Übersetzung für "Start und enddatum" in Englisch
Geben
Sie
ein
realistisches
Start-
und
Enddatum
aller
Datenerhebungsaktivitäten
an.
Indicate
realistic
start
and
end
date
of
all
data
collection
activities.
EUbookshop v2
Klicken
Sie
das
Start
und
das
Enddatum
ihres
gewünschten
Aufenthaltes
an.
Please
select
the
start
and
end
date
of
your
reservation.
CCAligned v1
Bestimmen
Sie
das
gewünschte
Start
-
und
Enddatum
für
die
Anzeige
des
Zeitbereichs.
Enter
the
desired
start
and
end
date
for
how
you
want
the
date
range
displayed.
ParaCrawl v7.1
Start-
und
Enddatum
des
iCal-Inhaltselementes
auf
optional
gesetzt.
Changed
start
date
and
end
date
in
the
iCal
content
element
to
optional.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
optional
Start-
und
Enddatum
der
Kampagne
an.
Optionally,
specify
start
and
end
dates
for
the
campaign.
ParaCrawl v7.1
Du
brauchst
die
zweite
Option,
“Start-
und
Enddatum
festlegen”.
Want
you
want
is
to
click
on
the
second
option,
“Set
a
start
and
end
date.”
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
das
Start-
und
Enddatum
ein:
Enter
the
start
date
and
end
date:
CCAligned v1
Legt
Start-
und
Enddatum
der
Umfrage
fest.
Define
the
start
and
end
date
of
the
poll.
CCAligned v1
Wählen
Sie
ein
Start-
und
Enddatum
für
Ihre
Analyse.
Select
a
start
date
and
an
end
date
for
your
analysis.
CCAligned v1
Start-
und
Enddatum
variieren
je
nach
Region
und
System.
Start
and
end
dates
vary
across
different
regions
and
consoles.
CCAligned v1
Geben
Sie
ein
Start-
und
ein
Enddatum
an.
Specify
a
start
date
and
an
end
date.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
mit
dem
Mauszeiger
den
Datumsschieber
zum
gewünschten
Start-
und
Enddatum.
Drag
the
date
slide
to
the
desired
start
and
end
dates.
ParaCrawl v7.1
Total
Quality
Management
ist
keine
kurzfristige
Verbesserung
Programm
mit
Start-
und
Enddatum.
Total
quality
management
is
not
a
short
term
improvement
programme
with
start
and
end
dates.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
die
$Daten-array
und
fügen
Sie
start-und
Enddatum
angeben.
Locate
the
$Dates
array,
and
add
start
and
end
date
information
to
it.
ParaCrawl v7.1
Wann
war
das
Start-
und
Enddatum
dieses
Feuers?
When
was
the
start
and
end
date
of
this
fire?
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
ein
Start-
und/oder
Enddatum
für
Ihre
Suche.
Select
a
date
and/or
an
ending
date
for
your
query.
ParaCrawl v7.1
Zertifikate
für
VPN-Verbindungen
enthalten
eine
Gültigkeitsdauer
in
Form
von
Start-
und
Enddatum.
Certificates
for
VPN
connections
have
a
validity
period
by
a
start
date
and
an
end
date.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
NETWORKDAY()
ergibt
die
Anzahl
an
Arbeitstagen
zwischen
dem
Start-
und
dem
Enddatum.
The
NETWORKDAY()
function
returns
the
number
of
working
days
between
startdate
and
enddate.
KDE4 v2
Über
alle
Ereignisse
lässt
sich
eine
Chronik
im
10-Jahresraster
mit
beliebigen
Start-
und
Enddatum
ausgeben.
Of
all
events
can
be
a
chronicle
spend
in
the
10-year
pattern
with
arbitrary
start
and
end
date.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Start-
und
Enddatum:
Select
start
and
end
dates:
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
Tage
eines
mehrtägigen
Termins,
die
zwischen
dem
Start-
und
Enddatum
liegen.
These
are
the
days
of
a
multi
day
event
that
are
between
the
start
and
end
date.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Taskleiste
verschieben
oder
ziehen,
um
das
Start-
und
Enddatum
zu
ändern.
You
can
move
or
drag
the
taskbar
to
change
its
start
and
end
date.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kalender
wird
angezeigt,
wo
Sie
die
Start-und
Enddatum
des
Intervalls
können
wählen.
A
calendar
is
displayed
where
you
can
select
the
start
and
end
date
of
the
interval.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Notiz
wird
einen
Link
zu
Ihrer
Aufnahme
zusammen
mit
dem
Start-
und
Enddatum/-zeitpunkt
enthalten.
The
new
Note
will
include
a
link
to
your
recording
with
the
start
and
end
date/time
listed.
CCAligned v1
Geben
Sie
das
Start-
und
das
Enddatum
ein,
um
den
Berichtumfang
zu
definieren.
Enter
the
start
and
end
dates
that
define
the
scope
of
the
report.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Start-
und/oder
Enddatum
darstellen
möchten,
geben
Sie
sie
dort
ein.
If
you
want
to
show
a
start
date
or
an
end
date,
or
both,
you
can
enter
them
here.
ParaCrawl v7.1