Übersetzung für "Stationsablauf" in Englisch

Der Stationsablauf wird durch Wecken, Mahlzeiten, Untersuchungen und therapeutische Maßnahmen ausgefüllt.
The life on the ward is filled with waking, mealtimes, investigations and therapeutic measures.
ParaCrawl v7.1

Pflegefachkräfte tragen die Verantwortung während der Schicht, teilen die Pflegekräfte ein, organisieren den Stationsablauf, sind Ansprechpartner für Angehörige und sind für die Medikamente, Behandlungspflege (Injektionen, Verbandswechsel, etc.) sowie Grundpflege zuständig.
Nurses bear the responsibility during the shift, divide the carers into groups, organise ward operations, act as contacts for family members and are in charge of medications, treatments (injections, dressing changes, etc.) and basic care.
ParaCrawl v7.1

Nach einer sehr erfolgreichen Saison in Dahab wechselte er nach Alacati, um mit Manu nicht nur einen reibungslosen Stationsablauf zu garantieren, sondern um ihn auch beim Aufbau der Station zu unterstützen.
After a very successful season in Dahab, he moved on to Alacati, not only to help Manu guarantee smooth operations at the center, but also to help him set it up.
ParaCrawl v7.1