
How
to
remove
mpt
raid
status
message
(email)
CCAligned v1
Statusmeldung:
Ich
bin
dann
mal
weg.
Status
message:
I'm
off.
CCAligned v1
Es
ergibt
sich
eine
potentialgetrennte
Ansteuerung
und
weiterhin
eine
potentialgetrennte
Statusmeldung.
An
isolated
activation
and
furthermore
an
isolated
status
message
are
produced.
EuroPat v2
Eine
Statusmeldung
wird
dann
am
LCS-Bedienpanel
zentral
ausgegeben.
A
status
alarm
is
then
output
centrally
on
the
LCS
control
panel.
ParaCrawl v7.1
In
der
Statusmeldung
wird
ausgegeben,
ob
der
Browser
Cookies
annimmt
oder
nicht.
The
status
message
indicates
whether
the
browser
accepts
cookies
or
not.
ParaCrawl v7.1
Diese
Statusmeldung
ist
per
Default
inaktiv.
This
status
message
is
inactive
by
default.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Statusmeldung
aus
der
Dropdown-Liste
aus.
Select
the
prompts
status
from
the
drop-down
list.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
die
Statusmeldung
'Ausgangsspannung
wird
gleich
abgeschaltet'
entnommen
werden.
Contacts
5
and
6
will
be
closed.
The
status
signal
'Output
Voltage
Disconnected'
is
indicated.
ParaCrawl v7.1
Mit
Klick
auf
Kopiere
in
Zwischenablage
speichern
Sie
die
Statusmeldung
in
die
Zwischenablage.
Click
on
Copy
to
clipboard
to
save
the
status
message
to
the
clipboard.
ParaCrawl v7.1
Unter
Text
geben
Sie
die
Beschreibung
der
Statusmeldung
in
beliebiger
Länge
ein.
Under
text,
type
the
description
of
the
status
message
of
any
length.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Befehle,
die
Sie,
wie
man
Überfall
Statusmeldung
zu
entfernen
sagen,.
Two
commands
that
will
tell
you
to
how
to
remove
raid
status
message.
CCAligned v1
Sollten
Sie
Fragen
zu
einer
Statusmeldung
haben,
steht
Ihnen
der
webtropia
Support
gerne
zur
Seite.
Should
you
have
any
questions
about
a
status
message,
webtropia
Support
is
happy
to
assist
you.
CCAligned v1
War
eine
Überprüfung
nicht
erfolgreich,
so
wird
eine
Statusmeldung
in
das
Ausgabefenster
ausgegeben.
If
a
check
was
not
successful,
a
status
message
is
displayed
in
the
output
window.
ParaCrawl v7.1
Der
Status
der
einzelnen
Regeln
kann
durch
Klick
auf
die
blau
markierte
Statusmeldung
detaillierter
angezeigt
werden.
The
status
of
each
rule
can
be
displayed
more
detailed
by
clicking
on
the
blue
marked
status
message.
ParaCrawl v7.1
Interne
Telefonate
an
nicht
verfügbare
Apparate
können
dem
Anrufer
eine
Statusmeldung
am
Telefondisplay
bereit
stellen.
Internal
calls
to
not
available
destinations
get
a
status
messages
displayed
on
their
phone.
ParaCrawl v7.1