Übersetzung für "Stattfand" in Englisch
Was
in
Teheran
stattfand
ist
absolut
schrecklich.
What
took
place
in
Tehran
is
absolutely
horrible.
Europarl v8
Eine
Szene,
die
im
Verlauf
dieser
Aussprache
stattfand,
hat
mich
beeindruckt.
I
was
also
very
touched
by
a
scene
which
took
place
during
the
course
of
the
debate.
Europarl v8
Ich
habe
mir
die
Aussprache
angesehen,
die
gestern
abend
im
Parlament
stattfand.
I
have
looked
at
the
exchange
that
took
place
in
the
Chamber
last
night.
Europarl v8
Code
der
Fischerei
(Tabelle
2),
in
der
die
Tätigkeit
stattfand.
Code
of
fishery
(see
Table
2)
in
which
activity
has
taken
place.
DGT v2019
Der
Gipfel
von
Valencia
war
ein
Erfolg,
weil
er
stattfand.
The
Valencia
Summit
was
a
success
in
that
it
took
place.
Europarl v8
Sie
haben
10.000
$
durch
eine
Aufführung
eingenommen
die
nie
stattfand.
They
raised
10,000
dollars
on
a
production
that
never
occurred.
TED2013 v1.1
Heutzutage
ist
Leiden
eine
Schwesterstadt
von
Nagasaki,
wo
dieser
Handel
stattfand.
Today,
Leiden
is
a
sister
city
with
Nagasaki,
where
this
trade
took
place.
GlobalVoices v2018q4
Doch
ist
anzumerken,
dass
sie
in
der
Nähe
einer
Gesundheitseinrichtung
stattfand.
But
note
that
it
occurred
near
a
health
facility.
News-Commentary v14
April
dauerte
und
infolge
der
"Belagerung
von
Catubig"
stattfand.
The
Siege
of
Catubig
was
fought
for
four
days
beginning
April
15,
1900.
Wikipedia v1.0
Mai
1992
die
letzte
Club-Show
stattfand.
The
recording
of
the
album
was
finished
in
March
1992.
Wikipedia v1.0
August
in
einem
6
x
50
km
großen
geschlossenen
Areal
stattfand.
The
last
was
a
fuel
consumption
test,
on
6
x
50
km
closed
circuit,
on
5
August.
Wikipedia v1.0
November
1997
ein
Briefwechsel
zwischen
Kesri
und
Premierminister
Gujral
stattfand.
Between
20
and
28
November
1997,
an
exchange
of
letters
took
place
between
Kesri
and
Prime
Minister
Gujral;
however,
the
prime
minister
refused
to
meet
the
demands
of
the
Congress.
Wikipedia v1.0
Oktober
1995
in
Washington,
D.C.
stattfand.
The
Million
Man
March
was
a
gathering
en
masse
of
African-Americans
in
Washington,
D.C.
on
October
16,
1995.
Wikipedia v1.0
Februar
2010
in
Costa
do
Sauípe
stattfand.
It
took
place
in
Costa
do
Sauípe,
Brazil,
from
February
8
through
February
14,
2010.
Wikipedia v1.0
August
2010
in
Los
Angeles
stattfand.
It
took
place
at
the
Los
Angeles
Tennis
Center
in
Los
Angeles,
California,
United
States,
from
July
26
through
August
1,
2010.
Wikipedia v1.0
November
1996
in
der
Dortmunder
Westfalenhalle
stattfand.
It
was
recorded
on
November
23,
1996
at
the
Dortmund
Westfalenhalle.
Wikipedia v1.0
August
2009
in
Los
Angeles
stattfand.
It
took
place
at
the
Los
Angeles
Tennis
Center
in
Los
Angeles,
California,
United
States,
from
July
27
through
August
2,
2009.
Wikipedia v1.0
November
2012
in
Bratislava,
Slowakei
stattfand.
It
took
place
in
Bratislava,
Slovakia
between
5
and
11
November
2012.
Wikipedia v1.0
November
2012
in
São
Leopoldo,
Brasilien
stattfand.
It
took
place
in
São
Leopoldo,
Brazil
between
5
and
11
November
2012.
Wikipedia v1.0
November
2012
in
Yokohama,
Japan
stattfand.
It
took
place
in
Yokohama,
Japan
between
12
and
18
November
2012.
Wikipedia v1.0