Übersetzung für "Startwoche" in Englisch

Das Programm der Startwoche ist vielfältig und herausfordernd.
The programme of the StartWeek is diverse and demanding.
CCAligned v1
Die StartWoche 2020 findet vom 7. bis 11. September statt.
The StartWeek 2020 will take place from 7–11 September.
CCAligned v1
Daniel Grutzeck ist seit Februar 2017 Teil des Teams der Startwoche.
Daniel Grutzeck has been part of the Freshers' Week team since February 2017.
ParaCrawl v7.1
Für die Startwoche 2018 ist er als Mitglied der Jury tätig.
For the Freshers' Week 2018, Stephan Sigrist is a member of the judging panel.
ParaCrawl v7.1
Für die Startwoche 2018 ist Fabian Illi als Mitglied der Jury tätig.
For the Freshers' Week 2018, Fabian Illi is a member of the judging panel.
ParaCrawl v7.1
Die Startwoche ist integraler Bestandteil des Assessmentjahres der HSG.
The Freshers' Week is an integral part of the Assessment Year at the HSG.
ParaCrawl v7.1
Während der Startwoche 2016 war Daniel Grutzeck bereits bei der Support Crew tätig.
During the Freshers' Week 2016, Daniel participated as a support crew member.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Inputreferate bereichern die Startwoche und eine fachkundige Jury kürt die Siegergruppe.
Several keynote presentations enrich the StartWeek and an expert judging panel selects the winning group.
CCAligned v1
Das Programm der StartWoche ist vielfältig und herausfordernd.
The programme of the Freshers' Week is diverse and demanding.
CCAligned v1
Die Startwoche 2019 findet vom 9. bis 13. September statt.
The Freshers’ Week 2019 will take place from 9–13 September.
CCAligned v1
Der Donnerstagabend der Startwoche ist jeweils den Vereinen der Universität St. Gallen gewidmet.
Thursday evening of the freshman week is dedicated to all associations of the University of St. Gallen.
ParaCrawl v7.1
Kunst und Kommunikation sind die Themen der Startwoche 2009 im Leuphana College.
Art and communications are the topics highlighted at Leuphana College’s Welcome Week 2009.
ParaCrawl v7.1
Auch Miriam Mrisi muss sich den Dynamiken in der Startwoche stellen.
Miriam Mrisi, too, has to face the dynamics of the Freshers' Week.
ParaCrawl v7.1
Kunst und Kommunikation waren die Themen der Startwoche 2009 im Leuphana College.
Art and communications are the topics highlighted at Leuphana College’s Welcome Week 2009.
ParaCrawl v7.1
Für die Startwoche 2018 wird Gianina Caviezel am HSG Alumni Abend Gastreferentin sein.
For the Freshers' Week 2018, Gianina Caviezel is guest speaker at the HSG Alumni evening event.
ParaCrawl v7.1
Die Fallstudien für die Startwoche sind immer interdisziplinär, gesellschaftsrelevant und zukunftsorientiert.
The case studies for the Freshers' Week are always interdisciplinary, societally relevant and future-oriented.
ParaCrawl v7.1
Für die Startwoche 2018 ist Caspar Hirschi als Experte am Mittwochs-Podium engagiert.
For the Freshers' Week 2018, Caspar Hirschi serves as an expert on the discussion panel on Wednesday.
ParaCrawl v7.1
Die Kurse für das erste Semester wählen Sie erst im Verlauf der Startwoche.
You choose your courses for the first semester during Freshers' Week.
ParaCrawl v7.1
Für die Startwoche 2018 ist er als Mitglied in der Jury tätig.
For the Freshers' Week 2018, he is a member of the judging panel.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt wird die Startwoche 2018 durch den Presenting Partner «Helvetia Versicherungen».
The Freshers' Week 2018 is supported by presenting partner Helvetia Insurance.
ParaCrawl v7.1
Mitte August senden wir Ihnen detaillierte Informationen zur Startwoche und Informationen zum Studium.
We will send you detailed information on Freshers' Week and information on undergraduate studies in mid-August.
ParaCrawl v7.1
Für die Startwoche 2018 ist er als Experte am Mittwochs-Podium engagiert.
For the Freshers' Week 2018, he serves as an expert on the discussion panel on Wednesday.
ParaCrawl v7.1
Für die Startwoche 2018 wird Michael Steiner am HSG Alumni Abend Gastreferent sein.
For the Freshers' Week 2018, Michael Steiner is a guest speaker at the HSG Alumni evening event.
ParaCrawl v7.1
Die Startwoche 2018 findet vom 10. bis zum 14. September statt.
The Freshers' Week 2018 will take place from 10–14 September.
ParaCrawl v7.1
Das GROSSE FINALE der Startwoche 2015 wird etwas ganz besonderes.
The GRAND FINALE of the 2015 freshers' week will be a very special one!
ParaCrawl v7.1
Andreas Oberholzer ist seit Februar 2017 Teil des Teams der Startwoche.
Andreas Oberholzer has been part of the Freshers' Week team since February 2017.Â
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Inputreferate bereichern die StartWoche und eine fachkundige Jury kürt die Siegergruppe der Fallstudie.
Several keynote presentations enrich the StartWeek and an expert judging panel selects the winning group.
CCAligned v1