Übersetzung für "Stanzform" in Englisch

Durch die Umfangsstabilität der Scheiben werden gleichmäßige Haltepunkte über die gesamte Stanzform eingeschliffen.
Due to the diametric stability of the discs uniform nicks are ground throughout the whole cutting die.
ParaCrawl v7.1
Durch die Rotationsform des HLT-700XL werden Produkte als Stanzform geformt.
Through the rotary forming mold of HLT-700XL, products are formed as the way of die cutting.
ParaCrawl v7.1
Denn eine Stanzform stanzt nur so gut, wie sie gefertigt ist.
Because a cutting die can only cut as well as it is built.
ParaCrawl v7.1
Abgedichtetes Design garantiert die Sicherheit der Bediener während der Stanzform funktioniert.
Sealed design guarantee the safety of operators while the punching mold is working.
ParaCrawl v7.1
Dabei kommt es nicht nur auf die Stanzform an.
Not only the cutting die matters.
ParaCrawl v7.1
Mit der stabilen Struktur konnte die Stanzform Chips in hoher Präzision schlagen.
With the stable structure, the Punching Mold could punch chips in high precision.
ParaCrawl v7.1
Langlebige Stanzform: Es muss nur jede zwei Millionen Mal gestanzt werden.
Long life span punching mold: It only need to be whetted each two million times punching.
ParaCrawl v7.1
Durch das Ändern der Stanzform kann es in verschiedenen Stanzverfahren verwendet werden.
By changing Punching Mold, it can be used in different punching process.
ParaCrawl v7.1
Um die Stanzform zu beheizen, empfehlen wir Ihnen unsere Aluminum-Grundplatte.
For heated dies, we recommend our aluminium base plate.
ParaCrawl v7.1
Dies lässt sich beispielsweise durch eine weitgehend punktsymmetrische Stanzform erreichen.
This can be achieved, for example, by a substantially point-symmetrical punch.
EuroPat v2
Dabei weisen beide Elemente vor dem Biegevorgang die gleiche Stanzform auf.
Here, the two elements have the same punched shape before the bending process.
EuroPat v2
Bitte wählen Sie das gewünschte Grundformat aus, in welches Ihre Stanzform passt.
Please select the desired basic size which fits your die.
CCAligned v1
Ist es besser, eine flache oder rotierende Stanzform zu erstellen?
Is it better to make a flatbed or a rotary die?
CCAligned v1
Die Schnittqualität der Stanzform kann durch den LaserInspektor deutlich optimiert werden.
The cutting quality of the cutting die can be greatly optimised through the LaserInspektor.
ParaCrawl v7.1
Die beste sim-Karte Stanzform in der Smart Card-Industrie hält hohe Stanzqualität.
Best sim Card Punching Mold in smart card industry keeps high punching quality.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen, die Rilllinien umgekehrt in die Stanzform einzusetzen.
We recommend using the creasing rules reversed in the cutting die.
ParaCrawl v7.1
Die Stanzform kann nach Bedarf angepasst werden.
The stamping mold can be customized as needed.
ParaCrawl v7.1
Lange Lebensdauer Stanzform: Es muss nur jede zwei Millionen Mal gestanzt werden.
Long life span punching mold: It only need to be whetted each two million times punching.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für eine Stanzform sind sehr niedrig.
The costs for a die-cutting form are very low.
ParaCrawl v7.1
Die zum Stempeln verwendete Form wird als Stanzform oder kurz als Matrize bezeichnet.
The mold used for stamping is called a stamping die, or a die for short.
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche der Stanzform wird durch das Entfernen des Gummis nicht beschädigt.
The top surface of the die is not destroyed when rubber is removed.
ParaCrawl v7.1
Wofür benötige ich eine Gummierung auf der Stanzform?
Why do I need rubber on the cutting die?
ParaCrawl v7.1
Es wird eine immer größer werdende Menge an Informationen auf die Stanzform graviert.
LaserScan An ever-increasing amount of information is engraved on the cutting die.
ParaCrawl v7.1
Die Stanzform könnte wiederholt nach ein- oder zweimaliger Fixierung verwendet werden.
The punching mold could be used repeatly after one or two times fixing.
ParaCrawl v7.1
Bewährtes und beliebtes Auswerfmaterial speziell entwickelt für den Einsatz auf der Stanzform.
Proven and popular ejection material specially developed for cutting dies.
ParaCrawl v7.1
Nur durch das Ändern der Stanzform, könnte es 4 verschiedene Smart Card Stanz-Bedürfnisse erfüllen.
Only by changing Punching Mold, it could fulfill 4 different smart card punching needs.
ParaCrawl v7.1