Übersetzung für "Stativanschluss" in Englisch

Die neuen Spektive von MINOX verfügen über einen integrierten Stativanschluss mit Verdrehsicherung.
The new spotting scopes by MINOX are outfitted with an integrated tripod connector with a locking device.
ParaCrawl v7.1
Der 504 HD hat eine 75 mm Halbkugel zum Stativanschluss.
The 504 HD has a 75 mm half ball tripod mount.
ParaCrawl v7.1
Das Fernrohr hat einen Stativanschluss.
The telescope has a tripod connector.
ParaCrawl v7.1
Dabei war ich dankbar für den externen Stativanschluss, über den ich mein Stativ leicht erreichte.
Here I was thankful for the external tripod connection as it made for easy access.
ParaCrawl v7.1
Alle Ferngläser haben einen Stativanschluss.
All binoculars have a tripod connector.
ParaCrawl v7.1
An der Unterseite des Batteriegriffes ist ein Stativanschluss mit 1/4" Innengewinde.
Additionally, the battery grip contains a tripod connection with a 1/4" female thread.
ParaCrawl v7.1
Durch den 5/8 Zoll Stativanschluss passt es auf fast alle gängigen Lampenstative, es kann ebenso ein Reflex- oder Durchlichtschirm angebracht werden.
And through the 5/8 inch tripod connection it fits on all common lamp tripods, it is also suitable for Reflex/Translucent Umbrella.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen 250 Metern Reichweite ist es ein sehr gutes Fernglas im Dunkeln für Beobachtungen in größerer Entfernung, mit seinem Stativanschluss kann es auch auf einem Stativ verwendet werden.
With its 250 meter range it is an very good binoculars in the dark for observations at a greater distance, with its tripod connection it can also be used on a tripod.
ParaCrawl v7.1
Eine Besonderheit ist der Stativanschluss, der gleichzeitig zur Befestigung von Trageriemen bzw. -kordel dient und deshalb an der Seite der Kamera angeordnet ist.
An eccentricity is the tripod mount, which also serves as the attachment point for the carrying belt, and is consequently placed to the side of the camera.
ParaCrawl v7.1
Das Operationsmikroskop 80 weist ferner einen Stativanschluss 86 zur lösbaren mechanischen Verbindung des Operationsmikroskops 80 mit einem Stativ 88 auf.
The surgical microscope 80 furthermore comprises a stand connector 86 for the detachable mechanical connection between the surgical microscope 80 and a stand 88 .
EuroPat v2
Der Kugelkopf hat einen 1/4 Zoll Kameraanschluss sowie einen 1/4 und 3/8 Zoll Stativanschluss.
The Ball Head is equipped with a 1/4 inch camera connection as well as a 1/4 and 3/8 inch tripod connection.
ParaCrawl v7.1
Das Stativgewinde wird an der Unterseite wiedergegeben, wodurch sich der Kameragurt weiterhin befestigen lässt und der Stativanschluss weitergenutzt werden kann.
The tripod thread is repeated on the bottom so that the camera strap and the tripod connection can continue to be used.
ParaCrawl v7.1
Auch beim Anschluss könnten Sie flexibler nicht sein, da der 1/4 Zoll Kameraanschluss und der 1/4 und 3/8 Zoll Stativanschluss Ihnen bewährte Verbindungsmöglichkeiten bietet.
Also with reference to the connection, you cannot be more flexible, because the 1/4 inch camera connection and 1/4 and 3/8 inch tripod connection provides established connection possibilities.
ParaCrawl v7.1
Der Pro-Kugelkopf hat einen 1/4 Zoll Kameraanschluss und einen 3/8 und 1/4 Zoll Stativanschluss über einen beiliegenden Adapter.
The Pro Ball Head has a 1/4 inch camera connection and a 3/8 and 1/4 inch tripod connection.
ParaCrawl v7.1
Die Konusmall-2 7-17x30 verfügt über einen Stativanschluss, mit dem Sie das Monokular auf ein Stativ montieren können.
The Konusmall-2 7-17x30 has a tripod connection, allowing you to mount the monocular on a tripod.
ParaCrawl v7.1
Mit dem zusätzlichen Stativanschluss können Sie das Ganze auf einem Stativ positionieren und erhalten somit zudem noch die nötige Stabilität.
With the additional tripod connection you can position the whole on a tripod, so that also the necessary stability is given.
ParaCrawl v7.1
Mit dem drehbaren Stativanschluss lässt sich das MINOX Spektiv leicht und bequem um die eigene Längsachse drehen und fixieren – damit wird das neue MD 88 W auch für Sportschützen zum perfekten und unentbehrlichen Werkzeug.
With the rotating tripod mount the MINOX spotting scope can be conveniently turned about its longitudinal axis and fixed with ease – also making the new MD 88 W a perfect and essential tool for target shooting.Â
ParaCrawl v7.1
Durch den Stativanschluss an der Lampenfassung können Sie ganz einfach das Lichtzelt auf ein Stativ montieren (siehe: "Optionales Zubehör")??.
Because the lamp holder has a tripod connection, you can easily mount the light tent on a tripod (see: "Optional accessories").
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist der Batteriehandgriff auch mit einem ¼ Zoll Stativanschluss ausgestattet und lässt sich so bei längeren Shootings auf einem Stativ montieren.
Of course the battery handle also features a ¼ inch tripod connection for mounting on a tripod during longer shootings.
ParaCrawl v7.1
Der Kopf hat einen Stativanschluss mit flacher Basis zur Befestigung eines Hybrid-Foto/Video-Stativs, eines herkömmlichen Fotostativs, eines Slider-Systems, eines Einbeinstativs oder anderer Geräte.
The head has a flat base tripod mount for attachment to a hybrid photo/video tripod, a traditional photo tripod, slider, a monopod or other supports.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügt über einen "N" und "B" Modus (für normale und lange Belichtungen), hat einen Stativanschluss (um das Verwackeln bei Langzeitbildern zu vermeiden) und lässt selbst Mehrfachbelichtungen zu.
It has an "N" and "B" mode (for normal and long exposures), has a tripod mount (to prevent movement during long exposures) and supports multiple exposures as well.
ParaCrawl v7.1
In einer der Nuten konnte ich einen verschiebbaren Stativanschluß unterbringen.
One of the grooves in the profile turned out to be able to accept a slideable tripod mount.
ParaCrawl v7.1