Übersetzung für "Stationsnetz" in Englisch
Wir
garantieren
kurze
Wege
durch
ein
flächendeckendes
Stationsnetz.
We
guarantee
short
distances
thanks
to
a
comprehensive
station
network.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
optimieren
wir
langfristig
das
Stationsnetz
und
die
Radflotte.
Together
we
optimise
the
station
network
and
the
bike
fleet
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Das
Neue
an
diesen
Angeboten
ist,
dass
sie
nicht
an
ein
festes
Stationsnetz
gebunden
sind.
What
is
new
in
this
service
is
that
vehicles
are
no
longer
bound
to
a
fixed
station
network.
ParaCrawl v7.1
In
den
Vereinigten
Staaten,
dem
größten
Vermietmarkt
der
Welt,
wurde
das
Stationsnetz
auch
im
dritten
Quartal
weiter
ausgebaut.
In
the
United
States,
the
world's
largest
vehicle
rental
market,
the
station
network
also
expanded
during
the
third
quarter.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
bereits
erfolgten
Eröffnung
von
Flughafen-Stationen
in
Rom
und
Mailand
soll
das
Stationsnetz
sukzessive
ausgebaut
werden,
wobei
zunächst
die
Flughäfen
in
den
großen
Geschäfts-
und
Feriendestinationen
im
Norden
Italiens
im
Vordergrund
stehen.
Following
the
successful
opening
of
stations
at
the
airports
in
Rome
and
Milan
the
network
of
stations
is
set
to
expand
continually,
with
a
focus
on
airports
and
larger
business
and
holiday
destinations
in
the
North
of
Italy.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Anbindung
an
die
Relaissatelliten
Alphasat
und
EDRS
beherrscht
das
EOC
den
Datenempfang
auf
der
Überholspur
ebenso,
wie
den
Massendatentransport
über
ein
weltweites
Stationsnetz
und
kann
somit
ein
breites
Feld
von
Anwendern
bedienen.
The
link
to
the
Alphasat
relay
satellite
and
EDRS
puts
EOC
in
the
forefront
of
efficient
data
reception
and
the
transmission
of
large
amounts
of
data
via
a
global
station
network,
and
thus
gives
it
the
capability
to
meet
the
needs
of
a
wide
range
of
users.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zukunft
plant
das
IMK-ASF
des
KIT,
die
tragbaren
Spektrometer
in
Kampagnen
für
weitere
europäische
Großstädte
und
andere
Quellen
einzusetzen
sowie
in
Kooperation
mit
lokalen
Arbeitsgruppen
ein
weltweites
Stationsnetz
aufzubauen.
In
the
future,
the
IMK-ASF
of
KIT
plans
to
use
the
portable
spectrometers
at
other
European
cities
and
for
other
sources.
In
cooperation
with
local
working
groups,
they
intend
to
establish
a
worldwide
network
of
stations.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
bestand
das
Stationsnetz
zum
Ende
des
dritten
Quartals
aus
515
Filialen,
ein
Zuwachs
von
32
(31.
Dezember
2014:
483
Stationen).
The
network
of
stations
within
Germany
at
the
end
of
the
third
quarter
consisted
of
515
offices,
an
increase
of
32
(31
December
2014:
483
stations).
ParaCrawl v7.1