Übersetzung für "Statistische größe" in Englisch

Bald würde sie nur eine weitere statistische Größe in einem Polizeibericht sein.
Soon she would be just another statistic on a police blotter.
ParaCrawl v7.1
Das Ersuchen des deutschen Ratsvorsitzes ist wohlbegründet: Ein Indikator ist nicht nur eine statistische Größe.
German presidency's request well founded: indicators not limited to statistics.
TildeMODEL v2018
Die statistische Größe kann dabei das Ergebnis einer statistischen Auswertung der ersten Zylindersignale aller Zylinder sein.
The statistical variable can thus be the result of a statistical evaluation of the first cylinder signals from all cylinders.
EuroPat v2
Die angegebenen Partikelgrößen können auch innerhalb des Bereichs eine statistische Verteilung der Größe aufweisen.
The particle sizes reported may also have a statistical size distribution within the range.
EuroPat v2
Die Steuereinnahmen dürfen nicht als statistische Größe behandelt werden, sondern müssen Gegenstand einer qualitativen Folgenabschätzung sein.
Tax revenues should not be seen as a statistical value, but must be subject to a quality impact assessment.
TildeMODEL v2018
Bei genauerer Prüfung wird ein Höchstwert für die statistische Größe F an der Bruchstelle 1979/1 - 1979/11 erkennbar.
For France, the two breakpoints 1969/II-HI and 1973/IV1974/1 appear clearly from the backward recursive re gressions for the final demand elasticity, while the second breakpoint is also visible in the forward regressions.
EUbookshop v2
Bei genauerer Unter suchung dieses Zeitraums zeigt sich, daß der höchste Wert für die statistische Größe F, 5,239, an der Bruchstelle 1974/ I- 1974/11 auftritt, die daher in höchstem Maße signifikant ist.
Doing so, a slight, insignificant, increase in the volume elasticity, from 1,1 to 1,3 may be noticed.
EUbookshop v2
In diesem Bericht werden statistische Daten zu Größe und Struktur des privaten nichtprimären Unternehmens sektors in Europa, den Beitrittsländern, Japan und den Vereinigten Staaten von Amerika dargestellt.
In this report, statistical information regarding the size and structure of nonprimary private enterprise in Europe, the Candidate Countries, japan and the United States of America is presented.
EUbookshop v2
Der Trugschluss der Regression auf den Mittelwert bedeutet, dass der Schluss gezogen wird, es gäbe eine statistische Beziehung zwischen Größe und Wachstum ('small is beautiful'), obwohl es in Wirklichkeit keine gibt.
The regression to the mean fallacy is the phenomenon that one may conclude that there is a statistical relationship between size and growth ('small is beautiful'), where in reality there is none.
EUbookshop v2
Die statistische Größe "Quantil" wird deswegen verwendet, da sie im Vergleich zu Mittelwert und Varianz eine größere Robustheit gegenüber statistischen Ausreißern aufweist.
The statistical size “quantile” is used because it has a greater robustness, compared to average and variance, with respect to statistic freak values.
EuroPat v2
In diesem Kapitel werden statistische Daten zu Größe und Struktur der privaten Unternehmen außerhalb des primären Sektors in Europa dargestellt.
In this chapter, statistical information regarding the size and structure of the European nonprimary private enterprise is presented.
EUbookshop v2
Wie nachstehend aufgezeigt wird, ist außerdem der Bruttoertrag die statistische Größe, die in der Produktionsfunktionsanalyse unmittelbar anwendbar ist.
Moreover, as will be shown below, the gross rate of return is the statistic most directly applicable in production function analysis.
EUbookshop v2
Auch diese statistische Größe ist ein Maß dafür, wie häufig innerhalb des betrachteten Geländes Abweichungen vom Mittelwert auftreten.
This statistical quantity, too, is a measure of how frequently deviations from the mean occur within the terrain considered.
EuroPat v2
Powdershape automatic (Innovative Sinter Technologien AG, CH) ist ein bildanalysebasiertes Messsystem, welches die statistische Charakterisierung von Größe und Form von Fasern und faserähnlichen Objekten ermöglicht, hinsichtlich Körngröße, maximale und minimale Größe, Elliptizität und Konvexität.
Powdershape automatic (Innovative Sinter Technologien AG, CH) is an image analysis based system that enables to characterize statistically size and shape of fibres or fibre like objects by several parameters such as: grain (grit) size, max size, min size, ellipticity, convexity.
ParaCrawl v7.1
Dem Bedürfnis der Menschen nach einer Identität müsse entsprochen werden, da angesichts der Globalisierung viele Menschen das Gefühl bekämen, nur noch als statistische Größe wahrgenommen zu werden.
The need of the people for an identity must be discussed, as in the face of globalisation many people have the feeling that they are only perceived as a statistical mass. This allows the dangers of fundamentalism and radicalism to grow.
ParaCrawl v7.1
Zu jeder Gesamtwertung wird eine statistische Größe in Form eine Punktzahl berechnet, die angibt, wie stark die Einzelwertungen um das arithmetische Mittel streuen.
For every total rating a statistic value is calculated, that describes how far the individual ratings scatter around the arithmetic average.
ParaCrawl v7.1
Viel zu lange wurden die Arbeitslosen als bloße statistische Größe betrachtet, wenn es um Fragen der Arbeit geht, und als "Lumpen", wenn es um Fragen der Politik geht.
For too long the unemployed have just been seen as statistics when it comes to questions about work and as 'lumpens' when it comes to questions about politics.
ParaCrawl v7.1
Diese sind so konzipiert, dass das Rauschen als eine statistische Größe weit stärker gedämpft wird als die in unregelmäßigen Zeitabständen vorkommende Messsignale, die von dem Softwarefilter kaum beeinflusst werden.
These are conceived of such that the noise, as a statistical variable, is attenuated markedly more so than the measurement signals occurring at irregular time intervals, which are hardly influenced by the software filter.
EuroPat v2
Vorzugsweise kann vorgesehen sein, dass der zylinderindividuelle Zylindersollwert eine statistische Größe der ersten Zylindersignale aller Zylinder, vorzugsweise den arithmetischen Mittelwert, besonders bevorzugt den Median, und einen zylinderindividuellen Offset umfasst.
Preferably, the cylinder-specific reference cylinder value comprises a statistical variable of the first cylinder signals of all cylinders, preferably the arithmetic mean, particular preferably the median, and comprises a cylinder-specific offset.
EuroPat v2
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Anmeldung besteht eine Erkenntnis darin, dass es möglich ist, die Vorverzerrung auf Seiten der Funktionsvariablenwert-Sendern wegzulassen und stattdessen auf Seiten des Funktionsempfängers eine statistische Größe zu ermitteln, die den Mehrfachzugriffskanal beschreibt.
According to a further aspect of the present application, it is a finding that it is possible to omit pre-distortion on the side of the function variable transmitters and instead determine a statistical quantity on the side of the function receiver describing the multiple-access channel.
EuroPat v2
Zunächst wird versucht, die Hauptaspekte der einzelnen Ausführungsbeispiele zu motivieren und zu beschreiben, die darin bestehen, dass bei ersten Ausführungsbeispielen die Funktionsvariablenwert-Sender-seitigen Kanalschätzungen auf den Betrag des Kanaleinflusses beschränkt werden, während die Phase des Kanaleinflusses bei der Vorverzerrung unberücksichtigt bleibt, und bei zweiten Ausführungsbeispielen die Kanalschätzung auf Seiten des Funktionsempfängers durchgeführt wird, und zwar auf Basis von Konstantleistungssignalen, die von den Funktionsvariablenwert-Sendern zeitlich überlappend über den Mehrfachzugriffskanal ausgesendet werden und unter der Verwendung vorbestimmter Annahmen auf Seiten des Funktionsempfängers dazu verwendet werden, eine statistische Größe zu ermitteln, die den Mehrfachzugriffskanal beschreibt.
First, an attempt is made to motivate and describe the main aspects of the individual embodiments consisting of the fact that in first embodiments, the function variable value transmitter side channel estimations are limited to the magnitude of the channel influence, while the phase of the channel influence is not considered in the pre-distortion, and in second embodiments, the channel estimation is performed on the function receiver side, based on constant power signals that are transmitted by the function variable value transmitters in a time overlapping manner via the multiple-access channel, and used, by applying predetermined assumptions on the function receiver side, to determine a statistical quantity describing the multiple-access channel.
EuroPat v2
Anstelle der mittleren Verformung D können aber auch andere Größen verwendet werden, beispielsweise die Standardabweichung oder eine andere mathematische Funktion oder statistische Größe aus dem Differenzphasenbild.
Instead of the mean deformation D, other quantities can be used as well, such as the standard deviation or another mathematical function or statistical quantity from the differential phase image.
EuroPat v2
Sofern nicht anders spezifiziert, umfassen die Begriffe "Metallpigment" und "Metalleffektpigment" bei der vorliegenden Erfindung auch eine Mehrzahl von Pigmenten, insbesondere falls die darauf bezogene Größe eine statistische Größe darstellt, welche nur an einer größeren Zahl an Partikeln in gemittelter Form erhalten werden kann.
Unless otherwise specified, the terms “metal pigment” and “metal effect pigment” in the present invention also include a plurality of pigments, particularly if the value pertaining thereto constitutes a statistical value that can only be obtained in a larger number of particles in averaged form.
EuroPat v2
Der Kanalschätzer 90 ist dazu vorgesehen, um aus einem in der Kanalschätzungsphase empfangenen Mehrfachzugriffskanal-Signal eine unten noch näher zu spezifizierende statistische Größe, die den Kanaleinfluss des Mehrfachzugriffskanals 31 statistisch beschreibt, zu schätzen und diese Größe an den Funktionsergebnisberechner 58 auszugeben.
The channel estimator 90 is provided to estimate, from a multiple-access channel signal received in the channel estimation phase, a statistical quantity to be specified in more detail below, which statistically describes the channel influence of the multiple-access channel 31 and to output this quantity to the function result calculator 58 .
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

großes geheimnis statistisch statistische größe große temperaturschwankungen
große größe große tradition Große Macht große nachteile
große runde großes