Übersetzung für "Statuserfassung" in Englisch

Die Android App ermöglicht die Statuserfassung und -abgabe im Stückgutverkehr sowie bei Full-Truck-Load Transporten.
The Android app allows the status acquisition and release in general cargo as well as full truck load transportation.
ParaCrawl v7.1

Er beginnt mit einer Abhandlung über „Risikoindikatoren und Statuserfassung bei Vögeln“ von Nigel J. Collar.
It has an introductory essay on "Risk Indicators and Status Assessment in Birds" by Nigel J. Collar.
Wikipedia v1.0

Diese Tools bieten zusätzliche Funktionen für Zusammenarbeit und Statuserfassung, die vor allem die Übersetzung umfangreicher Projekte erleichtern.
These tools offer more collaboration and status tracking features that make it easier to translate large-scale projects.
ParaCrawl v7.1

Gute Berichte tragen wesentlich zum Verständnis des Projektverlaufs bei, ermöglichen eine regelmäßige Statuserfassung und stellen eine wertvolle Entscheidungsgrundlage auf Basis gebündelter Informationen dar.
Good reports make a considerable contribution towards the understanding of the course of a project, enable statuses to be determined regularly, and represent a valuable foundation for decision-making on the basis of bundled information.
ParaCrawl v7.1

Das Projektvorhaben befasst sich mit der Entwicklung eines Systems zur automatisierten Positions- und Statuserfassung von Ladungsträgern (Mafi-Roll-Trailern) und Ladungen (Papierrollen) in Seehafenterminals durch Kombination innovativer IuK-Technologien zur Identifikation, Kommunikation und Ortung.
The project deals with the development of an automated system for positioning and status recording of cargo carriers (Mafi roll-trailers) and loads (rolls) in seaport terminals by combining innovative information and communication technologies for identifying, tracking and communications.
ParaCrawl v7.1