Übersetzung für "Startknopf" in Englisch

Wenn Sie bereit für die Injektion sind, drücken Sie den blauen Startknopf.
When you are ready to inject, press the blue start button.
ELRC_2682 v1
Startknopf (nicht drücken, bevor Sie für die Injektion bereit sind)
Start button (Do not press until ready to inject)
ELRC_2682 v1
I Wenn Sie für die Injektion bereit sind, drückenSie den roten Startknopf.
I When you are ready to inject, pressthe red start button.
ELRC_2682 v1
M Drücken Sie fest auf den Startknopf und lassen Sie ihn los.
M Firmly press and release the start button.
ELRC_2682 v1
Drücken Sie nicht den Startknopf, bevor Sie für die Injektion bereit sind.
Do not press the start button until you are ready to inject.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie bereit für die Injektion sind, DRÜCKEN Sie den grauen Startknopf.
When you are ready to inject, PRESS the grey start button.
TildeMODEL v2018
Der rote ist der Startknopf der Rest ist einfach.
To start is the red button. It is easy.
OpenSubtitles v2018
Es kommt... ich kann, ich kann den Startknopf sehen.
It's coming... I can see, I can see the start button
OpenSubtitles v2018
Wenn der Startknopf ins Bild kommt, musst du ihn sofort betätigen.
When you get your start button, use it as soon as you get it.
OpenSubtitles v2018
Okay, drück den blauen Startknopf.
Okay, press the blue start button.
OpenSubtitles v2018
Man muss nur den Korpus in die Presse stellen und den Startknopf drücken.
You only have to place the carcass into the press and press the start button.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einen Einsatz zwischen 0,01 und 0,2 Münzen und drücken den Startknopf.
Choose bet between 0.01 and 0.2 coins and hit the start button.
ParaCrawl v7.1
Drücken Sie den Startknopf zweimal, um den diebstahlsicheren Computer aufzuwecken.
Press the start button twice, in order to wake the anti-theft computer.
ParaCrawl v7.1
In der Registerkarte ‘Reparatur‘ Tab, Sie können den Startknopf sehen.
In the tab ‘Repair‘ tab, you can see the start button.
ParaCrawl v7.1
Es startet 1s nach dem Klick auf den Startknopf.
It starts 1s after the click on the start button.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder schalten den Computer ein, indem sie den Startknopf drücken.
The children switch the computer on by pressing the start button.
ParaCrawl v7.1
Der Startknopf 24 stellt eine Starteinrichtung des Kraftwagens 10 dar.
The starting button 24 constitutes a starting device of the motor vehicle 10 .
EuroPat v2
Maschine nimmt den zwei Handgleichzeitig Startknopf an, um Sicherheit sicherzustellen.
Machine adopts two hands simultaneously start button to ensure safety.
CCAligned v1
Startknopf betätigen und … los geht`s!
Press the start button and ... let's go!
CCAligned v1
Berühre den Startknopf, dann geht es los...
Touch the Start-Button to go...
CCAligned v1
Benutzerschnittstelle ändert von Windows 8,1, einschließlich sichtbaren Startknopf.
User interface changes from Windows 8.1, including visible Start button.
CCAligned v1
Drücke den Startknopf und warte, bis sich das Gerät ausschaltet.
Press the start button and wait for the appliance to click off.
ParaCrawl v7.1
In dieser Position ist der Startknopf meist nur mit Mühe zu erreichen.
In this position, the start button is sometimes difficult to reach.
ParaCrawl v7.1
Der Stern links oben ist der Startknopf.
Click on the star to start the game.
ParaCrawl v7.1
Den Live-Mitschnitt können Sie durch Klick auf den Startknopf starten.
Just click the start button for the live interview video.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Platzieren Ihrer die Wette müssen Sie den Startknopf anklicken.
After placing the bet, you will then have to click on the start button.
ParaCrawl v7.1
Seine Hand war auf dem Startknopf des Exoskeletts.
His hand was on the start button of the loading exoskeleton.
ParaCrawl v7.1